Klasická literatúra

Láska k žene a súčasne láska k národu. spája obe tieto vášne v básnickej skladbe z roku 1846. Príbeh je venovaný Márii, do ktorej Andrej Sládkovič nešťastne zaľúbil už ako 19-ročný. Patrí k vrcholom jeho tvorby.

Dokážu zemania stáť na čele národa? Aj to riešila spoločnosť na konci 18. storočia. Svetozár Hurban Vajanský napísal jedno zo svojich najznámejších diel v roku 1884 a venoval ho Hviezdoslavovi.

Číta: Juraj Hrčka Celkový čas: 4 hodiny 38 minút Veľký vzťahový príbeh o hrdom a hrdinskom, ale zaznávanom Martinovi Lepišovi, o jeho bývalej láske Eve a jej mužovi Šimonovi Jariabkovi, zasadený do prostredia prírody, ktorá na nás z každej Chrobákovej vety dýcha, vlní sa a dobiedza tak malebne a autenticky, že sa zrazu z príbehu stáva rozprávka, zasadená do romantizujúcej krajiny; je súčasnejší, než by sa na prvý pohľad zdalo.Nájdete v ňom všetko, čo nás historicky a ľudsky determinuje. Áno, aj povery, predpojatosť, závisť, strach z nepoznaného, zbabelé správanie, oportunizmus, slabošské ľudské konanie – a nad tým všetkým lásku, ktorá v nekonečných cykloch dáva zmysel nášmu životu a robí ho znesiteľnejším...- Scarlett ČanakyováVydanie audioknihy z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umeniaautor: © Dobroslav Chrobák (1943) interpret: Ⓟ Juraj Hrčka 2023 zvuk © Miro Lantaj /Miroslav Králik 2023 hudba ©  EddieHoncha 2023 réžia © Scarlett Čanakyová 2023 ilustrácie © Ďuro Balogh 2023 grafická úprava © Ryc Trable 2023 foto © Stanka Topoľská 2022 Vyrobila WISTERIA BOOKS s.r.o. Bratislava Ⓟ 2023 © 2023

Číta: Lukáš Frlajs Celkový čas: 20 hodín 42 minút Demokrati vyšli pred deväťdesiatimi rokmi, a keď budete tento impozantný román počúvať, zistíte, že sa u nás zmenilo vlastne strašne málo. Sme rovnako smiešni, drzí, domýšľaví, naivní a impulzívni ako naši starí otcovia za prvej republiky. Riešime podobné problémy, rozkročení medzi veľmi podobnými svetonázorovými brehmi. Niektoré vlastnosti a zlozvyky sa nás držia a my sa ich ani po sto rokoch nevieme zbaviť. Demokrati sú naším slovenským Veľkým Gatsbym. Hlavný hrdina komisár Landík je tiež mladík, ktorý je rozhodnutý na ceste za šťastím nepoľaviť, a aj on musí okrem osudovej lásky čeliť nečakaným prekážkam.- Eva BorušovičováVydanie audioknihy z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenianahrávka a mix BMT studio 2023 autor: © Janko Jesenský (1934-38) interpret: Ⓟ Lukáš Frlajs 2023 zvuk © Tereza Králiková/Miroslav Králik 2023 hudba © Adigold 2023 réžia © Eva Borušovičová 2023 ilustrácie © Ďuro Balogh 2023 grafická úprava © Ryc Trable 2023 foto © Milan Krupčík 2020 Vyrobila WISTERIA BOOKS s.r.o. Bratislava Ⓟ 2023 ©  2023

