Hľadaný výraz: mystické město boží

Porozumět Božímu slovu. Výklad Janova evangelia, ve kterém nechybí odbornost a přitom i pochopitelnost a živost, která zve nejen k četbě, ale i k přemýšlení a k žití rozjímaného slova.Autorova životní zkušenost se zde spojuje s poctivým bádáním a přesný výklad s jednoduchým jazykem v ustavičném dialogu mezi moderností a tradicí.

Porozumět Božímu slovu. Kniha Nad evangeliem podle Lukáše sa zrodila v komunite jezuitov v kostole San Fedele v Miláne.Je to čítanie, ktoré nie je zavádzajúce: hlavnú účasť v ňom má láska, usilujúca sa o poznanie skrze starostlivo preštudované fakty. V novom vydaní autor zrevidoval, vylepšil a aktualizoval celé dielo. Kniha obsahuje tiež preklad gréckeho textu a užitočné kroky pre ďalšie štúdium.

Sekretárka Božieho Milosrdenstva. Životopis sestry Faustíny, v ktorom sa dozviete aj ako vznikol Denníček, ktorý napísala sestra Faustína počas celého svojho života. O jej pôsobení v kongregácii, o jej svätorečení, o Svätyni Božieho milosrdenstva v Krakove – Lagiewnikoch. Kniha je plnofarebná, tlačená na kriedovom papieri a obsahuje fotografie.

Božie nádherné stvorenie. Vo vnútri je 6 puzzlí, ku ktorým je aj malý príbeh z Biblie. Obsah: Na počiatku Noe stavia koráb Babylonská veža Sľub Abrahámovi Jozefove sny Jozef sa stáva vodcom Vhodné pre deti od 3 do 8 rokov.

Porozumět Božímu slovu. Výsledkom dvadsiatich rokov skúseností a vedomostí autora Silvana Faustiho je kniha Nad evangeliem podle Marka.Kniha je katechézou, vedená cez kritériá interpretácie. Hlavnou úlohou evanjelií je oslávenie Ježiša. Preto by sme mali byť vďační za svoju vieru a ponúknuť ju aj ostatným. Kniha je písaná jasným, zrozumiteľným spôsobom. Je komentárom nového typu, podľa starobylého spôsobu lectio divina.Je to čítanie, ktoré nás naplňuje, vďaka nemu budeme chcieť nasledovať Ježiša stále viac a viac.

Apoštolka Božího Milosrdenství. Kdo by neznal obraz Božího Milosrdenství, který dal světu prostřednictvím sestry Faustyny sám Bůh. O okolnostech vzniku tohoto obrazu, ale také o dalších osudech této polské sestry vypráví tato biografická kniha italské spisovatelky Eleny Bergadano. Celý životopis je prokládán četnými úryvky z vlastního Deníčku sestry Faustyny, které dokreslují a zživotňují jednotlivé události. Ty nám také umožňují hlouběji proniknout do spirituality sestry Faustyny, jejíž střed tvoří úcta k Božímu Milosrdenství. Popisu této spirituality, na pozadí ostatních evropských spiritualit, je věnována závěrečná část knihy. Nechybí ani výbor z modliteb sestry Faustyny, zahrnující také novénu k Božímu Milosrdenství a Korunku.

Společenství Božího lidu. 2000 let dějin proměn vnitřních vztahů v církvi. Kniha je určena teologům, historikům, sociologům a zájemcům o dějiny křesťanství.

Mesto fontán a obeliskov. Autor sa touto publikáciou pokúša priblížiť pamiatky a život v meste Ríme...

Desatoro - nie zákazy, ale dar (2.vydanie). S Desatorom Božích prikázaní sa prvý krát stretávame už pri príprave na 1. sv. prijímanie. Ako deti ho vieme naspamäť odrecitovať, možno pridáme aj vysvetlenie, ktoré nás naučil pán farár. Ale tak, ako sa hora Sinaj stala horou prikázaní, stala sa zároveň aj horou prísľubov.Skvelý poľský rímskokatolícky kňaz, dominikán a kazateľ Adam Szustak nám v knihe Vrch prísľubov predstavuje pohľad na Desatoro, ktorý sa vymyká bežným výkladom. Ukazuje nám desatoro, v ktorom sa cez prikázania dostávame k Božím prísľubom. Táto kniha mám môže byť zároveň spovedným zrkadlom v túžbe dobre sa pripraviť na svätú spoveď.

