Sedem stupňov lásky

Sedem stupňov lásky
Prelistovať

15,52 €

Zľava 3%

bežná cena: 16,00 €

Najnižšia cena za posledných 30 dní pred zľavou: 15,52 €

ks
skladom
viac ako 5ks

odosielame (utorok 01.04.2025)

Členovia ZachejClubu získajú k ďalšiemu nákupu 0,47 €

Jan Van Ruysbroeck, flámsky mystik, je autorom diela Sedem stupňov lásky. Autor v ňom rozoberá aktívny, vnútorný a kontemplatívny život na pozadí anjelskej hierarchie a metafory polyfónneho spevu. Predkladaný slovenský preklad obsahuje na ľavej strane latinský text diela a na pravej súbežný preklad v slovenčine.

Podstatnou časťou diela je predstavenie siedmich stupňov lásky, ktorými sú:

  1. dobrá vôľa,...

Zákazníci často kupovali spolu

Sedem stupňov láskySedem stupňov lásky
Skladom

15,52 €

Skladom
-12%

10,47 €

Najnižšia cena za posledných 30 dní pred zľavou: 9,52 €

Top 67
Skladom

24,15 €

Cena spolu za tri produkty:

50,14 €

ušetríte: 2,66 €

Zákazníci, ktorí si kúpili tento produkt, si kúpili tiež

Top 55
Skladom
-12%

3,96 €

Najnižšia cena za posledných 30 dní pred zľavou: 2,55 €

Nájdi svätéhoNájdi svätého
Skladom

16,01 €

Žalmy 1 - 25Žalmy 1 - 25
Skladom

35,89 €

Popis

Jan Van Ruysbroeck, flámsky mystik, je autorom diela Sedem stupňov lásky. Autor v ňom rozoberá aktívny, vnútorný a kontemplatívny život na pozadí anjelskej hierarchie a metafory polyfónneho spevu. Predkladaný slovenský preklad obsahuje na ľavej strane latinský text diela a na pravej súbežný preklad v slovenčine.

Podstatnou časťou diela je predstavenie siedmich stupňov lásky, ktorými sú:

  1. dobrá vôľa,
  2. dobrovoľná chudoba,
  3. čistota,
  4. pokora,
  5. nazeranie na Boha a jeho uctievanie,
  6. jasné nazeranie (náhľad), čistota ducha a obnaženie mysle,
  7. priepastná nevedomosť; vydávanie sa do večnosti, ktorá je bez mena a nie je ju možné pomenovať.

Ruysbroeckov jazyk a štýl sa vyznačuje myšlienkovou bohatosťou a imagináciou, ktorá sa pretavila do zložitej syntaktickej štruktúry. V relevantných prípadoch sú rozvité súvetia delené na kratšie celky, aby sa zachovala jednoznačnosť zmyslu. Úsilím prekladateľov Ladislava Tkáčika a Eriky Juríkovej bolo predstaviť čitateľovi slovenský preklad Siedmich stupňov lásky prístupnou formou.

Vydavateľ

Minor

Jazyk

slovenský jazyk

Počet strán

139 strán

Väzba

viazaná väzba (tvrdá)

Rozmer

129 x 197 mm

Prekladateľ

Ladislav Tkáčik, Erika Juríková

ISBN

9788089888337

ID

42838

Recenzie (0)

0 z 5

Ako overujeme hodnotenie?

0%
0%
0%
0%
0%

Vydavateľská anotácia

Slovenský preklad majstrovského diela flámskeho mystika Jana van Ruysbroecka (1293 – 1381) Vanden seven trappen (lat. De septem gradibus amoris), v ktorom autor rozoberá aktívny, vnútorný a kontemplatívny život na pozadí anjelskej hierarchie a metafory polyfónneho spevu.

Napriek tomu, že ide o menšie Ruysbroeckovo dielo, obsahuje koncentrovane celú doktrínu jeho náuky a záverečné kapitoly patria k autorovým najkrajším a najvycibrenejším textom.

Slovenský preklad bol vyhotovený z latinského prekladu Vavrinca Suria, ktorý vznikal v Kolínskej kartúze od roku 1549 a v roku 1552 bol vydaný ako súčasť Ruysbroeckovho Opera Omnia. Práve tento vynikajúci a referenčný preklad sa stal základom pre preklady do viacerých národných jazykov.

Inšpiratívny kútik vyskladaný z nákupov Zachejákov

Top 43
Umučenie Pána JežišaUmučenie Pána Ježiša
Skladom

11,64 €

Skladom

5,34 €

Skladom
-12%

6,95 €

Najnižšia cena za posledných 30 dní pred zľavou: 6,95 €

Top 6
Skladom
-12%

6,95 €

Najnižšia cena za posledných 30 dní pred zľavou: 6,95 €

Zvýhodnené sady

Nakupujte ešte výhodnejšie a získajte ešte výraznejšie zľavy, prípadne knihy zadarmo.

logo

Staňte sa členom ZachejClubu
a získajte množstvo výhod:

icon

Doručenie zadarmo nad 39 € pri platbe vopred (platí pre vybrané služby)

userAvatar

Overené zákazníkmi

Ďalšie hodnotenia

99.63%

dodacia lehota

kvalita komunikácie

* hodnotenia za posledných 90 dní

userAvatar

Libuša, pred 2 dňami

Srdečný, ochotný prístup a promptné vybavenie objednávky.

userAvatar

Dominik, pred 2 dňami

Zachej.sk je jeden dlhodobo kvalitny obchod. Vobec som nemal, ze mi to nedojde, alebo sa to niekde strati.

userAvatar

Andrea, pred 2 dňami

Knihkupectvo Zachej mam velmi rada. Siroky sortiment knih a audioknih. Vzdy tam najdem, co potrebujem.

99.63% zákazníkov <br/> nás odporúča

99.63% zákazníkov
nás odporúča

Zdroj: Heureka.sk

Zachej magazín

Prihláste sa do newslettra a získajte pravidelné informácie o super ponukách, akciách a zľavách. Zo zasielania sa môžete kedykoľvek odhlásiť.

Možnosti doručenia

zasielkovnaparcelPostcourierGls

Možnosti platby

visamastercardtatraslspvubapplePaygooglePay
heureka_icon

ShopRoku 2021

Finalista - Knihy a e-čítanie

Copyright © 2013 - 2025 Zachej.sk