Prípady komisára Wallandera (CZ)

11. diel. Číta: Jiří Vyorálek Celkový čas: 18 hodín 34 minút Už zase bojuje sám se sebou, bolestněji než dřív. Ovšem buldoci se nevzdávají!Se šedesátkou se na práh Kurtova domu dostavilo stáří a drze se ptá, jestli je přichystaný. Někdejší samotářský šéf ystadské kriminálky, přežívající v Löderlupu jen se svým psem, čelí návalům zmaru, příznakům cukrovky a výpadkům paměti, což ohrožuje jeho setrvání ve sboru. Nicméně znamenitá intuice i přes hrozbu počínající demence zůstává: ve střehu ji drží případ vysloužilého námořního kapitána Håkana von Enkeho, nastávajícího tchána jeho dcery a druhého dědečka Kurtovy vnučky, jenž v dubnu 2008 zčistajasna zmizel ze své stockholmské vily. Už v zájmu nejbližších, kteří jsou teď Wallanderovi jedinou oporou, se detektiv neoficiálně přidává ke kolegům z hlavního města a s buldočí metodičností pátrá, co se mohlo stát. Okolnosti kauzy však obklopuje děsivé ticho jako v ponorce, jíž neklidný příbuzný velel za dob studené války. A když záhadně zmizí i Håkanova žena Louisa, je zaděláno na aféru podrývající základy švédského státu…Wallanderův jedenáctý případ dostává obzvlášť aktuální náboj v souvislosti se začleněním neutrálního Švédska do NATO.

10. diel. Číta: Jiří Vyorálek, Jiří Hromada Celkový čas: 4 hodiny 35 minút Desátý díl série případů komisaře Wallandera skrývající novelu a autorův doslov.Po třiceti letech na stejném pracovním místě chce unavený a nevrlý komisař Kurt Wallander konečně něco změnit. Když se mu naskytne příležitost koupit starý statek s rozlehlou zarostlou zahradou na klidném venkově, neváhá. Idyla se však rozplyne ve chvíli, kdy na ní najde lidskou ruku a posléze celou kostru, pohřbenou v mělkém hrobě. Místo zařizování útulného domova se tak komisař pouští do hledání vraha...

9. diel. Číta: Jiří Vyorálek Celkový čas: 14 hodín 46 minút Jak to vlastně všechno začalo? Mnohé fanoušky série o komisaři Kurtu Wallanderovi zajímalo, co se dělo před 8. lednem 1990 – tedy před oním časným zimním ránem v Ystadu, kdy tenkrát téměř třiačtyřicetiletého policistu vzbudil telefonát na začátku Vrahů bez tváře. Pětice poutavých příběhů tvořících tento soubor poodhaluje pár střípků z komisařovy minulosti, které se jeho stvořitel uvolil pustit do světa.Jaký případ byl Kurt nucen řešit coby jednadvacetiletý pochůzkář v Malmö? Kdo ho omráčil a spoutal na benzinové pumpě o Štědrém večeru roku 1975? A proč se mu vlastně rozpadlo manželství? Sledujte, jak začínající vyšetřovatel hledá cestu k sobě samému nejen v oboru kriminalistiky, kde osvědčuje metodický přístup a skvělou intuici, ale i jako pěšák života zakoušející radosti i strasti.Devátý díl série případů komisaře Wallandera.

