Sedem sestier

8. diel. Celosvetovo obľúbená séria sa začína smrťou záhadného miliardára tatka Slaného, ktorý si adoptoval šesť dievčat z rôznych kútov sveta. Každej z nich zanechal kľúč, ktorý ju mal priviesť k jej pôvodnej rodine. A tak sa začína dobrodružná cesta Maie do Brazílie, Ally do Nórska, Star do Anglicka, CeCe do Austrálie, Tiggy do Španielska a Elektry do Kene. Sestry spoznajú rodiny, o ktoré ich pripravila krutá hra osudu, aj nesmiernu láskavosť tatka Slaného, ktorý ich zachránil. No ešte stále nevedia nič o stratenej siedmej sestre ani o tom, kto bol v skutočnosti ich záhadný otec a prečo si ich adoptoval. Posledný netrpezlivo očakávaný diel knižnej série prináša rozuzlenie všetkých záhad a posolstvo o sile dobra, nádeje, lásky a rodinných pút.Paríž, 1928. Zámožná rodina Landowských sa ujme vyhladovaného chlapca, ktorý omdlel pod živým plotom v záhrade ich parížskeho domu. Milý, múdry a hudobne nadaný mládenec všestranne rozvíja svoje schopnosti. Rodina mu umožní žiť životom, o akom sa mu ani nesnívalo. No chlapec sa zdráha prezradiť čokoľvek o svojom pôvode, rodine a krajine, odkiaľ pochádza, a s okolím komunikuje len písomne. Neskôr začne navštevovať slávne parížske konzervatórium a zaľúbi sa do dievčiny, ktorá vyrastala v sirotinci. Pomaly zabúda na hrôzy prežité v detstve, strastiplné mesiace na úteku aj na sľub, ktorý komusi dal. Ale časy sa menia, nad Európou sa sťahujú zlovestné mračná, šíri sa zlo a nikto sa necíti v bezpečí. Mladý muž tuší, že znova nastal čas, keď sa bude musieť dať na útek.Egejské more, 2008. Všetkých sedem sestier sa stretne po prvý raz na palube jachty Titan, aby sa naposledy rozlúčili so záhadným tatkom Slaným, ktorého všetky zbožňovali. Šesť nevlastných sestier vyrastalo spolu v šťastí a prepychu na odľahlom mieste na brehu Ženevského jazera a až v dospelosti dostali indície, podľa ktorých mohli vypátrať v rozličných kútoch sveta svoje biologické rodiny. Siedma sestra však akoby zmizla z povrchu zemského. Na veľké prekvapenie mladých žien tatko Slaný poveril práve stratenú sestru, ktorú najdlhšie hľadali, aby im poskytla chýbajúci kľúč k jeho záhadnej minulosti. Po každom odhalenom kúsku pravdy sa však vynára ďalšia otázka. Sestry sa musia zmieriť s myšlienkou, že svojho milovaného otca poznali len málo a že dlho ukrývané tajomstvá môžu mať pre ne nečakané dôsledky.

1. diel. Maia - krásna samotárka, ale musí sa znovu naučiť ľúbiť. Strhujúci úvodný román historicko-romantickej série o neuveriteľných osudoch nevlastných sestier Maie, Ally, Star, Cece, Tiggy, Electry a Merope, siedmych sestrách, vychádza z mytologického príbehu o Plejádach, ktoré Zeus v záujme ich bezpečia umiestnil na oblohu v podobe žiarivej hviezdokopy. Každý príbeh sa začína v nádhernom zámku na brehu Ženevského jazera, domove všetkých sestier. Zídu sa tam po správe o smrti milovaného otca, tajomného miliardára, ktorý ich adoptoval v útlom detstve z rozličných končín sveta a každej zanechal obálku s odkazom na ich minulosť a záhadný pôvod. Prvý diel opisuje príbeh Maie, najstaršej sestry, ktorú jej pátranie po pravej identite zavedie na druhý koniec sveta do schátranej vily v brazílskom Riu de Janeiro. Kúsky rodinnej mozaiky jej odhalia nečakané súvislosti so záhadným príbehom lásky spojeným s Parížom a so stavbou slávnej sochy Krista Spasiteľa týčiacej sa na hore Corcovado nad najkrajším mestom sveta.