Číta: Milo Kráľ Celkový čas: 16 hodín 9 minút Vypočujte si príbehy, ktoré autor po odchode na chorvátsky ostrov Brač ako lekár zažíval na vlastnej koži. Nahliadnite do starého sveta a jeho špecifických pravidiel, z ktorých viaceré prežívajú v myslení ľudí aj dnes. Z generácie na generáciu sa totiž najľahšie prenášajú predsudky alebo stereotypné myslenie. Keď však spoznáme, z čoho plynú, dokážeme nad nimi získať kontrolu. Láska mladého statkára Nika a sedliackej dcéry Katice vám odkryje obraz svojej doby – nie so všetkým, čo je na ňom, musíme súhlasiť, ale je fajn ho poznať a vyznať sa v ňom, vďaka čomu sa dokážeme lepšie zorientovať aj v dnešku.- Alžbeta VrzgulaVydanie audioknihy z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenianahrávka a mix BMT studio 2023 autor: © Martin Kukučín (1911-1912) interpret: Ⓟ Milo Kráľ 2023 zvuk © Miroslav Králik 2023 hudba © WaveMusicStudio 2023 réžia © Alžbeta Vrzgula 2023 ilustrácie © Ďuro Balogh 2023 grafická úprava © Ryc Trable 2023 foto © Stanka Topoľská 2020 Vyrobila WISTERIA BOOKS s.r.o. Bratislava Ⓟ 2023 ©  2023

Číta: Zuzana Fialová, Zuzana Porubjaková, Jana Oľhová, Kristína Svarinská, Zuzana Vačková Celkový čas: 8 hodín 15 minút Novely Bál, Za koho ísť, Ťapákovci, Hrdinovia a Márnosť všetko vám odhalia neuveriteľný pozorovací a rozprávací talent autorky, ktorú smelo môžeme nazvať slovenskou Jane Austenovou. Hoci tvorila o 100 rokov neskôr, žila vo veľmi podobných podmienkach. Aj ona sa narodila do mnohopočetnej rodiny farára a rovnako ako Jane skúmala atmosféru života vidieckej spoločnosti, jej prízemné záujmy a často i chudobný myšlienkový svet. Vkĺznite teda na dedinský Bál, nechajte sa unášať geniálnym vnútorným svetom Timraviných postáv v prvej novele a pokračujte ďalej, od hľadania nádejného ženícha, cez ťapákovskú neschopnosť vystúpiť zo starých koľají, ukážkou nezmyselnosti vojny a jej hrdinov až po dodnes platnú pravdu, že za peniaze si šťastie, lásku ani zdravie nekúpite.- Barbora KardošováVydanie audioknihy z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umeniaautorka: © Božena Slančíková Timrava interpretky: Ⓟ Z. Fialová, Z. Porubjaková, J. Oľhová, K. Svarinská, Z. Vačková 2023 zvuk © Miroslav Králik 2023 hudba © mr_B_Music_Studio 2023 réžia © Barbora Kardošová, Ján Štrbák 2023 ilustrácie © Ďuro Balogh 2023 grafická úprava © Ryc Trable 2023 foto © M. Črep, S. Topolská, P. Bošanská, E.Tomašák, T.Talapka 2023 Vyrobila WISTERIA BOOKS s.r.o. Bratislava Ⓟ 2023 © 2023

Úchvatné literárne miniatúry Dejiny obce Goriuchina (1830), Roslavlev (1831) a Dubrovskij (1832 – 1833) patria k tým najlepším a najatraktívnejším dielam svetovej literatúry.

Číta: Peter Himič Celkový čas: 22 hodín 57 minút Neskrátená audioknižná verzia kultového psychologického románu Zločin a trest. Chudobný petrohradský študent Rodion Raskoľnikov sa dopustí zločinu „v záujme dobrej veci“.Postupne ho však začínajú prenasledovať výčitky svedomia a zisťuje, že dôsledky svojho činu nedokáže uniesť. Ukazuje sa, že jediným spôsobom ako sa raz možno zmieriť so svojím činom a nájsť vnútorný pokoj je priznanie, následný trest a z prijatia tohto trestu plynúce „vykúpenie“.

Kto nevidel film Meno ruže, má možnosť vytvoriť si vlastnú predstavu stredovekého kláštora, kde je zlo prítomné úmerne k dobe plnej absurdností, pre nás nepochopiteľných.

