Volker Kutscher

4. diel. Číta: Jan Teplý ml. Celkový čas: 19 hodín 21 minút Berlín 1932 – ještě se vesele nasává, ale puč už je na dohled!Teče tudy snad Spréva, nebo jak se dostal utopenec do výtahu prvotřídního berlínského zábavního podniku Vaterland? A otrávený jedem jihoamerických indiánů? Jenže pokud jeho smrt opravdu souvisí s pančováním značkové kořalky, proč se potom vraždy podle jednotného modu operandi vyrojily i jinde v Německu?Čtvrtý případ Gereona Ratha si nemohl vybrat nešikovnější dobu, neboť svérázný detektiv se po dlouhé odluce zase shledává s Charly z oddělení stenotypistek, která se ale do manželství s ním vyloženě nehrne, a navíc musejí na komisařství svůj vztah opět přepečlivě tajit. Jako by napětí v Berlíně nebylo už tak dost: demokracie mele z posledního, na ulicích řvou hnědokošiláči a na policejním prezidiu se dá dusno krájet. Z toho nevzejde obvyklá letní bouřka. A co teprve, když nitky vyšetřování Gereona zavedou na bažinatý venkov Východního Pruska! Na zapadlé německé štaci vystrčené až za meziválečný polský koridor jako by se proti jeho snaze záhadu rozlousknout spikli všichni mazurští nemluvové, paličáci i jaksepatří vykutálení náckové.Čtvrtý díl série s komisařem Gereonem Rathem, hlavním hrdinou literární předlohy úspěšného seriálu Babylon Berlin v režii Toma Tykwera (Lola běží o život, Parfém: Příběh vraha).

3. diel. Číta: Jan Teplý ml. Celkový čas: 20 hodín 2 minúty Berlín roku 1931 – válka gangů v době hospodářské krizeKdyž Gereon Rath dostane za úkol sledovat amerického gangstera Abrahama Goldsteina, netuší, že z kolegiální výpomoci pro americkou Bureau of Investigation se brzy stane smrtící závod. Zatímco se na svém pozorovacím stanovišti v hotelu Excelsior nudí, ozbrojený Goldstein se už dávno volně pohybuje po městě.Když pak Marlow, šéf podsvětí, donutí Ratha k soukromému vyšetřování, ocitá se komisař mezi bojovými liniemi zločineckých spolků. Mezitím Charly Ritterová, která nastupuje přípravnou právní praxi, podniká vlastní pátrání, jež se zakrátko protne s tím Gereonovým…Třetí díl série s komisařem Gereonem Rathem, hlavním hrdinou literární předlohy úspěšného seriálu Babylon Berlin v režii Toma Tykwera (Lola běží o život, Parfém: Příběh vraha).

2. diel. Číta: Jan Teplý ml. Celkový čas: 17 hodín 43 minút Berlín roku 1930 – zářící metropole plná temných stínů, pokračování literární předlohy úspěšného seriálu Babylon Berlin v režii Toma Tykwera (Lola běží o život, Parfém: Příběh vraha).Zbožňovaná filmová diva Betty Winterová umírá poté, co na ni při natáčení spadl světlomet. Ale byla to vůbec nehoda? Vyšetřování přivádí Gereona Ratha do berlínských ateliérů, kde to vře, neboť celá branže se dramaticky mění.Svět dobývá zvukový film a mnohým ujíždí vlak: producentům, majitelům kin i hvězdám němé éry. Do toho zmizí herečka Vivian Francková. Inspektor se ocitá v ohnisku sporů soupeřících producentů a mezitím se znovu vyhrocují pouliční bitky mezi nacisty a komunisty…Druhý díl série s komisařem Gereonem Rathem.

1. diel. Číta: Jan Teplý ml. Celkový čas: 17 hodín 17 minút Berlín roku 1929 – město v raušiMladý a ctižádostivý komisař Gereon Rath byl po neúmyslném zabití civilisty v rodném Kolíně nad Rýnem přesunut na berlínské mravnostní oddělení, které má práce nad hlavu. Kokain, ilegální noční kluby, politické pouliční bitky – obyvatelstvo metropole si vychutnává život na hraně i za ní. Gereon se přesto na vlastní pěstzaplete do vyšetřování, které vede oddělení vražd. Neznámý mrtvý, jehož tělo nese stopy brutálního mučení, je pro berlínskou mordpartu záhadou. Situace je totiž mnohem komplikovanější, než se na první pohled zdá.Literární předloha úspěšného seriálu Babylon Berlin