4. diel. Číta: Zuzana Jurigová Kapráliková Celkový čas: 22 hodín 47 minút Štvrtá sestra CeCe D'Aplièse nemala nikdy pocit, že niekam patrí. Po smrti nevlastného otca, tajomného milionára tatka Slaného, sa ocitne na životnej križovatke. V zúfalstve sa rozhodne odísť z Anglicka a pátrať po svojej minulosti. Má jedinú stopu - čiernobielu fotografiu a meno ženy, ktorá žila v Austrálii pred vyše sto rokmi. Cestou do Sydney sa zastaví v Thajsku, kde stretne záhadného a tajuplného Acea, muža rovnako osamelého ako ona. Dávno predtým dostane mladá Kitty McBridová, dcéra chudobných škótskych rodičov, ponuku vycestovať do Austrálie ako spoločníčka bohatej dámy, pani McCrombieovej. Po príchode do Adelaide sa jej osud dramaticky prepletie s osudom identických dvojčiat – impulzívneho Drummonda a ambiciózneho Andrewa, ktorý je dedičom perlového impéria. Kitty ako jedna z prvých austrálskych podnikateliek dovedie obchod s perlami do netušeného rozkvetu. CeCe dorazí do Austrálie a ocitne sa v spaľujúcej horúčave červených planín vnútrozemia. Niečo hlboko v duši rezonuje s energiou tohto kraja a znovu sa jej vráti schopnosť a radosť z maľovania. CeCe uverí, že tento rozľahlý divoký kontinent jej ponúka niečo, čo nikdy nedúfala nájsť: pocit, že niekam patrí, pocit, že má domov.Recording: ©Evolutions Bristol 2023 | Autor: ©Babča Kardošová 2015 | Preklad: © Jana Ziska-Marusiakova, Asha Barbara Ziska 2023 | Interpret: ⓅClive Chandler 2023 | Sound: ©Tereza Králiková, Miroslav Králik 2023 | Music: © Martin Zimányi 2016 | Director: ©Tereza Kraliková 2023 | Cover: ©Katarína Slaninková 2015/23WISTERIA BOOKS s.r.o. Bratislava ©2023Ⓟ2023