Číta: Milo Kráľ Celkový čas: 8 hodín 25 minút Neskrátená audioknižná verzia vrcholného a kultového diela slovenského naturizmu, ktoré je dnes už klasickým dielom slovenskej literatúry 20. storočia.Oslava prírody a mladosti. Zvláštna, tajomná atmosféra, v ktorej autor dokázal prvkami dramatizácie miestami navodiť stav neznesiteľného napätia (vplyv E. A. Poea). Silné využitie naturalistických a lyrických prostriedkov. Prvky iracionality, fantastiky (až magického realizmu), senzualizmu i erotiky. Dielo je výrazne poznačené témami vojny a smrti, keďže román vznikal v posledných rokoch druhej svetovej vojny.Réžia: Richard Petro | Hudba: Veronika Jánošíková | Ilustrácie: Andrea Čverčková | Zvuk: Richard Petro & Veronika Jánošíková

Číta: Marek Geišberg Celkový čas: 4 hodiny 32 minút Románová novela Tri gaštanové kone (1940) patrí medzi základné diela slovenského naturizmu. Je príbehom ľúbostného trojuholníka dvoch mužov a jednej ženy na pozadí dobového slovenského vidieka, s výrazným sociálnym podtextom. Autorka v diele dodržiava niektoré základné znaky naturizmu, ako napríklad členenie na úplne dobré a úplne zlé postavy, použitie ľudového jazyka, či využitie magických prvkov (symbolika čísel, zásah zvierat do deja, a pod.).Dielo bolo v minulosti kvôli cenzúre prepracované a boli z neho vypustené prvky religiozity vidieckeho života, čo dielo negatívne ovplyvnilo. Audioknižná verzia vznikla podľa pôvodného, necenzurovaného vydania.Réžia: Richard Petro | Hudba: Veronika Jánošíková | Ilustrácie: Andrea Čverčková | Zvuk: Richard Petro & Veronika Jánošíková

Číta: Emília Vášáryová Celkový čas: 5 hodín 11 minút Románová novela Drak sa vracia (1943) patrí medzi základné diela slovenského naturizmu. Ide o príbeh ľúbostnej trojice na pozadí dobového slovenského vidieka, v ktorej Eva očakáva návrat Draka, tajomstvami opradenú titulnú postavu diela, aby napokon pochopila, že Drak už má inú a aby sa napokon konečne zblížila so svojím dlho odcudzeným mužom Šimonom a našla k nemu cestu.Dielo je charakteristické štylizovaným jazykovým prejavom, obsahuje prvky fantistiky, pôsobí dojmom legendy, či mýtu.Réžia: Richard Petro | Hudba: Veronika Jánošíková | Ilustrácie: Andrea Čverčková | Zvuk: Martin Chrastina, Richard Petro a Veronika Jánošíková

Číta: Milo Kráľ Celkový čas: 2 hodiny 38 minút Peter a Lucia je jemný príbeh lásky dvoch mladých ľudí na pozadí prvej svetovej vojny. Náhodné stretnutie študenta a amatérskej maliarky postupne prerastie v silné puto, ktoré ich izoluje od vonkajšieho sveta, vojny a jej dôsledkov.Pod vplyvom Lucie sa v Petrovi, synovi z meštiackej rodiny, rodí nezávislé myslenie, odpor voči vojne a nezmyselnému zabíjaniu.Osud zaľúbencov spečatí bombardovanie Paríža na Veľký piatok v roku 1918.Preklad: Marián Pochylý

Číta: Lenka Libjaková Celkový čas: 13 hodín 36 minút Anglicko na začiatku 19. storočia vyzerá ako rozľahlý park, domácke sídla a v nich šťastní a láskaví ľudia. Ale všetko nie je také idylické, ako to vyzerá. Pani Dashwoodová so svojimi tromi dcérami – Elinor, Marianne a Margaret – sa po manželovej smrti musí vysťahovať práve z takého útulného sídla. Všetok majetok totiž zdedil John, Dashwoodov syn z prvého manželstva. Nový domov nájdu u vzdialeného príbuzného Sira Johna Middletona, no starosti s dvoma dcérami na vydaj jej zostanú.Mladšia Marianne nosí srdce na dlani. Zamiluje sa však do nevhodného muža Johna Willoughbyho a nepočúva varovania sestry Elinor, že sa pre svoje impulzívne správanie vystavuje klebetám a narážkam. Staršia dcéra, vždy háklivá na spoločenské konvencie, pritom zakrýva vlastné sklamanie v láske, dokonca aj pred svojimi najbližšími. V spoločnosti, kde postavenie a peniaze ovplyvňujú pravidlá lásky, obe rýchlo pochopia, že ak chcú nájsť šťastie, musí sa rozum spojiť s citom.Preklad: Miriam Ghaniova

