Alex Ahndoril

1. diel. Lars Kepler přichází s napínavou detektivní sérií — pod novým pseudonymem! Soukromá vyšetřovatelka Julie Starková přijímá u sebe v kanceláři neohlášenou návštěvu. Per Günter Mott, který je jedním z majitelů úspěšné rodinné firmy, se předchozího dne zúčastnil schůze správní rady firmy a povečeřel na svém panství v severozápadním Švédsku. Ráno pak v mobilu našel fotografii zkrvaveného svázaného muže s pytlem na hlavě. Kvůli výpadkům paměti způsobeným velkým množstvím vypitého alkoholu ale netuší, jak se snímek do jeho telefonu dostal a kdo je na něm zachycený. Ze strachu o svoji pověst si Per Günter chce Julii najmout, aby očistila jeho jméno, než se do případu vloží policie. Julie požádá svého bývalého manžela Sidneyho Mendelsona, který pracuje u městské policie, aby si vzal volno a s vyšetřováním jí pomohl. Stále ještě trochu doufá, že by to mohla být šance získat ho zpět. Julie a Sidney se společně vydají do honosného sídla, kde se postupně seznamují se všemi členy rodiny Pera Güntera. A jak se brzy ukáže, každý z nich má své tajemství.

2. diel. Divadelní prkna prý znamenají svět. A klíč je v tom, že jsou vratká. Ne-li přímo ztrouchnivělá záští.Soukromou detektivní kancelář Julie Starkové vyhledá hvězda stockholmského Královského činoherního divadla Bianca Salová, vyděšená z toho, že ji v bytě stalkuje bývalý brazilský milenec. Na balkoně jí nechal ptačí mrtvolku a nejspíš se mu podařilo proniknout i na obnovené zkoušky Macbetha, kterého rozevlátá herečka s kolegy právě nacvičuje. To se celebritám občas stává, ale potíž je v tom, že Biančin milý má být už tři roky po smrti. Vyšetřovatelka s hůlkou, jizvami a notně pošramocenou duší se proto rozhodne dělat klientce stráž i v budově divadla, avšak vše nasvědčuje tomu, že i v zákulisí střežené scény si vetřelec ví rady. Není zdejší? Zatímco soubor dál zkouší, vztahy se vinou hereckých móresů vyhrocují, okruh podezřelých se zvětšuje a pak… Nezapomínejme, že Shakespearovo drama líčí krvelačné formování vraha a jedy v něm vaří trio čarodějnic!Duo Alex Ahndoril – tedy dvojice, která světu dala Larse Keplera – znovu na scéně. Ve druhém případu ze série Klíč musí poirotovská vyšetřovatelka Julie Starková zapojit nejen výjimečné instinkty a metodickou logiku, ale opět přizvat na pomoc exmanžela, jehož by tak ráda získala zpět.

1. diel. Číta: Veronika Lazorčáková Celkový čas: 7 hodín 25 minút V každé rodině se najde černá ovce. Jen pro stromy nejdřív nevidíme les. A klíč k tomu všemu.Per Günter Mott je pracháč z vlivného dřevařského rodu, navíc kvartální alkoholik. Jednoho rána však stojí na prahu stockholmské kanceláře soukromé vyšetřovatelky Julie Starkové a škemrá o pomoc. Po zasedání dynastie, které krom tahanic o podíly obnášelo i spoustu pití, objevil ve svém mobilu foto zavražděného muže s pytlem na hlavě. Koho a proč? Toť otázky pro Julii, jež se spojí s exmanželem a exkomisařem Sidem a vyrážejí na zámek Mannheim v hloubi lesů severozápadního Švédska. V sídle hrabivé rodiny Mottů začne pod taktovkou této mladé dámy s hůlkou investigativní drama, v němž dominují její důvtip a dar nahlížet pod povrch emocí. Není divu, je-li Julie sama přímo souborem chodících neuróz. Než tedy sezve přítomné podezřelé ve stylu Agathy Christie do salonku a vyloží karty na stůl, zjistíme mnohé i o její zraněné duši.Duo Lars Kepler přichází s novou sérií – a pod novým pseudonymem! V první části volné detektivní trilogie je třeba najít klíč nejen k příbuzenským běsům, vůči nimž asi není imunní žádná severská rodina, ale i k rozháranému nitru povolané privátní vyšetřovatelky.„Rádi píšeme jako Lars Kepler a nehodláme s tím přestat, nicméně v sérii Klíč jsme si dovolili popřát své letité vášni pro klasickou detektivku. Odhalování vraha je podle nás neuvěřitelně vzrušující činnost. Když totiž čelíte nefalšovaně logické hádance, postupně sbíráte indicie a zkoušíte z každého výroku nebo dialogu podezřelých vyčíst potřebná vodítka, je na tom cosi nesmírně lákavého.“ – Alexandra Coelho Ahndorilová a Alexander Ahndoril, spoluautoři„Alexander s Alexandrou v nové sérii dokazují, jak výjimeční ve svém žánru jsou. Jejich superchytrá a superkomplikovaná pátračka řeší coby novodobá slečna Marplová zapeklité záhady, opepřené nanejvýš sugestivními okolnostmi.“ – Helena Ljungströmová, Swedish Book Review „Až najdu klíč je vybroušená detektivka vyprávěná ve stylu Agathy Christie, avšak se stopou nezaměnitelně keplerovského vnímání světa: s přídechem melancholie v jazyce i drobnokresbě postav. Tak jako v sérii s Joonou Linnou tu duše aktérů skrývají traumata a nevábnosti, napínavé přinejmenším jako sama tajenka.“ – Anne Kirstine Christensenová, nakladatelství GutkindAudiokniha (P) & © OneHotBook, 2023. Všechna práva vyhrazena

