Recenzie:

D

Damiana (1)

20. apríla 2015

Overená recenzia

Môžem povedať že slovník biblickej teológie je jeden z najlepších slovníkoch, čo sa mi dostal do rúk v slovenčine. Študovala som v Ríme a tak môžem porovnavať. Hlavne, čo na nej oceňujem je dobrý preklad, pretože nie všetky knihy dokážu po preklade zachovať si svoj "šarm", originálnu ideu, čo sa mi ešte páči je ,že aj autor veľmi precízne rozoberá a zmieňa sa o jednotlivých slovách (aj keď by som chcela trošku obšírnejšie pretože nespomína všetky témy, ale tie základne sú tam a to je O.K. ). Nájdeme slovo v originále (čo je dôležité) , ako aj to ako to vnímajú židia či aký význam mal v tej dobe, v danej kultúre, ako aj to,kde sa objavuje v Starom Zákone či Novom Zákone a prepojenie medzi nimi. Ako hovorím oceňujem maximálne a odporúčam!!!