Jacques Philippe sa v knihe Keby si poznala dar od Boha zaoberá rozličnými témami duchovného života. Prehlbuje a dopĺňa to, čo už nastolil v jeho predchádzajúcich publikáciách. Toto dielo by mohlo pomôcť čitateľovi vytrvať vo viere, nádeji a láske, aby zostal vždy otvorený pôsobeniu Ducha Svätého a urýchlil tak Turíce lásky a milosrdenstva, ktoré Boh túži vyliať do nášho sveta."Boh sa s nami túži stretávať a odovzdávať sa nám viac ako kedykoľvek predtým."

Myšlienky a modlitby sv. Augustína. Slovenský augustinán Juraj Pigula ponúka výber myšlienok a modlitieb veľkého teológa a filozofa sv. Augustína, ktorý zostáva blízky i súčasnému človeku. Čitateľ však na stránkach knihy nenájde nepochopiteľného teológa, ale skôr hľadajúceho žobráka Božieho milosrdenstva, vodcu na ceste za Kristom či povzbudzujúceho priateľa. Myšlienky a modlitby sv. Augustína sú akýmsi malým kompendiom, jeho duchovným odkazom.Nejde o teologické eseje ani kompletné spracovanie jeho hlavných tém, ale viac o nepatrné kvapky medu, ktorý skrýva celá lúka Augustínových spisov. Útla publikácia sa tak pre čitateľa môže stať spoločníkom, ktorý pomôže otvárať myseľ a zohrievať srdce na ceste za Kristom.Prečítajte si krátku recenziu knihy Horiace srdce, ktorá vyšla v Katolíckych novinách v rubrike Tip na obohatenie.

Čo ak je Božím zámerom, aby sme boli v manželstve nielen šťastní, ale najmä svätí?. Biblický manželský poradca.Thomas Gary je presvedčený, že manželstvo je viac ako posvätná zmluva medzi dvoma ľuďmi. Je to duševná hodnota, ktorá nám pomáha, aby sme lepšie spoznali Boha, dôverovali mu a vrúcne ho milovali. Je nespočetné množstvo kníh, ktoré sa zaoberajú tým, ako sa dopracovať k vysnívanému a šťastnému manželstvu. Posvätné manželstvo je iné, kladie dôraz na vnútorné hodnoty a ako v manželstve prehĺbiť svoj osobný vzťah s Bohom. Podľa autora je manželstvo pozvanie nielen k šťastiu, ale aj k svätosti, pretože nás učí láske a úcte k druhým. Je živnou pôdou pre dobrú modlitbu, ale odhaľuje aj naše hriechy. Vedie nás k tomu, aby sme odpúšťali, zdokonaľovali sa vo vytrvalosti a slúžili svojmu partnerovi. Manželstvo nám pomáha vnímať Božiu prítomnosť, prehlbovať duchovné poslanie a zmysel života. Kniha Garyho Thomasa je povzbudzujúca, hlboká a skutočne úderná. Autor v nej uvádza množstvo manželských príbehov, biblických citátov a praktických skúseností zo svojho života. V každej kapitole nájdeme množstvo nových a podnetných myšlienok pre páry, ktoré bojujú s manželskou krízou.

Čo ak je Božím zámerom, aby sme boli v manželstve nielen šťastní, ale najmä svätí?. Vaše manželstvo je viac než len posvätný zväzok s iným človekom. Je to vzťah stvorený na to, aby sme mohli viac spoznať Boha, naučiť sa mu dôverovať a hlbšie ho milovať . Na tému budovania manželstva vašich snov bolo napísaných už množstvo kníh. Ale čo ak Boh v prvom rade stvoril manželstvo nie preto, aby sme boli šťastní, ale aby sme boli... svätí? A čo ak naše vzťahy nie sú až tak o nás a našich partneroch, ale o nás a Bohu? Všetko čo sa týka manželstva - všetko - je naplnené prorockým potenciálom a s potenciálom objavovať a odhaľovať Kristov charakter. Rešpekt s akým pristupujete k svojmu partnerovi, odpustenie, ktoré pokorne hľadáte a nachádzate, extázy, bázeň a číra radosť z milovania, príbeh, ktorý so svojim partnerom vytvárate - v týchto a v mnohých ďalších aspektoch vášho manželstva odkrýva Posvätné manželstvo tajomstvo Božieho ohromného zámeru s našimi vzťahmi. Táto kniha môže veľmi viditeľne zmeniť to, ako sa dívate a ako vidíte svoje manželstvo a určite zmení aj vás. Či už je vaše manželstvo radostné, alebo náročné, vždy sa môže stať bránou k bližšiemu vzťahu s Bohom a k spirituálnej integrite, ktorá - tak ako soľ, ochucuje svet okolo nás.Recenzia Posvätné manželstvo na stránke Blog.Zachej.sk

