Kazuo Ishiguro

Číta: Jan Vlasák Celkový čas: 7 hodín 27 minút Soumrak dne - audiokniha obsahuje oceňovaný román z prostredia medzivojnového Anglicka o sebaklamaní a manipulácií. Autor Kazuo Ishiguro. Číta Jan Vlasák.AUDIOKNIHA NAHOVORENÁ PO ČESKYPán Stevens bol celý život loajálnym, oddaným, úctivým a starostlivým majordómom na Darlingtonskom panstve. Jeho ponímanie svedomitej služby má však za následok masku upjatosti, cez ktorú si nikdy nedovolil prejaviť ani tie najzákladnejšie city. Keď jeho starý zamestnáveteľ predá svoje sídlo bohatým Američanom, pokúsi sa zrekapitulovať svoj život, ktorý hrdo položil na oltár abstraktnému ideálu, bez toho, aby sa doposiaľ odvážil reflektovať, čomu to vlastne nepretržite slúžil. Dá sa spätne prísť na to, v akých momentoch sme spravili nenápadné rozhodnutia, ktoré spȏsobili, že sme zmeškali „to najdȏležitejšie“?Najznámejší román Kazua Ishigura, ktorý obdržal Nobelovu cenu za literatúru 2017.Podľa románu vznikla rovnomenná filmová adaptácia (réžia James Ivory, 1993) s Anthonym Hopkinsom a Emmou Thompsonovou v hlavných úlohách.Kazuo Ishiguro (*1954)Britský spisovateľ japonského pȏvodu strávil ranné detstvo v Japonsku, ale už v jeho šiestich rokoch sa celá jeho rodina presťahovala do Veľkej Británie, kde Ishiguro vyštudoval (od základnej školy po univerzitu v Kente). V roku 1981 publikoval prvé poviedky a o rok neskȏr vyšiel jeo prvý román A Pale View of Hills. Päť rokov na to nasledoval ďalší román Malíř pomíjivého světa (Argo, 1999), ktorý bol nominovaný do užšieho výberu na prestížnu Bookerovu cenu. Tú nakoniec získala roku 1989 autorova tretia kniha Soumrak dne (Leda, 2010, 2016), ktorá bola sfilmovaná s Anthonym Hopkinsom a Emmou Thompsonovou v hlavných úlohách (réžia James Ivory, 1993). Na Bookerovu cenu boli potom nominované aj jeho ďalšie romány Když jsme byli sirotci (Barrister & Principal, 2005) a Neopouštěj mě (BB art, 2007) – druhý menovaný sa rovnako dočkal filmovej adaptácie, v ktorej si zahrali Keira Knightley, Carey Mulligan a Andrew Garfield (réžia Mark Romanek, 2010). Česky tiež vyšla zbierka poviedok Nokturna (Plus, 2010) a román Pohřbený obr (Argo, 2017). V roku 2017 obdržal Nobelovu cenu za literatúru.Jan Vlasák (* 1943)Narodil sa v Čáslaví, vyštudoval brnenskú JAMU a následne sa stal členom súboru divadla v Uherskom Hradišti. Prešiel mnohými scénami (Divadlo Petra Bezruče, Státní divadlo, Divadlo E. F. Buriana, Státní divadlo v Brně, Realistické divadlo, Rokoko i Národní divadlo), v súčasnej dobe je členom súboru Městských divadel pražských. Účinkoval v mnohých televíznach inscenáciách a seriáloch (Tři králové, PF 77, Hodina tance a lásky, Ordinace v růžové zahradě, Cesty domů, Cukrárna, Cirkus Bukowsky, První republika, Svět pod hlavou) a filmoch (Výchova dívek v Čechách, Milenci a vrazi, Vratné lahve, Bathory).

