Audiokniha: Faust (komplet Faust)

• Číta: Jakub Albrecht, Vojtěch Bárta, Tereza Benáková, Pavla Beretová, Jan Bidlas, Hanuš Bor, Lukáš Černý, Ladislav Čumba, Tomáš Dianiška, Tereza Dočkalová, Milena Dörnerová, Linda Dušková, Kristýna Frejová, Jan Frič, Štěpán Gajdoš, Sarah Haváčová, Marta Hermannová, Jan Holík, Zbyšek Humpolec, Jan Hušek, Jakub Chromeček, Nina Jacques, Michal Jakl, Tomáš Jakl, Magdaléna Jirků, JQr, Lucie Juřičková, Filip Kaňkovský, Vincent Klusák, Alice Koubová, Marta Ljubková, Tereza Marečková, Václav Marhold, Dana Marková, David Matásek, Branislav Mazúch, Pavel Neškudla, Igor Orozovič, Tomáš Petřík, Ludvík Píza, Jana Plodková, Marie Poulová, David Prachař, Saša Rašilov, Eva Salzmannová, Pavol Smolárik, Anna Sojková, Mlada Steinerová, Dragan Stojčevski, Valentýna Šatrová, Petra Šavrdová, Ondřej Štefaňák, Róbert Štefánčik, Marie Štípková, Pavlína Štorková, Jan Tošovský, Emma Ulovcová, Lenka Zbranková, Petr Uhlík, Jan Teplý ml.
• Celkový čas: 11 hodín 16 minút

Audiokniha je svérázným dokumentem unikátního happeningu, uspořádaného Činohrou Národního divadla 19. června 2019. V jeho rámci byl během jediné noci přečten celý Goethův Faust – tedy oba díly tragédie, přes 12 tisíc veršů v překladu Otokara Fischera. Četli herci souboru Činohry i desítky jejich hereckých přátel, ale také dramaturgové, režiséři, inspicienti, nápovědky, uvaděčky, studenti a studentky nebo občas i náhodní kolemjdoucí.

Během zhruba dvanácti hodin se tak můžete seznámit s jedním z největších děl německé i světové literatury, Goethovým filosofickým románem v dramatické formě, do nějž doslova vložil svou duši. Goethe se Faustem zabýval celoživotně a dopsal ho krátce před smrtí. I jeho poslední slova, „Mehr Licht“, „Více světla“ si lze vykládat jako zklamání nad tím, že si to představoval a v knize popsal jinak.

Inscenovat Fausta znamená oplakat a oželet stovky krásných veršů a řadu scén, které je prostě třeba vyškrtnout. Happening Faust (komplet Faust) vznikl jako pocta jedinečnému dílu, které málokdo přečetl v úplnosti. Vy si ho teď můžete poslechnout a vžít se do jedinečné atmosféry, která oné noci, pouhé dva dny před letním slunovratem, na Náměstí Václava Havla panovala.

Překlad: Otokar Fischer

Restaurování zvukového záznamu: Jan Čeněk

Střih zvukového záznamu: Jakub Kudláč

Identifikace a rozbor zvukového záznamu: Ilona Smejkalová s pomocí Jana Friče, Sarah Haváčové, Marty Hermannové, Lucie Juřičkové, Zuzany Kráľové, Marty Ljubkové, Gabriely Mikulkové, Igora Orozoviče, Báry Pokorné, Jana Tošovského a dalších

Námět happeningu: Marta Ljubková

Režie: Jan Frič

Scéna: Dragan Stojčevski

Strážkyně ohně: Nina Jacques

Fotografie: Michal Jakl, Tomáš Jakl, JQr, Petr Neubert a Ilona Smejkalová

Tvůrci děkují všem zaměstnancům Nové scény, Petru Tošovskému, Evě Semerákové, Karolíně Neubauerové, Kristýně Klimešové, Daniele Šrámkové, Jakubu Horákovi, Mirce Jakabové a Beatě Horňákové.

Vyrobila Činohra Národního divadla na jaře roku 2020

ISRC: CZ BH1 20 00001