(51). Podľa písomne doložených dokumentov je Nitra popri Banskej Štiavnici jedno z najstarších miest. O Nitre existuje bohatá literatúra, chýba však pohľad na Nitru ako na kontinuálne trvalé centrum slovenského duchovného, hospodárskeho, politického a štátneho života.Marián Tkáč sa v publikácii Vráťme Nitru do našich dejín zamýšľa nad kontinuitou slovenských dejín a nad tým, kde sa vzala Veľká Morava. Snaží sa priniesť pohľad z druhej strany. Venuje sa aj téme misie Konštantína a Metoda a slovenským svätcom. Záver publikácie je zameraný na Nitru v uhorských a česko-slovenských časoch.

Pešia púť z Levoče do Santiago de Compostela. Odporúčame Vám: Cesta do Compostely (2018).Najskôr mali byť len dvaja pútnici. Prípravy trvali niekoľko rokov. Za ten čas sa ich nazbieralo pätnásť. Veková kategória od 22 do 56 rokov. V lete roku 2012 sa stretli v Levoči, odkiaľ vyrazili do pútnického mesta Santiago de Compostela v Španielsku. Prešli peši 2500 km cez štyri krajiny za 100 dní.

Ve víře, že Bůh proměňuje vše smutné a těžké v radost a dobro, vychází kniha Děcka, valíme do nebe! P. Mgr. Robert Maria Mayer OFMConv. nečekaně zemřel v únoru 2016. Nadšeně šířil zprávu o Boží dobrotě, lásce a milosrdenství k člověku. Do srdcí lidí se zapsal jako radostný a pokorný kněz s velkým darem duchovního otcovství. Deník z paraguayských misií, vzpomínky, přednášky, životopis, svědectví známých…

Biblické úvahy na každý deň. Obľúbené úvahy vychádzajú každý rok už od roku 2000. Kniha Chlieb náš každodenný 2017 obsahuje: denné zamyslenie s krátkou ukážkou z Božieho slova,z úvahy nad ňou,z modlitby,a z myšlienky.Text je písaný v stĺpcoch a celá úvaha nezaberie viac ako 5 - 7 minút. Výborný návod na každodenný kontakt so živým Božím Slovom...

Knížka kapesního formátu chce být každodenním průvodcem pro ty, kdo touží číst a rozjímat evangelium v rytmu liturgie církve. Evangelní úryvek příslušného dne je doprovázen krátkým komentářem. Autorem komentářů na rok 2016 je Silvano Fausti.Evangelium dne je uvedeno v plném znění. Nechybí však odkaz na ostatní liturgická čtení a informace o slavnosti svátku či památce daného dne.

O podriadení slobodnej vôle Bohu. Slnečnica je kvet, ktorý je najvernejší slnku. Počas celého dňa sa za ním otáča a dokonca aj v čase, keď už slnko zapadá. Nech slobodná vôľa človeka napodobňuje prirodzený sklon tohto kvetu a neustále sa pozerá na Božiu vôľu ako na svoje Slnko aj počas dní oblačných alebo v dobách ťažkých.V tom spočíva celá svätosť života, ako hovorí teológ: „Zhrnutie kresťanského života a kompendium všetkých čností spočíva v tom, že sa vo všetkom podriadime Božej vôli, takže chceme to isté a nechceme to isté ako Boh. Keď nám Boh ničo prikáže, nech každý ochotne povie: "Áno, Pane, urobím to.“ A keď nám niečo zakáže: „Áno, Pane, neurobím to.“ Pokora podľa svätého Bernarda spočíva v tom, že svoju vôľu podriadime Božej vôli. Všetko sa teda podriaďuje Bohu ako svojmu Stvoriteľovi, lebo všetko Mu slúži; ale od človeka, ktorý je obdarený rozumom, sa očakáva dobrovoľné podriadenie.