Číta: Zdeněk Štěpánek Celkový čas: 2 hodiny 59 minút Malostranské povídky Jana Nerudy je sbírka povídek, které původně vycházely samostatně v časopisech jako Květy, Podřipan, Lumír či Národní listy - knižně vyšly poprvé společně v roce 1877. Dodnes jsou považovány za jedno z nejvýznamnějších literárních děl české literatury. Náměty k nim čerpal Jan Neruda ze svého dětství a dospívání na Malé Straně. Mistrně v nich zobrazoval svérázný charakter této pražské čtvrti, zdánlivě klidný každodenní život zdejších měšťanů i prostých obyvatel, přesvědčivě zachytil atmosféru Malé Strany 19. století.Pražské prostředí je pro Nerudu symbolem českého životního stylu, zároveň ale vidí kriticky projevy maloměšťáctví, odsuzuje morálku českého maloměšťáka a jeho předsudky. Přesto Neruda v Povídkách malostranských skládá básnický hold své milované Praze. Digitální podoba titulu vydaného původně v roce 1957 pod kat.číslem XM 60001-3, jehož obal se v archivu Supraphonu nezachoval, proto jsme použili titulní stranu zkráceného vydání z roku 1984 pod kat.č. 1218 0641.

Číta: Jiří Ornest, Tomáš Töpfer, Naďa Konvalinková Celkový čas: 1 hodina 3 minúty Tisíc a jedna noc je středověká arabská sbírka pohádek, orámovaná hlavním příběhem o moudré Šahrazád a krutém králi Šahrijárovi.Všechny její pohádky a příběhy vypravuje právě Šahrazád králi Šahriárovi, který byl kdysi oklamán svou manželkou, nechal ji tedy popravit a zanevřel na ženy a byl přesvědčen, že žádná z nich nevydrží být v manželství věrná.Každý den se tedy oženil s jednou dívkou, strávil s ní noc a ráno ji nechal popravit. Tak to bylo, než poznal Šahrazád... Ta krále požádala, zda mu smí večer vyprávět příběh. Šahrijár souhlasil a tak mu Šahrazád vyprávěla po dobu tisíce a jedné noci příběhy, které byly tak dlouhé, že nikdy nekončily se svítáním a byly tak zajímavé, že král byl vždy zvědav na pokračování...Na našem albu uslyšíte dvě z nejznámějších pohádek - Aládín a kouzelná lampa a Alí Baba a čtyřicet loupežníků

Číta: Filip Čapka Celkový čas: 5 hodín 54 minút Často se o něm mluví jako o jedné z největších anglicky psaných románů 20. století, stejně jako o nejlepším americkém literárním díle, které bylo kdy napsáno.Slavný román Hemingwayova souputníka v mistrném překladu Lubomíra Dorůžky.Jazz, láska, peníze a neutuchající naděje. Do New Yorku přijíždí Nick Carraway, mladý muž s představou, že mu všeobecný politický a hospodářský boom dá vydělat prostřednictvím obchodování s cennými papíry. Zabydlí se v malém domku na Long Islandu v sousedství honosného sídla záhadného zbohatlíka Jaye Gatsbyho, na dohled přes záliv k sestřenici Daisy. Právě tahle vyhlídka fascinuje Gatsbyho, který pořádá opulentní večírky plné alkoholu a sexu, jichž se ale sám neúčastní. Jeho velké peníze, velká gesta, velké naděje, „velké oči“ totiž směřují k Daisy Buchananové, k níž chová city z dob, kdy ještě zdaleka nemohl penězi plýtvat. Jenže poválečná doba, zdánlivě tepající extatickými jazzovými rytmy a vidinami lepší budoucnosti, příliš nepřeje snivým dobrodruhům.V nezkracované, více než pětihodinové audioknize se role vypravěče Nicka Carrawaye výtečně zhostil Filip Čapka, herec pražského Švandova divadla a držitel ceny Thálie.