2. diel. Číta: Veronika Lazorčáková Celkový čas: 7 hodín 29 minút Divadelní prkna prý znamenají svět. A klíč je v tom, že jsou vratká. Ne-li přímo ztrouchnivělá záští. Soukromou detektivní kancelář Julie Starkové vyhledá hvězda stockholmského Královského činoherního divadla Bianca Salová, vyděšená z toho, že ji v bytě stalkuje bývalý brazilský milenec. Na balkoně jí nechal ptačí mrtvolku a nejspíš se mu podařilo proniknout i na obnovené zkoušky Macbetha, kterého rozevlátá herečka s kolegy právě nacvičuje. To se celebritám občas stává, ale potíž je v tom, že Biančin milý má být už tři roky po smrti. Vyšetřovatelka s hůlkou, jizvami a notně pošramocenou duší se proto rozhodne dělat klientce stráž i v budově divadla, avšak vše nasvědčuje tomu, že i v zákulisí střežené scény si vetřelec ví rady. Není zdejší? Zatímco soubor dál zkouší, vztahy se vinou hereckých móresů vyhrocují, okruh podezřelých se zvětšuje a pak… Nezapomínejme, že Shakespearovo drama líčí krvelačné formování vraha a jedy v něm vaří trio čarodějnic!Duo Alex Ahndoril – tedy dvojice, která světu dala Larse Keplera – znovu na scéně. Ve druhém případu ze série Klíč musí poirotovská vyšetřovatelka Julie Starková zapojit nejen výjimečné instinkty a metodickou logiku, ale opět přizvat na pomoc exmanžela, jehož by tak ráda získala zpět.„Autoři slibují, že jejich nová série bude radikálně jiná než dosavadní keplerovská krvavá žeň. [Jejich] pseudonym Ahndoril (…) volí v podstatě prostý návrat k anglické tradici. Představuje celkem zručné přenesení starých osvědčených postupů – přirozeně i se všemi stereotypy – do světa 21. století. I postavy (…) mají tu správnou dávku vyšinutí z normálu, která umožňuje vystavět vyprávění tak, aby nebylo nudné.“- naposlech.cz„Velkolepé představení dedukčních schopností hrdinky v červeném salonku, na jaké by byl Poirot pyšný. A vy si na jeho základě poupravíte mínění téměř o všech postavách, včetně Julie.“- Centrum detektivky o prvním svazku Až najdu klíč„První díl série Klíč představuje skvěle odvedené řemeslo. Když se do něho ponoříte, prožijete pár dnů v úplně jiném světě. A nechte se překvapit, jestli tam někde za rohem náhodou nečeká Hercule Poirot nebo slečna Marplová. Ale i kdyby ne, věřím, že svérázná soukromá vyšetřovatelka to za ně dotáhne do konce.“- překladatelka Karolína KloučkováPřeklad: Karolína Kloučková