Mentorink je metoda, která funguje na principu rozvíjení méně zkušených jedinců, např. nových kolegů, osobami zkušenými (mentory). Autoři pojímají mentorink jako cestu k dialogu generací, jako návrat k respektování autorit, znalostí a zkušeností při zachování respektu vůči hledání nových, neobjevených cest. Na mentorink pohlížejí jako na způsob podpory příslušníků budoucí generace nejen z hlediska jejich kariéry. Vnímají mentora jako člověka, který otevírá nové možnosti a pohledy, spoluvytváří novou formu života, podporuje odbornost a rozvoj skutečné jedinečnosti.Autoři se snaží odpovědět, kdy je vhodné mentorink použít. Definují role a zodpovědnosti při procesu mentorování. Radí s výběrem vhodného mentora i juniora (menteeho). Zabývají se etikou této profese. Popisují různé typy mentorinku i jednotlivé fáze mentorovacího procesu. Uvažují také o tom, jaké nároky tato práce klade na osobnost mentora, jak se stát skutečně dobrým mentorem a jak být dobře připraveným juniorem. Čtenáři mají dále možnost seznámit se se zkušenostmi českých mentorů z různých odvětví podnikání i z různých věkových skupin.K autorům publikace patří mentoři a koučové Marta Anna Petrášová a Zdeněk Štěpánek a také Ilona Prausová, která organizuje program mentorinku pro studenty ČVUT.

Duchovná a praktická podpora pre manželské páry. Zrejme každý manželský pár túži po dieťati. Dieťa utvrdí manželstvo a svojim rodičom prináša radosť a lásku. A predsa dnes čoraz vyšší počet manželských párov trpí neplodnosťou.Ako sa vysporiadať s takouto situáciou?Často to nevieme dobre posúdiť a prichádza zmätok, stres, či strach.Čo ako katolík mám a nemám urobiť?Kniha Sprievodca neplodnosťou pre katolíkov zahŕňa celý rad duchovných zdrojov – modlitby, múdrosti svätých, či odkazy ďalšieho štúdia ako referenčné materiály, katolícke dokumenty alebo katolícke blogy o neplodnosti. Dielo poskytuje bohatý duchovný pohľad na emócie rodičov, ich obavy, ale súčasne ich povzbudzuje vo vytrvaní a viere.

Vo svetle Božieho slova. Kríza nás nemá vzdialiť od Boha. Tak, ako píše autor knihy Uniesť krízu (Kryzstof Wons) môže nám pomôcť priblížiť sa k Nemu. Tak ako ide trpiace alebo zranené dieťa k matke, aj my sa môžeme obrátiť na Boha, nášho milujúceho otca, ktorý nás vždy vypočuje.Božie Slovo nám pomáha žiť v ťažkých časoch a posilňuje vieru. Učí nás zdieľať svoju krízu v modlitbe s Bohom a čerpať z modlitby silu.Recenzia: Uniesť krízu vo svetle Božieho slova na stránke blog.zachej.sk.

Naraziť na Božiu lásku. Mnoho mladých katolíkov prežíva svoju vieru ako autor knižky. Málokedy vynechajú omšu, i keď jej nerozumejú. Majú Bibliu, no nečítajú ju. Chodia na spoveď, ale nepociťujú ľútosť. Viera pre nich znamená len samé pravidlá. Je načase vstúpiť do svetla Stvoriteľa, ktorý mení životy a pozýva nás, aby sme žili z jeho nesmrteľnej lásky. Autorove vtipné a výstižné zamyslenia ukazujú na hlavnú pointu: Boh nikoho nevolá k tomu, aby bol dobrým človekom, niekým, kto len dodržiava pravidlá, ale aby bol novým človekom v Ježišovi Kristovi.

Životní styl Božího království. Víra neoslabená kompromisy má zaslíbenou budoucí odměnu a také přináší život osvobozený od úzkosti a starostí tohoto světa. Induktivní studie Ježíšova neznámějšího kázání čtenáři nabízí možnost prozkoumat a hlouběji poznat ovoce a bezpečí, které biblická spravedlnost přináší tomu, kdo opravdu věří.

Skúmanie prázdneho Božieho hrobu. Kniha je konfrontáciou so samotnou podstatou viery, snaží sa skúmať vzkriesenie z rôznych uhlov pohľadu. Autor si uvedomuje závratnú veľkosť tajomstva vzkriesenia Ježiša Krista a tak aj k téme pristupuje.

Kniha je prvním českým vydáním úspěšné publikace otce Špidlíka a představuje jedinečný vhled do ruské mystiky. Dává klíč k jejímu pochopení: předkládá to podstatné a zároveň uvádí její životodárný význam. Bohatou sbírku duchovních textů předchází vlastní Špidlíkovy komentáře. Text ukazuje, co ze specifické ruské zbožnosti může obohatit církev univerzální v jejím současném poslání.