8. diel. Číta: Jiří Vyorálek Celkový čas: 18 hodín 27 minút Kdyby tak existoval ochranný štít proti syndromu vyhoření...Muž u bankomatu znenadání padne mrtev k zemi. Dvě dospívající dívky brutálně napadnou taxikáře, který posléze zemře. A celý kraj Skåne se ponoří do tmy kvůli rozsáhlému výpadku proudu. Když však do trafostanice u Ystadu dorazí technik, čeká na něj děsivé překvapení... Jak spolu tyto události souvisejí? Stopy vedou k počítačové síti, jenže komisař Kurt Wallander není zrovna příznivcem moderní techniky. Případ ale nabírá katastrofických rozměrů a pachatel se stále ukrývá v anonymitě kyberprostoru. Komisaři se vůbec nezamlouvá, že se musí spoléhat na ostatní, protože se v dané problematice příliš neorientuje. Jak se pak zorientovat v celém případu, než bude pozdě?Osmý díl série případů komisaře Wallandera.Případ Firewall byl rovněž zfilmován jako druhý díl první řady TV seriálu BBC Wallander, s Kennethem Branaghem v hlavní roli.

7. diel. Číta: Jiří Vyorálek Celkový čas: 16 hodín 53 minút Jak dohnat temný stín ve stopách zavražděného kolegy?Netradiční oslava slunovratu v maskách a kostýmech z 18. století má nešťastný konec – trojice mladých lidí, která se jí zúčastnila, se pohřešuje. Když je pak Wallanderův kolega Svedberg, který se do pátrání po nich pustil na vlastní pěst, nalezen mrtev, uvědomí si komisař, že má co do činění s nemilosrdným vrahem.Sedmý díl série případů komisaře Wallandera.Audiokniha se nemusí zcela shodovat s literární předlohou. Míru úprav původního textu vydavatel neuvádí.

6. diel. Číta: Jiří Vyorálek Celkový čas: 13 hodín 45 minút Nemilosrdný masakr nebo spravedlnost nastolená rukou mstitele?Při brutálním nočním útoku přijdou v Alžírsku o život čtyři jeptišky a jedna cestovatelka. Nevysvětlitelná tragédie má o rok později krvavé pokračování ve Švédsku. Rutinní pátrání po starém samotářském milovníku ptactva vyústí v děsivý objev. Tělo starého muže je nabodnuto v pasti vytvořené z ostrých bambusových tyčí. Tato vražda byla pečlivě naplánována. A vzápětí zmizí další muž…Wallander z idylické dovolené v Římě vrátil domů plný energie. A bude ji potřebovat, protože opět musí svůj osobní život i plány do budoucna odsunout stranou. Vyšetřování je ubíjející: nalezené stopy nikam nevedou a nepatrný postup vpřed je možný jen díky zarputilé policejní práci. Komisaři se před očima postupně objevuje obraz, jaký si nedokázal představit ani v nejčernějším snu. Tentokrát stojí proti vrahovi, s jakým se ještě nesetkal.Šestý díl série případů komisaře Wallandera.

5. diel. Číta: Jiří Vyorálek Celkový čas: 17 hodín 16 minút Pátý díl proslulé série mezinárodně nejprodávanějšího švédského autora.Nastaly slunné dny jako stvořené pro prázdniny ve dvou a Wallander se chystá na dovolenou s novou přítelkyní. Jenže letní pohoda nemilosrdně skončí, když se mu přímo před očima upálí v řepkovém poli mladá dívka. Krátce nato udeří sériový vrah, jehož bestialita nezná mezí. Po bývalém švédském ministrovi spravedlnosti následují další oběti jako úspěšný galerista nebo obyčejný zlodějíček. Co je spojuje? A proč vrah své oběti skalpuje? Komisař usilovně hledá odpovědi, aniž by si uvědomoval, že vrah je blíž, než tuší.

4. diel. Číta: Jiří Vyorálek Celkový čas: 13 hodín 44 minút Policajt musí umět v pravý čas odejít. Nebo ve správnou chvíli zůstat.Poté, co komisař Kurt Wallander při výkonu služby zabil člověka, podléhá existenciální krizi, utápí v depresích a nezadržitelně propadá alkoholu. Nakonec se rozhoduje definitivně odejít od policie. Odmítne i dávného přítele, který jej požádá o pomoc při vyšetřování podezřelé smrti jeho otce. Když však tentýž starý známý zanedlouho rovněž nalezen mrtev, vrací se Wallander do práce, aby případ dvojnásobné vraždy vyjasnil. Postupně odkrývá spletitou síť podvodů a za tím vším tuší záhadnou věčně usměvavou tvář, pod níž se skrývá temnota manipulátora tahajícího za nitky. Má to všechno nějakou souvislost? Ale zatímco se Wallander vydal na stopu vrahovi, někdo je na stopě jemu.