3. diel. Číta: Zuzana Jurigová Kapráliková Celkový čas: 22 hodín 12 minút Treba sa obetovať pre blízkych, no to neznamená, že sa musíš navždy vzdať svojej túžby. Po náhlej smrti milovaného otca – tajomného miliardára, ktorého jeho šesť dcér volalo tatko Slaný, sa jedna z nich, Star D'Aplièse, ocitne na životnej križovatke. Otec adoptoval svoje dcéry z rozličných kútov sveta. Každej z nich zanechal indíciu, podľa ktorej sa môžu dopátrať skutočného pôvodu, no Star – najzáhadnejšia zo sestier – sa zdráha vykročiť z bezpečia nerozlučného vzťahu so svojou sestrou CeCe. V zúfalstve sa rozhodne nasledovať prvú stopu, čo jej zanechal otec. Tá ju zavedie do londýnskeho antikvariátu a otvorí jej cestu do celkom iného sveta... Sto rokov pred týmito udalosťami sa tvrdohlavá a nezávislá Flora MacNicholová zaprisahala, že sa nikdy nevydá. Je šťastná a vo svojom domove v krásnej Jazernej oblasti, kde žije neďaleko svojho idolu, slávnej spisovateľky Beatrix Potterovej, sa cíti bezpečne. Okolnosti, ktoré nemôže ovplyvniť, ju zavedú do Londýna, do rodiny jednej z najznámejších dám salónov edwardovskej spoločnosti Alice Keppelovej. Flora musí voliť medzi vášnivou láskou a povinnosťou k rodine, no zistí, že je iba pešiakom v hre – a pravidlá tej hry poznajú iba iní — až kým jej stretnutie so záhadným džentlmenom neodhalí odpovede na otázky, po ktorých celý život pátrala. Čím viac sa Star dozvedá o Florinom obdivuhodnom živote, tým väčšmi je odhodlaná vykročiť na cestu objavovania, až napokon vystúpi zo sestrinho tieňa a otvorí sa novému životu. „Lucinda Rileyová vie majstrovsky rozvinúť zápletku...Táto dejovo rozkošatená kniha má svižný spád a číta sa neuveriteľne ľahko, hýri fascinujúcimi postavami a ponúka provokatívny pohľad na eduardovskú spoločnosť. Paralelný príbeh dvoch hlavných postáv je nápaditý, dômyselný a strhujúci.“ - HISTORICAL NOVEL SOCIETY „Ideálne čítanie pre fanúšikov Downton Abbey a historických románov Kate Mortonovej a Kristin Hannah. Perfektná kniha, s ktorou sa usadíte v pohodlnom kresle a vydáte sa na cestu sviežou zelenou anglickou krajinou, aby ste preskúmali život a lásky britskej aristokracie.“ - DAILY MAIL „Opisy miest a prírody sú také malebné a sugestívne, až máte dojem, akoby vás tam autorka fyzicky preniesla... je to výpravná cesta epických rozmerov.“ - THE BOOK TRAIL „Impozantný výskum, bohaté historické detaily, úchvatná schopnosť oživiť dávne časy a miesta a obdivuhodná imaginatívnosť charakterizujú rozsiahlu ságu plnú romantiky, vášne, záhad, tajomstiev, nešťastnej lásky a okúzľujúcich miest... Veľkolepé pokračovanie veľkolepej série...“ - LANCASHIRE EVENING POST „V tejto napínavej knihe ledva stíhate obracať stránky, je plná romantiky a dramatických zvratov.“ - DAILY MAIL „Tento pôvabný fascinujúci príbeh o sebaobjavovaní a láske... možno čítať ako samostatnú knihu. Bude sa páčiť najmä čitateľom obľubujúcim romány z eduardovského obdobia a všetkým, čo milujú štýl Jane Austenovej.“ - LIBRARY JOURNAL