Biblicko-spirituálne zamyslenia o Loretánskych litániách. Modlitba litánií mala vždy dôležité miesto v ľudovej zbožnosti a praktizuje sa dodnes. Kniha Rosa Mystica rozoberá jedny z litánií, a to litánie Loretánske. Jej autor, kňaz Jozef Marhefka, nás v nej oboznamuje so samotným vývojom modlitby litánií. Vysvetľuje reč obrazov, štruktúru litánií a tiež, čo je Loreto. Následne rozvíja význam trojitého zvolania "Pane, zmiluj sa", vzývania osôb Najsvätejšej Trojice a postupne jednotlivo rozoberá všetky ostatné invokácie. Záver knihy obsahuje aj priestor na osobné poznámky.

Autor reaguje na známý Rahnerův výrok, že křesťan budoucnosti bude mystikem, nebo nebude vůbec. Křesťanská mystika se netýká jen elity křesťanů, kteří mají zcela mimořádné podmínky pro duchovní život. Nabývá konkrétní podoby všude tam, kde člověk od pouhého náboženského přesvědčení postoupí k praktickému životu s Kristem, v nějž věří.Z tohoto vztahu vychází ve svých postojích ke každodenním záležitostem, k úkolům v zaměstnání a společnosti, ve svých vztazích k bližním, zkrátka v celém svém životě. Jako solidní škola mystiky pro křesťany naší doby se přitom osvědčuje staletími prověřená duchovní tradice Karmelu.

Tajemství Marie, Růže tajemné. Pod tímto titulem se P. Maria zjevovala jako Matka Kristova mystického těla, Matka Církve po 2. svět. válce v italském městě Montichiari.Základní informace o těchto zjeveních, o medailce Rosa mystica a modlitbu k P. Marii - Mystické růži předkládá brožurka kapesního formátu.

Učení Sundara Singha. Sundar Singh (1889 - 1929) čeká na úsvitu 21. století na znovuobjevení. I když byl za svého života znám jako nejznámější konvertita ke křesťanství v Indii, není tato jeho pověst zcela přesná, neboť nikdy nepřijal jeho konvence, ale místo toho tíhl k jeho absolutnímu původnímu učení.Sundar Singh opustil bohatství svého domova v šestnácti letech, aby žil jako sadhu, potulný svatý muž, a jeho život žebráka, jeho intenzivní bhakti (zbožnost), jeho mystická setkání s Ježíšem a jeho prostá, ale hluboká podobenství se stala základem legend. Nikdo, kdo se s ním setkal - včetně tisíců lidí, kteří se sbíhali, aby ho slyšeli během jeho návštěv v Evropě, Orientu a Spojených státech -, nezůstal tímto moderním svatým Františkem nedotčen.

Nejznamenitější cestovatel všech dob, Marco Polo popisuje krajiny a města, která nejsou na žádné mapě, jejichž znaky a tvary, věže, mosty, domy, ulice, sociální a společenské struktury jsou nám však přesto povědomé, jako by sumarizovaly naše zkušenosti, poznatky a sny, neboť nejsou ničím jiným než „cestami do paměti“. Tato kultovní kniha nyní vychází s novými fantaskními ilustracemi Vasilije Ťuťunnika.

Dílo Lva Lunce (1901–1924) zahrnuje menší prozaické texty, dramata, programové statě a recenze. Největšího uznání dosáhl jako dramatik. Jeho hru Mimo zákon mělo roku 1923 uvést divadlo v Petrohradě, cenzura ji však zakázala. Ve 20. letech byla tato hra inscenována na několika evropských jevištích (r. 1929 také v pražském Osvobozeném divadle v režii J. Honzla). Luncova dramatická tvorba se vyznačuje svižným dějovým tempem, scénickou promyšleností a dovedným střídáním komiky a tragiky, ironie a patosu. L. Lunc ve svých textech vykresluje chaos revoluční doby, proměnu lidské individuality pod vlivem moci a demytizuje rovnostářskou sociální utopii. Mezi jeho povídkami najdeme humorné grotesky satiricky ztvárňující novou sovětskou realitu a její ideologická klišé, prózy zabývající se reflexí židovské identity a stylizované starozákonní příběhy.

Mystika přerodu. Autorka představuje Teilharda vyváženě. Pro českého čtenáře budou obzvláště cenné dosud nepublikované pasáže o jeho čínském (resp. asijském) období, stejně jako sdělení o jeho prožívaní „temné noci“.Autorka nabízí vhled do ranější a méně známé korespondence (například s Mademoiselle Zanta), a dostáváme se také k nepublikovaným Teilhardovým deníkům.