Výběr zpěvů z básnických eposů řeckého starověku. Číta: Luděk Munzar, Karel Höger Celkový čas: 47 minút Audiokniha Ilias a Odyssea - obsahuje výběr z nejznámějších básnických eposů řeckého starověku, jejichž autorem je Homér. Recitují Karel Höger a Luděk Munzar.Komentář k původnímu LP 0 18 0424 z roku 1968:Přebohatou obrazností plastickou zvládl řecký člověk vzrušení, úžas i tíhu dojmů z tohoto světa a dal mu jméno kosmos, tj. řád. Sám pak vystoupiv nad přírodu tvořivou a dodnes udivující činností mýtotvornou, v níž usiloval pochopit nejen tento svět, ale i sama sebe, silně a úspěšně chtěl soulad s kosmem. Homérova Ilias a Odyssea, nejstarší písemné památky řecké, jsou v tomto smyslu nejen pochopením a výkladem života, ale i svědectvím mocné lásky k němu.Voltaire kdesi napsal, že Homér bude ještě dlouho slavný, protože jej nikdo nečte. Naše ukázky mají ctižádost - ostatně zcela v duchu antické tradice - přispět k tomu, aby byl tedy slyšen! Není ostatně žádným tajemstvím, že vskutku umělecká recitace přispívá podstatně nejen k optimálnímu pochopení verše, ale i k objevování takových složek básnického díla, které jsme předtím při tiché četbě nevnímali.Charakteristickými ukázkami z Iliady a Odysseje chceme dnešním ctitelům antické poezie přiblížit nedostižné vzory starořecké epiky, která se dožila rozkvětu počátkem I. tisíciletí př. n. l. u Aiolů v Malé Asii. Vzrušující a dramatická látka vyrostla ve vzpomínkách na boje o dobytí Troady, krajiny na severním maloasijském pobřeží, z tzv. trojského cyklu, jehož jádrem byla výprava Řeků proti Tróji.Obsahem Iliady jsou děje desátého roku dobývání Tróje. Vůdce Řeků Agamemnón je nucen vydat zajatou Chryseovnu a za to odnímá nejstatečnějšímu hrdinovi před Trójou Achilleovi jeho zajatkyni Briseovnu. Achilleus se rozhněvá a straní se boje. Jeho božská matka Thetis vymůže na Diovi slib, že Trójané budou tak dlouho vítězit, dokud se Achilleovi nedostane zadostiučinění. Teprve když Hektór, nejstatečnější z Trójanů, usmrtil Achilleova přítele Patrokla, Achilleus se opět účastní boje a zabije Hektora a mrtvolu vydá jeho otci Priamovi.S herojskou Iliadou kontrastuje výrazně spíše dobrodružná a pohádková Odyssea, která líčí osudy chytrého a lstivého Odyssea na bludné pouti při návratu do rodné Ithaky. Četní nápadníci Pénelopiny se po dobu Odysseovy nepřítomnosti ucházejí o její přízeň, pustoší dům i majetek Odysseův a nutí Pénelopu ke sňatku. Věrná Pénelopa však pevně věří v Odysseův návrat. Po četných nehodách přistane konečně Odysseus jako trosečník u ostrova Ógygie, kde jej poutala nymfa Kalypsó. S pomocí Faiéků se konečně dostane do vlasti, pobije nápadníky a šťastně se shledá s Pénelopou i se svým otcem Láertem.Obě homérské básně jsou zalidněny obsáhlou galerií individuálních charakterů, z nichž některé se blíží k typům vskutku nadčasovým. S Helenou, která svým půvabem přivodí vlastně válku mezi Řeky a Trójany, kontrastuje výrazně Andromacha, milující a oddaná choť Hektorova. Proti lehkomyslnému krasavci Paridovi statečný hrdina i něžný otec rodiny Hektór, hrdý Agamemnón, nebojácný Aiás, váhavý Meneláos, vznětlivý Diomédés, bystrý a chytrý Odysseus. V Odysseji má Helena neméně ušlechtilý protiklad v Pénelopě, oddané a věrné choti Odysseově. Krásný a statečný Achilleus bude vždycky dojímat krátkostí svého lidského údělu a nevýslovnou láskou k životu. Je pravda, že se tyto charaktery neopakují. Výrazně odlišené charaktery jsou pečlivě individualizovány. Homér tu vlastně uměním svého plastického realismu zachytil dovršující se proces zrození individua uvnitř rodové společnosti. Literární historie však při vší úctě k životnosti homérských charakterů jim vytýká jistou statičnost, nedostatek vnitřního rozvoje. Tato výtka je však podle našeho mínění jistým anachronismem. Ještě Goethe pod vlivem francouzského klasicismu kladl důraz na obecné v člověku; i jeho zajímá povaha jen jako výsledný stav, neví ještě o tom, že charakter se vyvíjí, utváří v činnosti! Nikde nelíčí charakter v procesu jeho vznikání. Charakter je tu spíše plodem přírody. Je to zpravidla převaha jedné složky, která převažuje a ovlivňuje tak daný charakter (Egmont ovlivňuje ostatní láskou, Faust touhou po poznání apod.).Neprávem bývá homérským hrdinům vytýkán nedostatek analýzy vnitřních zážitků. Teprve mnohem později, kdy mýtus již nebyl s to vycházet vstříc rozmanitým obměnám lidského soužení, novodobý román, zvláště psychologický, osamělé hledání vnitřní jistoty, rozvinul k dokonalosti umění introspekce a analýzy zážitků lidského nitra.Je-li oběma básním cizí líčení přírody jako