2. diel. Číta: Zuzana Jurigová Kapráliková Celkový čas: 21 hodín 30 minút Ally - nadšená jachtárka, ktorej odvahu preveria tragické udalosti Strhujúci druhý diel historicko-romantickej série o neuveriteľných osudoch nevlastných sestier Maie, Ally, Star, Cece, Tiggy, Electry a Meropé vychádza z mytologického príbehu o Plejádach, siedmich sestrách, ktoré Zeus umiestnil na oblohu v podobe žiarivej hviezdokopy. Druhá sestra Ally D´Applièse sa pripravuje na jedny z najnebezpečnejších jachtárskych pretekov, keď dostane správu, že náhle zomrel jej adoptívny otec. Ponáhľa sa do rodinného sídla na brehu Ženevského jazera, kde sa dozvie, že otec – záhadný miliardár zanechal každej dcére vzrušujúci kľúč k tajomstvu jej skutočnému pôvodu. Ally spočiatku vlastne ani netúži pátrať po svojom pôvode, pretože sa prvý raz v živote skutočne zaľúbila. Jej lásku k Theovi však poznačí tragická udalosť. Skôr zo smútku a zúfalstva sa rozhodne ísť po stopách svojich predkov, ktoré ju zavedú do Nórska. Tam Ally začne objavovať svoje korene a zistí, že jej príbeh nepochybne súvisí s mladou neznámou speváčkou Annou Landvikovou, ktorá pred vyše sto rokmi spievala na premiére Peera Gynta ikonické skladby nórskeho skladateľa Edvarda Griega.„Lucinda Rileyová s nezvyčajnou zručnosťou ovláda nitky svojho príbehu.“- INDEPENDENT ON SUNDAY„Príbehy z pera Lucindy Rileyovej jednoznačne patria k najkrajším, najlepším a najšťastnejším čitateľským zážitkom na svete....Pôžitok z čítania à la Jane Austenová. Nečudo, že sa nemôžete ani nechcete odtrhnúť od knihy čo len na jedinú sekundu.“- www.literaturmarkt.info„Búrlivý a vášnivý pôžitok z čítania! Meno Lucindy Rileyovej je zárukou, že príbeh bude prvotriedny....Jej tajuplná séria Sedem sestier je naozaj veľkolepé dielo.“- ALEX DENGLER, denglers-buchkritik.de„Ak raz začnete čítať Búrkovú sestru, už ju tak rýchlo nezatvoríte. Je to medzinárodný úspech Lucindy Rileyovej.“- ELLE„Absolútne fantastická rozprávačka...Skutočný bonbónik.“- KATHARINE WEBBOVÁ„Rileyová sa nenápadne dostáva do popredia a získava si čoraz väčšiu popularitu.“- RED„Strhujúce, srdcervúce a mnohovrstevné.“- GRAZIA„Ako stvorené na to, aby sa človek niekam zašil a strávil voľné chvíle nad knihou.“- LANDIDYLLPreklad: Mária Kočanová

1. diel. Číta: Zuzana Jurigová Kapráliková Celkový čas: 19 hodín 9 minút Strhujúci úvodný román historicko-romantickej série o neuveriteľných osudoch nevlastných sestier Maie, Ally, Star, Cece, Tiggy, Electry a Merope, siedmich sestrách, vychádza z mytologického príbehu o Plejádach, ktoré Zeus v záujme ich bezpečia umiestnil na oblohu v podobe žiarivej hviezdokopy.Každý príbeh sa začína v nádhernom zámku na brehu Ženevského jazera, domove všetkých sestier. Zídu sa tam po správe o smrti milovaného otca, tajomného miliardára, ktorý ich adoptoval v útlom detstve z rozličných končín sveta a každej zanechal obálku s odkazom na ich minulosť a záhadný pôvod.Prvý diel opisuje príbeh Maie, najstaršej sestry, ktorú jej pátranie po pravej identite zavedie na druhý koniec sveta do schátranej vily v brazílskom Riu de Janeiro. Kúsky rodinnej mozaiky jej odhalia nečakané súvislosti so záhadným príbehom lásky spojeným s Parížom a so stavbou slávnej sochy Krista Spasiteľa týčiacej sa na hore Corcovado nad najkrajším mestom sveta.„Rileyová napísala mimoriadne pôsobivú rodinnú ságu so zložitou dejovou líniou. Podobne ako svetoznáma socha, ktorá kedysi spojila milencov a dnes sa týči na Riom, aj jej príbeh je elegantne vypracovaný a vsadený do historických súvislostí.“- Library Journal USA„Výborne koncipovaný, dejovo bohatý pútavý román, ktorý preklenul kontinenty a desiatky rokov.“- Sunday Express„Vzrušenie spojené s očakávaním nového románu od Lucindy Rileyovej možno porovnať s nedočkavosťou fanúšikov J. K. Rowlingovej pred každým novým dielom Harryho Pottera... táto séria je nepochybne dosiaľ to najlepšie, čo Lucinda napísala.“- Shaz´s Book Blog„Pripomína mi to fantastické literárne prázdniny – čarovnú cestu nádeje plnú záhad a snov. Lokality, kde sa dej odohráva, podnecujú predstavivosť, ich neopakovateľné opisy ma preniesli do úžasného sveta a umeleckého prostredia.“- The Book Trail USA„Úžasne napínavé, nabité drámou a prekypujúce romantikou.“- Daily Mail„Rileyová je jednou z najfundovanejších autoriek v žánri historickej fikcie... vynikajúca historická drobnokresba, romantika lámajúca srdce a strhujúca zápletka.“- Historical Novel Society