3. diel. Číta: Jiří Vyorálek Celkový čas: 13 hodín 55 minút Drastické ozvuky sálajících nepokojů v Africe 90.let pocítí i obyvatelé chladného severu.Komisař Wallander vyšetřuje zmizení realitní makléřky Louisy Åkerblomové, aniž by našel jakékoli vysvětlení či motiv. Policista tuší, že vzorná manželka a matka zřejmě už není mezi živými. Nemůže však vědět, že její zabití souvisí s politickým děním a plánovaným pokusem o vraždu Nelsona Mandely v Jihoafrické republice.Třetí případ existenciálně uvažujícího detektiva v podání Jiřího Vyorálka se opět dotýká společenského kontextu doby - tentokrát jihoafrického apartheidu či přesunu bývalých členů KGB po rozpadu Sovětského svazu do řad mafie či služeb nových "zaměstnavatelů".Velkou špionážní zápletku přenáší Mankell z horkého kontinentu na malou plochu kraje jižního Švédska, kde se spiklenci jakoby mimochodem dopouštějí brutálního násilí.

2. diel. Číta: Jiří Vyorálek Celkový čas: 11 hodín 8 minút Druhý díl detektivní série nejprodávanějšího švédsky píšícího autora Henninga Mankella zavede komisaře Wallandera do Lotyšska po pádu Sovětského impéria, kde oficiální struktury stále ovládají příznivci bývalého režimu těsně propojení s mafií.Rok po událostech předchozí audioknihy Vrazi bez tváře řeší tým komisaře Kurta Wallandera nový případ: ke švédskému pobřeží připlul člun, v němž byly nalezeny dvě mrtvoly, přimrzlé k sobě v hrůzostrašném objetí. Zabití muži byli východoevropští zločinci a do švédského městečka přijíždí lotyšský major Liepa, aby s řešením vypomohl.Po návratu do Rigy je ale major zavražděn a komisař Wallander se vydává do pobaltské metropole, aby místní policii ozřejmil okolnosti jejich společného vyšetřování. Naráží však na hradbu mlčení, utajovaných skutečností a podivných náhod.Až setkání s vdovou Baibou Liepovou, žijící ve strachu a nejistotě, ho přiměje, aby začal pátrat neoficiálně. V neosobně mrazivém městě pod neustálým dohledem se však i ty nejparanoidnější představy stávají skutečností. Herec Jiří Vyorálek dokáže každou z postav obdařit vlastním charakterem a osobitým tónem mluvy, aniž by jeho projev ztrácel typický melancholický wallanderovský nádech. Ve zvukové stopě pak nechybí ani komisařovy oblíbené árie Marie Callasové.

1. diel. Číta: Jiří Vyorálek Celkový čas: 9 hodín 25 minút Komisaře Kurta Wallandera opustila žena, dcera s ním příliš nekomunikuje a jeho otec propadá senilitě. Pocity vyčerpanosti a zmaru vyvrcholí brzkým ranním výjezdem ke zdánlivě rutinnímu případu na osamělé farmě. Uprostřed mrazivého lednového rána na něj totiž čeká šokující místo činu: brutálně zavražděný starý muž a jeho manželka téměř zadušená smyčkou se zvláštním uzlem.Jediným svědectvím staré ženy, která v nemocnici podlehne svým zraněním, však zůstává slovo: „cizí“. Když zjištěná informace unikne do médií, má Wallander co dělat nejen s neznámými pachateli, ale rovněž s xenofobní vlnou násilí proti obyvatelům místního uprchlického tábora.