pozadí jednotlivých dějů, básník často sahá k přírodě pro přirovnání vskutku sugestivní. Síla rozumu, statečnost, hrdinství, lidskost, přátelství a láska - to byl svět hodnot hrdinů v obou eposech Hemérových. A nebyl by to lidský úděl, kdyby s tou plností a vášnivostí života nekontrastovala skutečnost smrti. Poslechněte si jen rozmluvu Achilleovu se stínem mrtvého přítele Patrokla.Illias je tedy eposem války, Odyssea míru. Obě básně měly nesmírný význam pro Řeky, působily na jejich poezii i prózu, na umění výtvarné, na vědu, filosofii, na výchovu i na celý národní život Řeků. Pro budoucí věky se staly nedostižným vzorem epiky. Na rozhraní 6. a 5. stol. př. n. l. vznikla epická skladba Válka žab a myší, která paroduje látky malého významu, jež však byly odívány do tradiční epické formy. Do češtiny ji nově přeložil O. Smrčka (Světová četba, sv. 199).Významný je vliv homérských básní na evropské literatury zejména od 14. stol. (Petrarca, Boccaccio). Pohádkových momentů Odysseje používali Ariosro v Itálii, Spencer v Anglii, Hans Sachs v Německu. Také Torquata Tassa Osvobozený Jeruzalém (1575) nese stopy vlivu Homérova. Humanitní složky obou eposů vysoce ocenil Herder. Nemenší vliv měl Homér v Rusku (Puškin, Tolstoj, Gogol, Bělinskij).do naší staročeské literatury se sice dostala historie o válce trojské, avšak nebyla tu tlumočena tradice antická, nýbrž byla tu obměňována toliko vypravování poklasická. Naši romantikové studovali s nadšením mezi jiným také Homérovu Ilias a Odysseu. Plodem tohoto zájmu byl však toliko stesk a lítost, že se v naší dávné minulosti nemůžeme pochlubit něčím podobným. Snad i to byl jeden z motivů, jež vedly ke vzniku Rukopisů Královédvorského a Zelenohorského.Až do novověku byl za autora obou básní pokládán Homér. Teprve v 19. stol. se rozvinula diskuse, jsou-li tyto básně mechanickým spojením navzájem nesouvislých epických básní na témata z pověstí trojského cyklu (teorie písňová), či vznikly-li rozšířením jakéhosi "jádra", které obsahovalo již všechny základní momenty látky obou básní. uvážíme-li výraznou jednotnost uměleckého plánu obou básní, sotva dáme za pravdu myšlence, že básně vznikly pouhým sebráním epických básní menších. Přijmeme-li však názor, že každá z obou básní musí být plodem jednoho autora, zůstává otevřenou otázka, je-li autorem obou Homér sám či máme-li předpokládat existenci autorů dvou. Tvůrcem Iliady se zdá nepochybně Homér, který pocházel ze Smyrny a žil asi v 8. stol. př. n. l. Soudí se, že Odyssea je asi o sto let mladší a že je rovněž dílem geniálního básníka, ovšem nám prý neznámého.Proč tedy právě dnes Homér? Také ve slovesném umění je dnes možno pozorovat mučivé zproblematizování člověka a lidského života vůbec. Příliš velká část moderní literatury propadá dnes samoúčelné sebepitvě, psychologismu a atomizaci duševního života. Zdá se proto, že je na čase věnovat větší pozornost lidským příběhům, v nichž se nejspíše potkáváme s celými lidmi, a tedy se skutečným a plnokrevným životem. Připomeňme tu jen strhující, byť protikladnou osobnost Achilleovu, "duši rekovnou a i pěvnou, vášnivou i něžnou, trpící i vítězící, velkou v hněvu i v lásce, slavnou v životě i smrti". Nemíníme tím nikterak popírat závažnost a oprávněnost krátké básně, kterou tak vášnivě obhajoval Ed. A. Poe a Ch. Baudelaire. Souhlasíme však s P. Claudelem, že cílem umění je "hledání celků, velikých mas, ovládaných mohutnou kompozicí", kde jedinec je toliko "jedním z částečných účinků". Je to ostatně zcela v souhlase s moderními psychologickými teoriemi osobnosti, která se rozvíjí jen v tvořivé interakci se svým sociálním prostředím. Klademe-li tedy dnes důraz v genezi osobnosti na sociální kontext, nepopíráme vůbec jedinečnost a neopakovatelnost lidské osobnosti ani obrodnou sílu jejích emocí, jimž je věnována převážná část tvorby lyrické. Méně často se pak v poezii epické mění v pouhou hru slov.Poezie přišla prý do rozpaků od chvíle, kdy jsme počali číst verše pouhýma očima! Vybrané nahrávky z nestárnoucích eposů Iliady a Odysseje v podání našich předních umělců vám v sugestivní kráse mluveného slova přiblíží dávný svět dramatických bojů, svět silných vášní, lásek i nenávisti, hrdinství, oddanosti, obětavosti a věrnosti. Dát pocítit znovu vášnivou lásku a vůli k životu navzdory všem jeho strastem, k životu, který nebyl dosud oslabován samoúčelnými reflexemi a v němž se dosud nerozpadla jednota poznání, cítění a jednání, to je v podstatě smysl našeho rozhodnutí darovat do diskotéky milovníku poezie alespoň v ukázkách odkaz z nejvzácnějších.Doc. Dr. Jan Fišer