"Danteho Božská komedie shrnuje poznání vrcholného středověku o uspořádání kosmu a smyslu člověka v něm. Po 700 letech zjišťujeme, že obsahovalo pravdivé jádro, které si teď žádá být zaoděno moderními termíny. Skutečně, sedm nebes a pekel existuje jako archetypy kolektivní psychologie a kulturní typy, které se v dějinách lidstva i ve vývoji jednotlivce střídají v pořadí, v jakém Dante putuje sférami andělských kůrů".Scénář - Milan Friedl a prof. Vladimír Mikeš. Podle překladu prof. Vladimíra Mikeše, který byl publikován nakladatelstvím Academia. Umělecký přednes - Milan Friedl, Gabriela Filippi, Alfred Strejček, Rudolf Pellar.

Obsahuje liturgickú modlitbu, odprosujúcu a zasväcujúcu pobožnosť, verejné pobožnosti na prvý piatok a prisľúbenia Božského Srdca, litánie, deväťdňovú pobožnosť. Odporúčame aj knihu: Posolstvá Najsvätejšieho Srdca Ježišovho.

Na minútku s Božím slovom. V liturgickom roku s označením „C“ v nedeľnej bohoslužbe najčastejšie zaznievajú úryvky z Evanjelia podľa Lukáša. Milosrdenstvo a radosť sú témy, ktoré charakterizujú Ježišovo posolstvo, ako ho zachytil evanjelista Lukáš. Tieto krátke zamyslenia z pera spišského diecézneho biskupa Františka Trstenského chcú ponúknuť impulzy pre duchovný život a poznanie Svätého písma.František Trstenský (1973) pochádza z Tvrdošína na Orave. Za kňaza bol vysvätený v roku 1997. Po skončení biblických štúdií v Jeruzaleme prednáša od roku 2004 Sväté písmo v kňazskom seminári. Od roku 2023 je spišským diecéznym biskupom.

Každý deň s Božím slovom. ODPORÚČAME zamyslenia na každý deň: Päť minút s Bohom (2025).Kniha Evanjelium na každý deň (2025) je publikácia pripravená ako dennodenná pomôcka pre tých, ktorí chcú byť v kontakte s evanjeliom. Publikácia obsahuje úryvok z denného evanjelia v kalendárnom roku 2025 a takisto krátke zamyslenie, ktoré pomôže každému kontemplovať Boží hlas a žiť život v Božej prítomnosti.Rozsah knihy je od 01.01. do 31.12.2025.

Božie Slovo, s deuterokánonickými knihami. Tomuto vydaniu Biblie bolo udelené IMPRIMATUR.Toto vydanie Biblie v Slovenskom ekumenickom preklade je súčasťou série Biblií rôznych formátov a prevedení pod spoločným názvom SLOVO na cestu životom. Týmto pomenovaním knihy kníh chceme zdôrazniť, že tu máme Božie slová, ktorými ak sa dáme viesť, môžu nás sprevádzať na ceste životom vo všetkých životných situáciách. Hodnota a vážnosť slova aj SLOVA sa vytráca. Dnes „dať slovo“ – prísľub, vysloviť záväzok, nič neznamená. Slovo stratilo svoju moc, prestalo mať svoju váhu, prestalo byť pevné, nemenné, ako sa hovorilo „chlapské“. Mnohokrát sa slová prekrúcajú a znevažujú, a to tak slová ľudské, ako aj Božie slovo. Zo vzájomnej komunikácie nám vypadli slová ako láska, odpustenie, potešenie, pravda a mnohé iné, ktoré nás majú spájať a posilňovať. Musíme sa vrátiť k SLOVU, aby sme sa naučili správne žiť aj komunikovať. Je potrebné dosiahnuť, aby slová, ktoré sú obsahom tejto knihy, prebývali medzi nami, a tak Ježiš – vtelené SLOVO – prišiel do našich životov.Slovenský ekumenický preklad Božieho slova – Biblie vznikal 19 rokov (1988 – 2007). Preklad z pôvodných jazykov zabezpečovala Slovenská biblická spoločnosť, a na tejto práci sa podieľali biblisti, prekladatelia a jazykovedci zo všetkých kresťanských cirkví na Slovensku. Práve toto slovo dokázalo spojiť ľudí z rôznych kresťanských spoločenstiev a tradícií do jedného veľkého pracovného celku, v ktorom pôsobil Duch Svätý podľa slov Písma z Jn 17,21: „aby všetci boli jedno, ako ty, Otče, si vo mne a ja v tebe, aby aj oni boli v nás, aby svet veril, že si ma ty poslal.“Predhovor k 4. opravenému vydaniu slovenského ekumenického prekladu: Okrem opráv toho, čo sa napriek najlepšej snahe o bezchybnosť v texte objaví, sa trojčlenný tím biblistov zameral na prepracovanie textu Novej zmluvy v duchu väčšej konkordantnosti. Už pri vydávaní študijnej Biblie, obsahujúcej text tretieho opraveného vydania, bolo totiž cítiť, že je dôležité verne prekladať kľúčové pojmy, vďaka ktorým môže čitateľ vnímať prepojenie medzi biblickými miestami, ktoré pri veľmi voľnom, prerozprávanom preklade zdanlivo nesúvisia. A tak krížové odkazy uvedené do predošlého vydania teraz môžu lepšie plniť svoju funkciu poukazovať na podobné myšlienky roztrúsené na iných miestach Biblie. Najviac sa to týka textu synoptických evanjelií – Matúša, Marka a Lukáša.Pre ľahšie rozlíšenie priamej reči boli na žiadosť mnohých čitateľov do textu celej Biblie vložené úvodzovky. V priamej reči sa neraz ťažko rozlišovalo, ktorá z biblických postáv práve hovorí. Najťažšie sa to napríklad sledovalo pri prorokovi, ktorý hovorí raz sám za seba a inokedy podáva Boží výrok. Doteraz úlohu označenia priamej reči čiastočne plnili pomlčky, ktoré však majú aj iné vetné funkcie. Popri úvodzovkách prvej úrovne („“) sme použili aj úvodzovky druhej (‚‘) a tretej úrovne (» «), aby sa dali ľahšie rozlíšiť citáty v citáte.

