Johann Wolfgang von Goethe

Číta: Jakub Albrecht, Vojtěch Bárta, Tereza Benáková, Pavla Beretová, Jan Bidlas, Hanuš Bor, Lukáš Černý, Ladislav Čumba, Tomáš Dianiška, Tereza Dočkalová, Milena Dörnerová, Linda Dušková, Kristýna Frejová, Jan Frič, Štěpán Gajdoš, Sarah Haváčová, Marta Hermannová, Jan Holík, Zbyšek Humpolec, Jan Hušek, Jakub Chromeček, Nina Jacques, Michal Jakl, Tomáš Jakl, Magdaléna Jirků, JQr, Lucie Juřičková, Filip Kaňkovský, Vincent Klusák, Alice Koubová, Marta Ljubková, Tereza Marečková, Václav Marhold, Dana Marková, David Matásek, Branislav Mazúch, Pavel Neškudla, Igor Orozovič, Tomáš Petřík, Ludvík Píza, Jana Plodková, Marie Poulová, David Prachař, Saša Rašilov, Eva Salzmannová, Pavol Smolárik, Anna Sojková, Mlada Steinerová, Dragan Stojčevski, Valentýna Šatrová, Petra Šavrdová, Ondřej Štefaňák, Róbert Štefánčik, Marie Štípková, Pavlína Štorková, Jan Tošovský, Emma Ulovcová, Lenka Zbranková, Petr Uhlík, Jan Teplý ml. Celkový čas: 11 hodín 16 minút Audiokniha je svérázným dokumentem unikátního happeningu, uspořádaného Činohrou Národního divadla 19. června 2019. V jeho rámci byl během jediné noci přečten celý Goethův Faust – tedy oba díly tragédie, přes 12 tisíc veršů v překladu Otokara Fischera. Četli herci souboru Činohry i desítky jejich hereckých přátel, ale také dramaturgové, režiséři, inspicienti, nápovědky, uvaděčky, studenti a studentky nebo občas i náhodní kolemjdoucí.Během zhruba dvanácti hodin se tak můžete seznámit s jedním z největších děl německé i světové literatury, Goethovým filosofickým románem v dramatické formě, do nějž doslova vložil svou duši. Goethe se Faustem zabýval celoživotně a dopsal ho krátce před smrtí. I jeho poslední slova, „Mehr Licht“, „Více světla“ si lze vykládat jako zklamání nad tím, že si to představoval a v knize popsal jinak.Inscenovat Fausta znamená oplakat a oželet stovky krásných veršů a řadu scén, které je prostě třeba vyškrtnout. Happening Faust (komplet Faust) vznikl jako pocta jedinečnému dílu, které málokdo přečetl v úplnosti. Vy si ho teď můžete poslechnout a vžít se do jedinečné atmosféry, která oné noci, pouhé dva dny před letním slunovratem, na Náměstí Václava Havla panovala.Překlad: Otokar FischerRestaurování zvukového záznamu: Jan ČeněkStřih zvukového záznamu: Jakub KudláčIdentifikace a rozbor zvukového záznamu: Ilona Smejkalová s pomocí Jana Friče, Sarah Haváčové, Marty Hermannové, Lucie Juřičkové, Zuzany Kráľové, Marty Ljubkové, Gabriely Mikulkové, Igora Orozoviče, Báry Pokorné, Jana Tošovského a dalšíchNámět happeningu: Marta LjubkováRežie: Jan FričScéna: Dragan StojčevskiStrážkyně ohně: Nina JacquesFotografie: Michal Jakl, Tomáš Jakl, JQr, Petr Neubert a Ilona SmejkalováTvůrci děkují všem zaměstnancům Nové scény, Petru Tošovskému, Evě Semerákové, Karolíně Neubauerové, Kristýně Klimešové, Daniele Šrámkové, Jakubu Horákovi, Mirce Jakabové a Beatě Horňákové. Vyrobila Činohra Národního divadla na jaře roku 2020ISRC: CZ BH1 20 00001