7. diel. Kto a kde je siedma záhadná sestra? Na rozdiel od šiestich predchádzajúcich kníh je v Stratenej sestre zakódovaná záhada - poznáme len mytologické meno siedmej sestry, no jej skutočná identita je nám neznáma. Nevieme, ako vyzerá a nevieme ani to, v ktorej krajine žije. Pátranie nás zavedie k dvom mladým ženám, z ktorých každá môže byť stratenou sestrou, a navštívime aj niekoľko krajín: Nový Zéland, Írsko, Kanadu, Anglicko aj Francúzsko. No čo ak stratená sestra nechce byť nájdená?

6. diel. V Slnečnej sestre spoznáme Elektru, najzraniteľnejšu a najcitlivejšu zo všetkých siedmich sestier. Je slávna, krásna a bohatá, ale nezvláda enormný tlak okolností a pochybných priateľov. Jej barličkami sú alkohol a drogy, nezáväzné a rýchle vzťahy ju nenapĺňajú a po smrti adoptívneho otca stráca pôdu pod nohami. Z bludného kruhu ju vytrhne list od babičky, ktorá ju pozýva do Kene v južnej Afrike. Vrátime sa s ňou do roku 1939 v kenskom „Happy Valley“. Cecile Huntley Morganová tam pricestovala z New Yorku, aby sa vyrovnala s bolestivým rozchodom. Príbeh sa opiera o skutočné udalosti a rozdielne osudy ľudí, ktorí žili v Happy Valley pred druhou svetovou vojnou a počas nej. Na jednej strane hedonické radosti britskej spoločnosti, bohatstvo, party, zneužívanie drog a alkoholu, na druhej drsná práca na farmách, smútok z vojny, priateľstvo s Masajmi a krásy krajiny.

5. diel. Duchovná sestra obdarená šiestym zmyslom, milujúca prírodu a zvieratá. Po smrti svojho otca, záhadného milionára tatka Slaného sa Tiggy D'Aplièse intuitívne rozhodne odcestovať na krásnu, no divokú škótsku Vysočinu. Tam prijme prácu, ktorá jej prináša potešenie – stará sa o zvieratá na odľahlom panstve Kinnaird, kde ju zamestnal tajomný majiteľ Charlie.Keď sa Tiggy v novom prostredí zoznámi s múdrym starom Chillym, jej osud naberie nečakaný spád. Chilly jej prezradí, že po predkoch, o ktorých dosiaľ netušila, zdedila nevšedné schopnosti jasnozrivosti, liečiteľstva a intuície. Prezradí jej aj, že svoje korene má hľadať v španielskej Granade. Tam v tieni Alhambry, majestátneho maurského paláca, Tiggy odhalí, čo ju spája s bájnou komunitou gitanos zo Sacromonte, ktorá musela počas španielskej občianskej vojny opustiť svoje domovy a ukryť sa v jaskyniach. Dozvie sa, že jej blízka príbuzná La Candely bola slávnou tanečnicou flamenca.Tiggy sa postupne zoznamuje s fascinujúcim životným príbehom vychýrenej tanečnice, ktorá pred desiatkami rokov odišla zo Španielska najprv do Južnej Ameriky a neskôr do New Yorku. No zasiahne osud a Tiggy sa musí rozhodnúť, či zostane so svojou novoobjavenou rodinou, alebo sa vráti do Škótska, kam ju ťahá nielen srdce, ale aj láska k prírode a zvieratám, o ktoré sa vždy obetavo starala...