Božie Slovo, s deuterokánonickými knihami. Tomuto vydaniu Biblie bolo udelené IMPRIMATUR.Toto vydanie Biblie v Slovenskom ekumenickom preklade je súčasťou série Biblií rôznych formátov a prevedení pod spoločným názvom SLOVO na cestu životom. Týmto pomenovaním knihy kníh chceme zdôrazniť, že tu máme Božie slová, ktorými ak sa dáme viesť, môžu nás sprevádzať na ceste životom vo všetkých životných situáciách. Hodnota a vážnosť slova aj SLOVA sa vytráca. Dnes „dať slovo“ – prísľub, vysloviť záväzok, nič neznamená. Slovo stratilo svoju moc, prestalo mať svoju váhu, prestalo byť pevné, nemenné, ako sa hovorilo „chlapské“. Mnohokrát sa slová prekrúcajú a znevažujú, a to tak slová ľudské, ako aj Božie slovo. Zo vzájomnej komunikácie nám vypadli slová ako láska, odpustenie, potešenie, pravda a mnohé iné, ktoré nás majú spájať a posilňovať. Musíme sa vrátiť k SLOVU, aby sme sa naučili správne žiť aj komunikovať. Je potrebné dosiahnuť, aby slová, ktoré sú obsahom tejto knihy, prebývali medzi nami, a tak Ježiš – vtelené SLOVO – prišiel do našich životov.Slovenský ekumenický prekladSlovenský ekumenický preklad Božieho slova – Biblie vznikal 19 rokov (1988 – 2007). Preklad z pôvodných jazykov zabezpečovala Slovenská biblická spoločnosť, a na tejto práci sa podieľali biblisti, prekladatelia a jazykovedci zo všetkých kresťanských cirkví na Slovensku. Práve toto slovo dokázalo spojiť ľudí z rôznych kresťanských spoločenstiev a tradícií do jedného veľkého pracovného celku, v ktorom pôsobil Duch Svätý podľa slov Písma z Jn 17,21: „aby všetci boli jedno, ako ty, Otče, si vo mne a ja v tebe, aby aj oni boli v nás, aby svet veril, že si ma ty poslal.“Predhovor k 4. opravenému vydaniu slovenského ekumenického prekladuOkrem opráv toho, čo sa napriek najlepšej snahe o bezchybnosť v texte objaví, sa trojčlenný tím biblistov zameral na prepracovanie textu Novej zmluvy v duchu väčšej konkordantnosti. Už pri vydávaní študijnej Biblie, obsahujúcej text tretieho opraveného vydania, bolo totiž cítiť, že je dôležité verne prekladať kľúčové pojmy, vďaka ktorým môže čitateľ vnímať prepojenie medzi biblickými miestami, ktoré pri veľmi voľnom, prerozprávanom preklade zdanlivo nesúvisia. A tak krížové odkazy uvedené do predošlého vydania teraz môžu lepšie plniť svoju funkciu poukazovať na podobné myšlienky roztrúsené na iných miestach Biblie. Najviac sa to týka textu synoptických evanjelií – Matúša, Marka a Lukáša.Pre ľahšie rozlíšenie priamej reči boli na žiadosť mnohých čitateľov do textu celej Biblie vložené úvodzovky. V priamej reči sa neraz ťažko rozlišovalo, ktorá z biblických postáv práve hovorí. Najťažšie sa to napríklad sledovalo pri prorokovi, ktorý hovorí raz sám za seba a inokedy podáva Boží výrok. Doteraz úlohu označenia priamej reči čiastočne plnili pomlčky, ktoré však majú aj iné vetné funkcie. Popri úvodzovkách prvej úrovne („“) sme použili aj úvodzovky druhej (‚‘) a tretej úrovne (» «), aby sa dali ľahšie rozlíšiť citáty v citáte.