Číta: Miroslav Doležal, Vladimír Brabec, Irena Kačírková, Zdeněk Štěpánek, Václav Voska, Jaromír Spal, Božena Půlpánová, Jiří Šrámek Celkový čas: 43 minút Z komentáře Eduarda Goldstückera k původnímu titulu DV 15203 "Goethe, Schiller, Heine, Rilke, Morgenstern, Brecht....Mistrovská díla německé poezie" vydanému Supraphonem v roce 1963 a nyní vycházejícímu poprvé digitálně:Nevelký počet básní od dvanácti předních autorů svého národa se chce pokusit zprostředkovat posluchači představu o vývoji německé lyrické poezie za poslední bezmála dvě století. Výběr básní byl určen předně tímto hlediskem reprezentativnosti, dále volbou navrhovatele a posléze kvalitou českých překladů. V druhé pol. 18. století se německá literatura po dlouhé přestávce prudce vzepjala a svým klasickým údobím, představovaným tvorbou Goethovou a Schillerovou, stanula na čelném místě soudobého světového písemnictví. Od té doby zůstala jednou z velikých národních literatur, výrazně spoluurčujících profil světové literatury...

K 30. výročí založení. Číta: Jaroslava Adamová, Josef Bek, Svatopluk Beneš, Jiří Bruder, Jaroslav Cmíral, Eduard Cupák, Jana Drbohlavová, Stanislav Fišer, Vlastimil Hašek, Irena Kačírková, Naďa Konvalinková, Otto Lackovič, Miroslav Masopust, Carmen Mayerová, František Němec, Václav Postránecký, Viktor Preiss, Boris Rösner, Marie Rosůlková, Jaromír Spal, Dana Syslová, Jana Šulcová, Alois Švehlík, Libuše Švormová, Ladislav Trojan, Marcel Vašinka, František Vicena, Ivana Vondrovicová, Václav Voska, Eva Vosková, Alena Vránová, Stella Zázvorková, Josef Zíma, Ludmila Píchová, Nina Jiránková, Eduard Dubský, Antonín Brtoun, Helena Kratochvílová Celkový čas: 2 hodiny 25 minút Městská divadla pražská. K 30. výročí založení - audiokniha obsahuje zvukové záznamy z divadelních představení Divadla ABC a divadla Rokoka.Ukázky z tvorby několika sezón uměleckého souboru MDP (Divadla ABC, Rokoko) pochopitelně nemohou plně vyčerpat celkový repertoárový obraz obou našich divadel, jejich ideově uměleckou koncepci, snahy a záměry. Přesto může pozorný posluchač vystopovat určité linie, charakteristické pro to které divadlo. Divadlo Rokoko je svým intimním prostorem i malou scénou předurčenou pro hry komorního rázu - ať už jsou to komedie, psychologické hry či dramata. Po krátkou dobu svého působení v divadle Rokoko jsme se přesvědčili , že největší ohlas u diváků, a to nejen mladé, ale i střední generace, mají původní hry. Ovšem takové, které svou myšlenkovou náplní rezonují s problematikou a názory našich současníků, hry skutečně dnešní a neschematicky angažované, jako je například Mladý muž a bílá velryba či Sekyra na studánky. Stejně dobře se tu však uplatní i lyrická komedie, ať už ve formě klasické či soudobé, a právě tak zde obhájilo své místo i moderní světové drama či moderní adaptace klasiky. Posláním divadla ABC je především přinášet zábavu, ovšem s přísnými hledisky na její uměleckou kvalitu. Jednou z hlavních linií v tomto divadle je hudební žánr, především moderní muzikál. Během několika let, kdy tento žánr soustavně pěstujeme, vyrostla v souboru řada mladých umělců s velkou pohybovou a hlasovou kulturou, kteří kromě činoherních rolí jsou schopni plnit na úrovni úkoly v tomto typu syntetického divadla. Samozřejmě v repertoáru tohoto divadla nechybějí komedie současné ani klasické, frašky ani detektivní hry. Podařilo se získat divácký zájem i pro hry vážnější, s hlubším myšlenkovým nábojem....

