Colleen Hooverová

Číta: Veronika Khek Kubařová Celkový čas: 12 hodín 11 minút Když se sedmnáctiletá Sky seznámí s Deanem Holderem – možná jediným klukem, jehož provází ještě horší pověst než ji – něco se v ní změní. S ním poprvé ucítí něco, co v ní všechny povrchní známosti předtím probudit nedokázaly.Holder ji uchvátí i vyděsí už během prvního setkání, ale hlavně ji dokáže probrat z citové otupělosti, kterou už začala považovat za součást své povahy.A vyvolat v ní vzpomínky na minulost... vzpomínky tak bolestné, že by si přála nechat je dál hluboko pohřbené.

Číta: Tereza Vilišová Celkový čas: 10 hodín 11 minút Mladá spisovatelka Lowen Ashleighová se právě ocitla ve finanční tísni. Rozhodne se proto přijmout nabídku, které by se za jiných okolností vyhnula. Najme si ji manžel bestsellerové spisovatelky Verity Crawfordové, aby za jeho ženu dokončila veleúspěšnou knižní sérii. Verity se totiž po tragické nehodě nemůže věnovat práci a fanoušci už začínají být netrpěliví…Lowen se proto na pár dní nastěhuje do domu Crawfordových, honosného sídla s rozsáhlými pozemky, aby mohla navázat tam, kde Verity skončila. Není to ovšem tak jednoduché, jak by si Lowen přála, a odzbrojující přitažlivost Veritina manžela Jerremyho jí práci příliš neusnadňuje. K tomu všemu se Lowen nedovede zbavit pocitu, že s rodinou Crawfordových je něco v nepořádku. Jako by je pronásledovalo jedno neštěstí za druhým...Lowen je odhodlaná nenechat se rozptýlit, dokončit práci a co nejrychleji z domu zmizet. Jenže pak mezi Veritinými poznámkami objeví její podrobnou autobiografii – mrazivý text, který se nejspíš nikomu neměl dostat do rukou.Jde o děsivou a krutou zpověď, která Lowen odhalí nejen, co je Verity skutečně zač, ale taky pravdu o tom, co se v jejich rodině děje…

Môže prežiť veľká láska s dokonalým začiatkom medzi dvoma nedokonalými ľuďmi?Román o krachujúcom manželstve a jednom starom, zabudnutom sľube, ktorý by mohol byť schopný ho zachrániť. Quinn a Graham si navzájom prisahali lásku, veriac, že všetky nepriazne osudu prekonajú spoločne. Dokonalú lásku však ohrozuje nedokonalé manželstvo. Životy manželov sa od seba vzďaľujú, sny o založení rodiny sa stávajú nedosiahnuteľnými. Obaja začínajú pochybovať o význame svojho vzťahu. Prestať či neprestať bojovať za spásu manželstva, ktoré malo trvať večne? Spomienky, chyby a tajomstvá, ktoré si vybudovali v priebehu rokov, ich trhajú od seba. Budúcnosť závisí od plnenia sľubov z minulosti.

1. diel. Číta: Dana Černá Celkový čas: 11 hodín 1 minúta Lily neměla jednoduché dětství, a tak se stěhuje do Bostonu, aby tam začala nový život. Její první přítel Atlas jí kdysi prozradil, že v tomhle městě „je všechno lepší“. A i když se pak po něm slehla zem, ona je odhodlaná mu věřit. Zpočátku se zdá, že měl Atlas pravdu – Lily si otevírá své vysněné květinářství pro lidi, kteří nenávidí květiny, a seznamuje se s ambiciózním neurochirurgem Rylem, který si okamžitě získá její srdce. Má pocit, že už nemůže být šťastnější, dokud se neukáže, že i Ryle před něčím utíká. Před tajemstvím, které ho ničí a teď hrozí zničit i jeho vtah s Lily… Minulost se často opakuje. Co uděláte, když zjistíte, že to nejhorší, čeho jste byli svědky, se teď děje právě vám?

2. diel. Číta: Dana Černá, Lukáš Hlavica Celkový čas: 9 hodín 51 minút Lily se po rozvodu snaží vycházet s bývalým manželem Rylem co nejlépe, aby se oba mohli podílet na výchově téměř roční dcerky Emerson. Potom co se ale na ulici náhodou potká s Atlasem a nechá se od něj pozvat na rande, se situace začne komplikovat. Atlas Corrigan je snad jediný muž, kterého Ryle v blízkosti své bývalé ženy a dcery nemůže vystát. A Lily si až moc dobře uvědomuje, že ačkoliv už nejsou manželé, bude Ryle součástí jejich životů už napořád.Tam, kde skončil epilog bestsellerového fenoménu Námi to končí, pokračuje kniha Námi to začíná…Dostali od života druhou šanci. Dokážou ji využít, nebo jim bude stát pořád někdo v cestě?Colleen Hooverová: Námi to začíná | Překlad Jana Jašová | Čte Dana Černá, Lukáš Hlavica | Režie Vlado Rusko | Zvuk, střih a mastering Vladimír Srb | Hudba Ondřej Gášek | Natočeno ve studiu Mixing.Today | Grafiku podle knižní předlohy adaptoval Michal Holík | Produkce Petra Kinclová | Supervize Alena Brožová | Vydala Euromedia Group, a. s. – Témbr, v květnu 2024 | Nahrávka vznikla podle knihy IT STARTS WITH US Copyright © 2022 by Colleen Hoover | Translation © Jana Jašová, 2023 | Cover design by Danielle Mazzella di Bosco | Cover photo by Adobe Stock All rights reserved. | Vydala Euromedia Group, a. s. – v edici Ikar v roce 2023