Námi to končí

1. diel. Číta: Dana Černá Celkový čas: 11 hodín 1 minúta Lily neměla jednoduché dětství, a tak se stěhuje do Bostonu, aby tam začala nový život. Její první přítel Atlas jí kdysi prozradil, že v tomhle městě „je všechno lepší“. A i když se pak po něm slehla zem, ona je odhodlaná mu věřit. Zpočátku se zdá, že měl Atlas pravdu – Lily si otevírá své vysněné květinářství pro lidi, kteří nenávidí květiny, a seznamuje se s ambiciózním neurochirurgem Rylem, který si okamžitě získá její srdce. Má pocit, že už nemůže být šťastnější, dokud se neukáže, že i Ryle před něčím utíká. Před tajemstvím, které ho ničí a teď hrozí zničit i jeho vtah s Lily… Minulost se často opakuje. Co uděláte, když zjistíte, že to nejhorší, čeho jste byli svědky, se teď děje právě vám?

2. diel. Číta: Dana Černá, Lukáš Hlavica Celkový čas: 9 hodín 51 minút Lily se po rozvodu snaží vycházet s bývalým manželem Rylem co nejlépe, aby se oba mohli podílet na výchově téměř roční dcerky Emerson. Potom co se ale na ulici náhodou potká s Atlasem a nechá se od něj pozvat na rande, se situace začne komplikovat. Atlas Corrigan je snad jediný muž, kterého Ryle v blízkosti své bývalé ženy a dcery nemůže vystát. A Lily si až moc dobře uvědomuje, že ačkoliv už nejsou manželé, bude Ryle součástí jejich životů už napořád.Tam, kde skončil epilog bestsellerového fenoménu Námi to končí, pokračuje kniha Námi to začíná…Dostali od života druhou šanci. Dokážou ji využít, nebo jim bude stát pořád někdo v cestě?Colleen Hooverová: Námi to začíná | Překlad Jana Jašová | Čte Dana Černá, Lukáš Hlavica | Režie Vlado Rusko | Zvuk, střih a mastering Vladimír Srb | Hudba Ondřej Gášek | Natočeno ve studiu Mixing.Today | Grafiku podle knižní předlohy adaptoval Michal Holík | Produkce Petra Kinclová | Supervize Alena Brožová | Vydala Euromedia Group, a. s. – Témbr, v květnu 2024 | Nahrávka vznikla podle knihy IT STARTS WITH US Copyright © 2022 by Colleen Hoover | Translation © Jana Jašová, 2023 | Cover design by Danielle Mazzella di Bosco | Cover photo by Adobe Stock All rights reserved. | Vydala Euromedia Group, a. s. – v edici Ikar v roce 2023