Číta: Miloš Kopecký Celkový čas: 43 minút Velký otec moderní literatury, Giovanni Boccaccio, napsal své nejslavnější dílo v polovině 14. století. Od té doby žil Dekameron po celá staletí oslavován i zatracován, parafrázován, napodobován. Zesta příběhů, které si v Dekameronu vypráví společnost sedmi mladých urozených dam a tří mladých mužů na odlehlém zámečku u Florencie, kam mladí lidé uprchli před morem, načetl Miloš Kopecký koncem šedesátých let povídky tři, jež tvoří základ naší nahrávky. Dva z příběhů mají silný erotický náboj, všechny tři jsou však neobyčejně aktuálním obrazem platným i pro svět dnešní. Přetvářka, chtíč a hamižnost, zde vtipně odhalovaná na postech nejvyšších, nevymřela s dobou počínající renesance a její vláda dosud neskončila.Miloš Kopecký je při četbě tohoto základního kamene evropské prózy ve svém živlu a pověstnou ironii a břitkost uplatňuje skvěle nejen v již zmíněných příbězích milostných. Klasika, která překvapí, uchvátí a vzruší!

Číta: Josef Somr, Martin Dejdar, Václav Postránecký, Rudolf Hrušínský, Petr Nárožný, Arnošt Goldflam, Pavel Zedníček, Miroslav Donutil, Václav Vydra, Bohumil Klepl Celkový čas: 22 hodín 58 minút Nejznámější humoristický román české literatury všech dob v reprezentativní audio podobě. Deset excelentních českých herců a mistrů mluveného slova se podělilo v nahrávacím studiu o četbu Osudů dobrého vojáka Švejka. Každý herec originálním a nezaměnitelným způsobem interpretuje jeden úsek románu - jednu Švejkovu epizodu. Ti nejlepší současní čeští herci jsou zárukou skvělé zábavy a originálního uměleckého podání: Josef Somr, Bohumil Klepl, Petr Nárožný, Miroslav Donutil, Václav Postránecký, Václav Vydra, Arnošt Goldflam, Rudolf Hrušínský, Martin Dejdar a Pavel Zedníček.Švejk v podání českých herců, které máte rádi!

