Donald Rayfield

Donald Rayfield (1942) je emeritným profesorom ruštiny a gruzínčiny. Vo svojich početných knižných i časopiseckých publikáciách sa venuje téme Čechovovho života a diela, ruskej literatúre a vzťahom medzi ruskou a európskou literatúrou a kultúrou. Je tiež autorom mnohých publikácií o gruzínskej literatúre a kultúre, prekladá prózu i poéziu z ruštiny a gruzínčiny, je vedúcim autorského tímu kolektívu, ktorý zostavil gruzínsko-anglický slovník. Objavný a rozsiahly životopis A. P. Čechova Život Antona Čechova podáva život dramatika na základe enormného množstva dokumentov, ktoré za roky bádania skúmal a najmä s použitím nedávno zverejnených súkromných i historických skutočností. Chronologickým, konzekventným, radením udalostí, doteraz častokrát neznámych, sa autor snaží až pedantne presne a dôkladne mapovať život dramatika a jeho okolia, rodiny, blízkych. Častokrát ide o ďalšie významné osobnosti ruského kultúrneho života (Tolstoj, Stanislavskij, Gorkij...). Pre divadelníkov, teatrológov i literárnych vedcov je to pomôcka mimoriadneho významu pri pochopení súvislostí vzniku jednotlivých diel a tým aj Čechovovej umeleckej tvorby. Na Slovensku doteraz nevyšla publikácia o A. P. Čechovovi v takomto obsažnom rozsahu.