Jeanine Cummins

Číta: Michaela Kapráliková Celkový čas: 18 hodín 29 minút Strhujúci príbeh matky a syna na úteku pred mexickým drogovým kartelom otvára oči aj srdcia mnohých čitateľov.Lydia Pérezová urobila v živote jedinú, no o to fatálnejšiu chybu. Vydala sa za investigatívneho novinára, ktorý mal odvahu zverejniť informácie o mafiánskych praktikách. A to sa v Mexiku, kde životy ľudí ovládajú gangy, mafie a drogové kartely, jednoducho neodpúšťa. Lydiina rodina je zabitá. Chladnokrvnú vendetu prežije len ona a jej osemročný syn Luca.Bezmocná Lydia sa so synom pokúsi o útek cez hranice. Naskakujú na smutne známy nákladný vlak „Beštia“, ktorý ich má dopraviť na sever. Tu plánujú využiť služby priekupníkov. Zúfalo sa snažia dostať do bezpečia. Na americkú zem. Matka so synom sa proti svojej vôli stávajú nežiaducimi migrantmi a na vlastnej koži pociťujú tvrdú realitu nelegálneho prevádzačstva. No na úteku nie sú sami – cestou spoznávajú osudy mnohých ďalších utečencov. Odvážnych aj tých padlých. Niektorí sa stanú dôležitou súčasťou ich boja o prežitie. Iní sú pre nich rovnako nebezpeční ako mafia, pred ktorou utekajú.Americká zem je jedna z najdôležitejších audiokníh našej doby. Priraďuje ľudské tváre tým, ktorých vníname len ako masu tiel čakajúcich na imigračnom úrade. Je to nezabudnuteľné literárne dielo, ktoré neuhýba pred chladnou realitou, no napriek svojej drsnosti v čitateľovi zanecháva pocit spolupatričnosti a ľudskosti.„Usilujem sa písať knihy tak, aby ich čitatelia nedokázali pustiť z rúk, pretože také knihy aj rád čítam. Už dávno som tak rýchlo neobracal stránky ako pri knihe Americká zem. Jej dej je napínavý, premyslený, nepredvídateľný. Jej posolstvo je dôležité, vhodne načasované, no zároveň apolitické. Postavy v knihe sú agresívne, súcitné, kruté, krehké i hrdinské. Román je veľmi autentický. Príbeh je jasným svedectvom o sile strachu, nádeje a viery, že na svete žije viac dobrých ľudí než zlých.“ -JOHN GRISHAM„Impozantná a zároveň intímna výpoveď. Americká zem je vzrušujúca a nádherná kniha o rodičovskej láske a ľudskej nádeji.“ -RUMAAN ALAM, autor kníh Rich and Pretty a That Kind of Mother„Dokonale vyvážený dej, na jednej strane hrôza, na druhej láska. Stavím sa o čokoľvek, že ten, kto prečíta prvých sedem strán tejto, ju musí dočítať. Dej je dokonale vyrozprávaný, príbeh vás udrží v napätí. Na úrovni príbehov, ktorými žijem, je to čertovsky dobrý román o statočnej žene, ktorá musí aj so svojím nádherným synom utiecť. Ohromné.“ -STEPHEN KING„Jeanine Cumminsová píše tak elegantne, citlivo a precízne, že som sa od jej knihy nedokázala odtrhnúť.“ -ERIKA SÁNCHEZOVÁ, autorka knihy I Am Not Your Perfect Mexican Daughter„Americká zem je morálnym kompasom i fascinujúcim čítaním. Nedokázala som ju pustiť z ruky. Nikdy o nej neprestanem premýšľať.“-ANN PATCHETTOVÁ, autorka bestselleru New York Times Holandský dom„Táto kniha nie je len skvelý americký román, je to úžasný román oboch amerických kontinentov, dokonalý svetový román! Je to medzinárodný príbeh našich čias. Majstrovské.“ -SANDRA CISNEROSOVÁ, autorka knihy The House on Mango Street„Strhujúce, príhodne načasované, oslnivý výkon. Jeanine Cumminsová nás núti žiť príbehom utečencov.“ -JULIA ALVAREZOVÁ, autorka knihy In the Time of the Butterflies„Výnimočné. Pozoruhodná kombinácia šťastia a hrôzy, plná uzdravujúcej sily materinskej lásky a nekonečnej ľudskej schopnosti nestrácať nádej.“ -KRISTIN HANNAH, autorka bestsellerov New York Times Slávik a The Great AlonePreklad: Katarína Ostricová

Strhujúci príbeh matky a syna na úteku pred mexickým drogovým kartelom otvára oči aj srdcia mnohých čitateľov. Lydia Pérezová urobila v živote jedinú, no o to fatálnejšiu chybu. Vydala sa za investigatívneho novinára, ktorý mal odvahu zverejniť informácie o mafiánskych praktikách. A to sa v Mexiku, kde životy ľudí ovládajú gangy, mafie a drogové kartely, jednoducho neodpúšťa. Lydiina rodina je zabitá. Chladnokrvnú vendetu prežije len ona a jej osemročný syn Luca. Bezmocná Lydia sa so synom pokúsi o útek cez hranice. Naskakujú na smutne známy nákladný vlak „Beštia“, ktorý ich má dopraviť na sever. Tu plánujú využiť služby priekupníkov. Zúfalo sa snažia dostať do bezpečia. Na americkú zem. Matka so synom sa proti svojej vôli stávajú nežiaducimi migrantmi a na vlastnej koži pociťujú tvrdú realitu nelegálneho prevádzačstva. No na úteku nie sú sami – cestou spoznávajú osudy mnohých ďalších utečencov. Odvážnych aj tých padlých. Niektorí sa stanú dôležitou súčasťou ich boja o prežitie. Iní sú pre nich rovnako nebezpeční ako mafia, pred ktorou utekajú.Americká zem je jedna z najdôležitejších kníh našej doby. Priraďuje ľudské tváre tým, ktorých vníname len ako masu tiel čakajúcich na imigračnom úrade. Je to nezabudnuteľné literárne dielo, ktoré neuhýba pred chladnou realitou, no napriek svojej drsnosti v čitateľovi zanecháva pocit spolupatričnosti a ľudskosti.