Ze světa aforismu a epigramu. Číta: Jaroslava Adamová, František Němec, Petr Kostka Celkový čas: 47 minút Z komentáře k LP albu 1118 3295, které vydal Supraphon v roce 1983:AFORISMUS je - jak praví slovník - "jadrná a stručná věta, jíž se vyslovuje nějaká myšlénka neb důležitá zásada." Z toho vyplývá, že aforistický sloh "libuje si ve stručných větách". Takže ten, kdo se snaží s aforismem jakýmkoliv způsobem zacházet, je chtěj nechtěj nucen shromažďovat jadrné a stručné věty a libovat si v nich. EPIGRAM, česky prostě nápis, "slove kratičká básnička, vyjadřující s duchaplnou pointou vážnou neb satirickou myšlénku výrazně úsečnou formou, se vztahem k určité věci neb osobě."...A konečně pro ty, kdo si nelibují v definicích, lze doporučit jako mnemotechnickou pomůcku fakt, že slovo AFORISMUS zahrnuje jaksi slůvko "fór", což člověku připomene, že je tu často co do činění s humorem, zatímco EPIGRAM zase obsahuje slovíčko "gram", které upozorňuje na to, že jde o útvar v každém případě malý....Tomáš Vondrovic

Číta: Rudolf Hrušínský, Jan Pivec, Eduard Kohout, Jiřina Štěpničková, Bedřich Karen, Božena Půlpánová, Zdeněk Dítě, Karel Höger, Václav Vydra, Růžena Nasková, Marie Burešová, Zdeněk Štěpánek, Rudolf Deyl, Olga Scheinpflugová, Václav Lohniský, Jiřina Šejbalová, Marie Glázrová, Otomar Korbelář, Vladimír Šmeral, Ladislav Boháč, Stanislav Neumann, Vlasta Matulová, František Vnouček, Oldřich Kovář, Bedřich Vrbský, Jiří Dohnal, Karel Hradilák, Jarmila Kronbauerová, Gustav Nezval, Míla Pačová, František Rolland, František Salzer, Jiřina Stránská, Zdeněk Stránský, Karel Dostal, Lída Chválová, Jarmila Pechová, Jarmila Kristenová Celkový čas: 2 hodiny 14 minút Digitální titul sestavený z historických snímků vydaných původně pod značkou Ultraphon představuje písničky a ukázky scén z inscenací Národního divadla a divadla Větrník (1941 - 1946)Byť je kvalita záznamu poplatná přepisu ze standardních desek, představují se vám hlasy a herecké či pěvecké umění legendárních umělců jako byl Bedřich Karen, Václav Vydra, Olga Scheinpflugová, František Rolland, Marie Glázrová, Zdeněk Štěpánek, Jarmila Kristenová, Otomar Korbelář a mnoho dalších.

Číta: Alois Švehlík, Martin Růžek, Jiří Adamíra, Rudolf Hrušínský, František Němec, Petr Haničinec, Luděk Munzar, Miloš Nedbal, Václav Voska, Jiří Sovák, Josef Kemr, Jan Hrušínský Celkový čas: 1 hodina 8 minút Album monologů z her W. Shakespeara (Hamlet, Othello, Julius Cézar, Romeo a Julie), Moliéra (Zdravý nemocný, Lakomec), Dostojevskij (Zločin a trest), Goethe (Faust) a dalších vydal Supraphon v roce 1981.Podařilo se tak zachovat mimo jiné herecké umění dnes již nežijících hereckých legend Jiřího Adamíry, Martina Růžka, Rudolfa Hrušínského, Josefa Kemra, Jiřího Sováka, Václava Vosky, Petra Haničince a Miloše Nedbala

Číta: Vladimír Brabec, Jiří Sovák, Josef Kemr, Blažena Holišová, Bohuslav Čáp, Jana Březinová, Jan Tříska, Josef Čáp, Ivan Klička, Vladimír Janura, Petr Šporcl, Karel Charvát, Hana Bauerová, Bibiana Šimonová, Karel Šebesta Celkový čas: 49 minút Audiokniha Inscenace, které zaujaly IV - obsahuje výběr scén z výrazných inscenací her autorů jako Nikolaj Vasiljevič Gogol, Johann Wolfgang von Goethe Jean Baptiste Poquelin. Hrají Vladimír Brabec, Jana Březinová, Josef Kemr, Jiří Sovák a Jan Tříska.