Číta: Klára Suchá Celkový čas: 9 hodín 54 minút Až doteď robotka Klára, umělý přítel generace B2, čekala ve výloze obchodu na puberťáka, jemuž by sloužila jako submisivní společnice. Přitom vůbec nepatří do výprodeje: snad trochu divně mluví a nerozumí plně souvislostem světa „tam venku“, zato je všímavá a má i solidní kapacitu emocí, byť stále neodpovídají běžné lidské spontaneitě. Pak se jí konečně poštěstí. V rodině dospívající Josie se však střetne s realitou z masa a kostí – dívka trpí nevyléčitelnou chorobou a zbývají jí poslední měsíce…Noblesní britský nobelista Kazuo Ishiguro znovu tiše přitvrdil v kritice elitářství a diskutuje s odkazem Raye Bradburyho a Arthura C. Clarka o tom, kde hledat meze robotiky a kde kaňky na obrazu lidskosti. A mezitím jeho nejnovější svědomitá služebnice Klára bere publiku dech. S utkvělou vírou v solární pohon totiž hodlá požádat Slunce – odnepaměti považované za zjevení boží tváře – aby její svěřenku uzdravilo. Bude to na spásu stačit?Audiokniha a její interpretka Klára Suchá získaly ocenění Audiokniha roku 2022 v kategorii Nejlepší interpretka.

Pán Stevens niekoľko desaťročí pracoval ako komorník v Darlington Halle, najprv u lorda Darlingtona, neskôr u bohatého Američana Farradaya, ktorý si sídlo kúpil.Príbeh komorníka Stevensa sa odohráva v dvoch časových líniách: v súčasnosti – Stevens dostane list od bývalej gazdinej sídla slečny Kentonovej, a v minulosti, v návrate do čias, keď spolu v sídle slúžili. Súčasný majiteľ navrhne Stevensovi, aby si vzal pár dní voľna. Stevens ponuku využije na cestu po Británii s cieľom stretnúť sa so slečnou Kentonovou a zistiť, či je v manželstve naozaj taká nešťastná, ako naznačila v liste. Na ceste po Anglicku rozjíma nad hodnotami a tradíciami v povojnovom Anglicku, keď sa starý svet so svojimi istotami rúca, nad vzťahom k otcovi, ktorý tiež bol v Darlington Halle komorníkom, no najmä nad podstatou pojmu dôstojnosť, ktorá podľa Stevensa odlišuje mimoriadne kompetentných komorníkov od tých „veľkých“ a je to dar od prírody tak ako ženská krása. Stevens sa napokon naozaj so slečnou Kentonovou stretne. Toto stretnutie odhalí príbeh nešťastnej lásky dvoch ľudí, ktorí sa celý život milovali, napriek tomu sa medzi nimi nevyvinul iný než profesionálny vzťah, a to pre Stevensovo úsilie byť lojálnym, „dôstojným“ komorníkom bez štipky emócií či nároku na vlastné úvahy o povahe sveta a osobný život.

V pořadí pátý román předního britského prozaika japonského původu vychází pro velký úspěch ve druhém českém vydání. Strhující příběh o hledání ztracených rodičů, odehrávající se v letech 1931, 1937 a 1958 v Londýně, Šanghaji a Hongkongu, byl v roce 2000 v užší nominaci na prestižní Man Booker Prize.„Příběh, vycházející ve zdařilém českém překladu… vypovídá především o osamělosti lidí, o tom, že všichni jsme vlastně sirotky; o tom, jak s námi zacházejí ‚velké‘ dějiny, jaký vliv má na lidské osudy nelehká doba; o tom, že životní poslání, k němuž směřujeme, nemusí být vždy naplněno a nemusí se stát smyslem života; a konečně i o tom, že žádný jedinec nemůže napravit nešvary a problémy doby. Je to román působivý, který zanechá nesmazatelný dojem a vyvolá spoustu otázek. A Ishiguro jím opět potvrzuje svůj vysoký kredit.“Z recenze prvního vydání, Milan Valden, iLiteratura.czBritský spisovatel japonského původu. Narodil se v Nagasaki, ale jeho rodina přesídlila v roce 1960 do Anglie, kde také vystudoval. V roce 1978 získal bakalářský titul na University of Kent, o dva roky později titul magisterský na University of East Anglia. V roce 1981 publikoval první povídky, o rok později vyšel jeho první román A Pale View of Hills. Žije v Londýně a patří k předním současným anglicky píšícím autorům. Jeho knihy byly přeloženy do tří desítek světových jazyků. Český dosud vyšly jeho romány Soumrak dne (1977), Malíř pomíjivého světa (1999), Neopouštěj mě (2007) a soubor povídek Nokturna: Pět příběhů o hudbě a soumraku (2010). Román Soumrak dne se též stal předlohou slavného stejnojmenného filmu Jamese Ivoryho s Anthonym Hopkinsem v hlavní roli.