4. diel. Štvrtá sestra CeCe D'Aplièse nemala nikdy pocit, že niekam patrí. Po smrti nevlastného otca, tajomného milionára tatka Slaného, sa ocitne na životnej križovatke. V zúfalstve sa rozhodne odísť z Anglicka a pátrať po svojej minulosti. Má jedinú stopu - čiernobielu fotografiu a meno ženy, ktorá žila v Austrálii pred vyše sto rokmi. Cestou do Sydney sa zastaví v Thajsku, kde stretne záhadného a tajuplného Acea, muža rovnako osamelého ako ona. Dávno predtým dostane mladá Kitty McBridová, dcéra chudobných škótskych rodičov, ponuku vycestovať do Austrálie ako spoločníčka bohatej dámy, pani McCrombieovej. Po príchode do Adelaide sa jej osud dramaticky prepletie s osudom identických dvojčiat – impulzívneho Drummonda a ambiciózneho Andrewa, ktorý je dedičom perlového impéria. Kitty ako jedna z prvých austrálskych podnikateliek dovedie obchod s perlami do netušeného rozkvetu.CeCe dorazí do Austrálie a ocitne sa v spaľujúcej horúčave červených planín vnútrozemia. Niečo hlboko v duši rezonuje s energiou tohto kraja a znovu sa jej vráti schopnosť a radosť z maľovania. CeCe uverí, že tento rozľahlý divoký kontinent jej ponúka niečo, čo nikdy nedúfala nájsť: pocit, že niekam patrí, pocit, že má domov...

3. diel. Treba sa obetovať pre blízkych, no to neznamená, že sa musíš navždy vzdať svojej túžby. Po náhlej smrti milovaného otca – tajomného miliardára, ktorého jeho šesť dcér volalo tatko Slaný, sa jedna z nich, Star D'Aplièse, ocitne na životnej križovatke. Otec adoptoval svoje dcéry z rozličných kútov sveta. Každej z nich zanechal indíciu, podľa ktorej sa môžu dopátrať skutočného pôvodu, no Star – najzáhadnejšia zo sestier – sa zdráha vykročiť z bezpečia nerozlučného vzťahu so svojou sestrou CeCe. V zúfalstve sa rozhodne nasledovať prvú stopu, čo jej zanechal otec. Tá ju zavedie do londýnskeho antikvariátu a otvorí jej cestu do celkom iného sveta...Sto rokov pred týmito udalosťami sa tvrdohlavá a nezávislá Flora MacNicholová zaprisahala, že sa nikdy nevydá. Je šťastná a vo svojom domove v krásnej Jazernej oblasti, kde žije neďaleko svojho idolu, slávnej spisovateľky Beatrix Potterovej, sa cíti bezpečne. Okolnosti, ktoré nemôže ovplyvniť, ju zavedú do Londýna, do rodiny jednej z najznámejších dám salónov edwardovskej spoločnosti Alice Keppelovej. Flora musí voliť medzi vášnivou láskou a povinnosťou k rodine, no zistí, že je iba pešiakom v hre – a pravidlá tej hry poznajú iba iní — až kým jej stretnutie so záhadným džentlmenom neodhalí odpovede na otázky, po ktorých celý život pátrala. Čím viac sa Star dozvedá o Florinom obdivuhodnom živote, tým väčšmi je odhodlaná vykročiť na cestu objavovania, až napokon vystúpi zo sestrinho tieňa a otvorí sa novému životu.

2. diel. Ally d’Aplièse sa vyberie hľadať svoj pôvod na studený sever. Ako indíciu dostala životopis nórskeho skladateľa z 19. storočia. V Nórsku ju očarí hudobný svet, s ktorým je zviazaná viac, ako tušila. Pri pátraní narazí na neznámu speváčku Annu Landvik, ktorá žila pred celým storočím a spievala na prvom predstavení Griegovej ikonickej hudby na motívy Ibsenovho Peer Gynta. Po prvý raz pochopí, kým skutočne je.