Číta: Eva Salzmannová, Radka Fidlerová, Ondřej Pavelka, Zdeněk Dušek, Václav Helšus, Karel Kerlický, Lenka Machoninová, Luděk Richter, Jiří Schmiedt, Luděk Vostárek, Vít Šolle, Markéta Potužáková, Jarmila Kerlická, Petra Urbanová, Tomáš Dubec, Klarisa Benešová, Petr Lepša, Luboš Veselý, Ladislav Matějček Celkový čas: 1 hodina 19 minút Audiokniha Ozvěny malých scén 2 - obsahuje zachycené scény a vystoupení dvojic či trojic kabaretního, popř. písničkářského typu.

Číta: Miroslav Horníček, Jiří Lír, Ladislav Frej, Waldemar Matuška, Vlastimil Bedrna, Ivan Vyskočil, Ljuba Hermanová, Jiří Šlitr, Hana Hegerová, Eva Pilarová, Jiří Suchý, Vlasta Kahovcová, Oldřich Velen, Helena Lehká, Václav Sloup, Hana Smrčková, Darek Vostřel, Jiří Šašek, Věra Nerušilová, Jiří R. Pick, Ladislav Županič, Marta Kubišová, Josef Hajdučík, Hilda Michalíková, Zora Kolínska, Zuzka Lonská, Luboš Hrůza, Lubomír Černík, Jiří Jurka, Dobroslav Riegl, Miroslav Výlet, Karel Augusta Celkový čas: 2 hodiny 25 minút Z komentáře k původnímu kompletu DV 15249:Už mnoho divadelních kritiků a teoretiků se snažilo najít nejvhodnější označení pro divadla, která začala v Československu vznikat v roce 1958. Tehdy sepro ně dosti samovolně ujal pojem "divadla malých forem". Hned z několika důvodů. Především proto, že na počátku své činnosti produkovala vesměs drobné scénické útvary, vycházející spíše zliterárního charakteru textů jejich zakládajících autorů. Aforismy, epigramy, krátké povídky, monology, stručné dialogy, literární i pohybové parodie, písničky, pantomimické etudy - to byl v různém sledua v různé intenzitě obsah všech prvotních programů všech nově narozených scén. A druhý důvod pro označení "malé formy" se skrýval v dosti bezděčné snaze definovat i smysl vznikajího divadelního hnutí: postavit proti přebujelosti široce pojímaných, falešně monumentálních inscenací "kamenných" divadel kaleidoskop prostých, nenaondulovaných výroků o událostech ze včerejší ulice, z obyčejného denního života.Tahle průkopnická kapitola proto nese právem na štítě titul "malých forem", i když svým významem rozhodně malá nebyla. Nalezeno bylo tentokrát už jedno - směr, který byl společný najednou několika skupinám nadšenců, dychtících sdělit své pocity veřejnosti. Ale hledalo se všechno ostatní. Způsoby, jak co nejostřeji, nejpřesvědčivěji předvést obecenstvu vlastní, osobitý pohled na svět, to jest na okolí bližší i vzdálenější, na přítele, nepřítele i na sebe. Lidé, kteří by byli schopni tomuto způsobu vyhovět, a na prknech, která ještě zdaleka neznamenala ani ten okresní svět, se upřímně, nekonvenčně, otevřeně projevit. Prostředky, které by celou tuhle produkci umožnily, prostředky obvykle skromné, vybrané po malých částkách od důvěřivých diváků a rozdělené pak větším dílem na výrobní náklady a zcela nepatrným dílem na odměny tvůrcům. Sál, kde by se nadšení a nápady daly za daných podmínek uskutečnit, což většinou znamenalo dát nejdřív místnost -když už nějaká byla - vlastníma rukama zgruntu do pořádku a vlastníma rukama v ní zajistit nejnutnější provoz.Který soubor tohle všechno postupně a s rozličným úspěchem v jednotlivých bodech nabyl, měl naději na trvání delší než pět představení. Vznikalo mnoho skupin. Mnohé z nich nepřežily ani těch pět večerů. Ale ty, co uspěly, přežily už víc než pět let a chystají se zřejmě na existenci