Božie Slovo, s deuterokánonickými knihami. Tomuto vydaniu Biblie bolo udelené IMPRIMATUR.Toto vydanie Biblie v Slovenskom ekumenickom preklade je súčasťou série Biblií rôznych formátov a prevedení pod spoločným názvom SLOVO na cestu životom. Týmto pomenovaním knihy kníh chceme zdôrazniť, že tu máme Božie slová, ktorými ak sa dáme viesť, môžu nás sprevádzať na ceste životom vo všetkých životných situáciách. Hodnota a vážnosť slova aj SLOVA sa vytráca. Dnes „dať slovo“ – prísľub, vysloviť záväzok, nič neznamená. Slovo stratilo svoju moc, prestalo mať svoju váhu, prestalo byť pevné, nemenné, ako sa hovorilo „chlapské“. Mnohokrát sa slová prekrúcajú a znevažujú, a to tak slová ľudské, ako aj Božie slovo. Zo vzájomnej komunikácie nám vypadli slová ako láska, odpustenie, potešenie, pravda a mnohé iné, ktoré nás majú spájať a posilňovať. Musíme sa vrátiť k SLOVU, aby sme sa naučili správne žiť aj komunikovať. Je potrebné dosiahnuť, aby slová, ktoré sú obsahom tejto knihy, prebývali medzi nami, a tak Ježiš – vtelené SLOVO – prišiel do našich životov.Slovenský ekumenický prekladSlovenský ekumenický preklad Božieho slova – Biblie vznikal 19 rokov (1988 – 2007). Preklad z pôvodných jazykov zabezpečovala Slovenská biblická spoločnosť, a na tejto práci sa podieľali biblisti, prekladatelia a jazykovedci zo všetkých kresťanských cirkví na Slovensku. Práve toto slovo dokázalo spojiť ľudí z rôznych kresťanských spoločenstiev a tradícií do jedného veľkého pracovného celku, v ktorom pôsobil Duch Svätý podľa slov Písma z Jn 17,21: „aby všetci boli jedno, ako ty, Otče, si vo mne a ja v tebe, aby aj oni boli v nás, aby svet veril, že si ma ty poslal.“Predhovor k 4. opravenému vydaniu slovenského ekumenického prekladuOkrem opráv toho, čo sa napriek najlepšej snahe o bezchybnosť v texte objaví, sa trojčlenný tím biblistov zameral na prepracovanie textu Novej zmluvy v duchu väčšej konkordantnosti. Už pri vydávaní študijnej Biblie, obsahujúcej text tretieho opraveného vydania, bolo totiž cítiť, že je dôležité verne prekladať kľúčové pojmy, vďaka ktorým môže čitateľ vnímať prepojenie medzi biblickými miestami, ktoré pri veľmi voľnom, prerozprávanom preklade zdanlivo nesúvisia. A tak krížové odkazy uvedené do predošlého vydania teraz môžu lepšie plniť svoju funkciu poukazovať na podobné myšlienky roztrúsené na iných miestach Biblie. Najviac sa to týka textu synoptických evanjelií – Matúša, Marka a Lukáša.Pre ľahšie rozlíšenie priamej reči boli na žiadosť mnohých čitateľov do textu celej Biblie vložené úvodzovky. V priamej reči sa neraz ťažko rozlišovalo, ktorá z biblických postáv práve hovorí. Najťažšie sa to napríklad sledovalo pri prorokovi, ktorý hovorí raz sám za seba a inokedy podáva Boží výrok. Doteraz úlohu označenia priamej reči čiastočne plnili pomlčky, ktoré však majú aj iné vetné funkcie. Popri úvodzovkách prvej úrovne („“) sme použili aj úvodzovky druhej (‚‘) a tretej úrovne (» «), aby sa dali ľahšie rozlíšiť citáty v citáte.