podstatně delší. Historie další činnosti vzniklých souborů je pestrá a rozmanitá a bude stručně zachycena v charakteristikách jednotlivých divadel, zastoupených na dvou našich deskách. Společné té historii bylo samozřejmé nalézání vlastní tváře a postupná specializace ve zvolených žánrech. Už ne pouze kabaretní mozaika různorodých čísel, ale soustavné pokusy o ucelený jevištní tvar, kterému sice lze říkat "hra", ale jenž si jen z daleka všímá ustálených konvencí běžné dramatiky. Byl to také odraz nutnosti přejít od počátečních poměrů zcela amatérských, při nichž existence divadla stála především na nadšení a obětavosti kolektivu a méně už na příslušných uměleckých schopnostech každého jednotlivce, k nezbytné profesionalizaci uměleckého, technického i administrativního provozu. Zvyšující se nároky autorské a samozřejmě i stoupající požadavky diváků si žádaly už nejen povolaných (a těch bylo zvláště při prvním vzedmutí vlny, která se vždycky brzy stane módou, dost), ale především vyvolených. To jest těch, kteří umějí, kteří mají kromě entuziasmu také talent, a to právě pro tuhle speciální příležitost.Tak došla ke své dnešní podobě divadla, reprezentující jedno z neobyčejně pozitivních hnutí v československé kultuře, především pro naprosto jednoznačné úzké sepětí všech těchto souborů se současností, s nevulgarizovanou diváckou potřebou intelektuálního humoru, spontánního jevištního projevu, dobré zábavy. Z "malých forem" vzešla obstojná historická kapitola dějin našeho divadla, ne nepodobná dnes už legendární historií Osvobozeného divadla nebo činnosti E. F. Buriana, což jsou ostatně - vedle řady jiných starších i novějších vlivů - právě nejplodnější otcové tohoto živého snažení.Milan Schulz...Výběr z programů divadel, uvedených na těchto dvou deskách, není samozřejmě absolutně reprezentativní. Někdo jiný by jistě vybral jiné úryvky z her a kabaretů, jiné písničky. Snažili jsme se však zachytit podstatné části nejlepších čísel repertoárové palety zvolených divadel, aby tak alespoň zčásti vynikla jejich osobitost a různorodý přístup k vyjádření společných a jednoznačně progresívně zaměřených myšlenek. Pokud jde o písně, nechtělijsme opakovat ty notoricky známé, které si ostatně lze opatřit na jiných deskách, ale pokusili jsme se zase vybrat písničky charakteristické pro určité divadlo nebo i jen hru. Snad si tímto výběrem většina zájemců připomene své autentické zážitky z představení, která jsou kusými úryvky nepostižitelná.M.S.V kompletu z roku 1965 jsou zastoupena ukázkami z představení tato divadla: Divadlo Semafor, PrahaDivadlo Na zábradlí, PrahaDivadlo Rokoko, PrahaDivadlo Paravan, PrahaDivadlo v Alfě, PlzeňDivadélko poézie, BratislavaTatra revue, BratislavaSatirická skupina Divadla Petra BezručeSatirické divadlo Večerní Brno

Goetheho posledné prozaické dielo z roku 1828 v prvom slovenskom preklade Patrície Elexovej. Útla novela, o ktorej Friedrich Nietzsche poznamenal: „Pokiaľ ide o Goetheho, úplne rozhodujúci bol pre mňa môj raný dojem... Levia novela, podivuhodným spôsobom to prvé, s čím som sa od neho zoznámil, raz a navždy sformovala moje chápanie toho, ako chutí „Goethe“. Pôžitok z priezračne čistej jesene, dozrievanie a čakanie prežiarené októbrovým slnkom v tej najduchovnejšej podobe, čosi zlatisté, sladnúce a mierne – to, a nie mramor, pre mňa znamená Goethe...“