Číta: Martin Růžek, Hana Maciuchová, Vlastimil Brodský, Antonie Hegerlíková, Zdeněk Řehoř, Ilja Racek, Miloš Kopecký, Miroslav Doležal, Otakar Brousek st., František Smolík, Bedřich Karen, Jiřina Švorcová, Oldřich Musil, Iva Janžurová, Zdeněk Štěpánek, Jaroslav Marvan, Ladislav Pešek, Jiřina Šejbalová, Jan Schánilec, Ilja Prachař, Karel Houska, Jiří Pleskot, Bohuš Hradil Celkový čas: 1 hodina 42 minút Ukázky z divadelních her mnoha autorů a divadelních scén vydával v minulosti Supraphon na různých titulech (České drama, Inscenace, které nás zaujaly, Významné inscenace Vinohradského divadla, profily jednotlivých herců atd.).Ukázky z her Válka s mloky, Bílá nemoc, Loupežník, Ze života hmyzu - audiokniha obsahuje ukázky z divadelních her, jejichž autorem je Karel Čapek.

Číta: Alois Švehlík, Martin Růžek, Boris Rösner, Rudolf Hrušínský, František Němec, Dana Medřická, Jiří Holý, Josef Bláha, Petr Štěpánek, Václav Voska, Oldřich Musil, Jiří Mikota, Jiří Sovák, Bohumil Švarc, Ladislav Trojan, Vlastimil Fišar, Jan Pohan, Pavel Spálený, Čestmír Řanda, Bohumil Pastorek, Ladislav Kazda, Dalimil Klapka, Milan Mach, Miloš Rozhoň, Svatopluk Skládal, Jana Šulcová, Jindřich Narenta, John Newton, Alain Slivinský Celkový čas: 2 hodiny 5 minút Karel Čapek napsal své protiválečné drama podle svých vlastních slov jako reakci na "konflikt ideálů demokracie s ideály neomezených a ctižádostivých diktatur".Dílo vzniklo nedlouho před vypuknutím 2. světové války v roce 1937; reaguje na současnou situaci v Evropě a předpovídá válku; je silně antifašistické, protiválečné a je plné symboliky. V jisté neidentifikované zemi se objevuje diktátor, který chce válku, ale zároveň s ním se objevuje strašlivá nemoc, která zabijí lidi. Touto nemocí onemocní i diktátor, jeden chudinský a mírumilovný lékař Galén nachází proti ní účinný lék. Nabízí diktátorovi, že ho vyléčí výměnou za mír... Bílá nemoc není ve skutečnosti tělesnou nemocí, ale představuje nemocnou mysl nakaženou ideologií fašismu a nacismu.V dramatizaci, kterou vydal Supraphon v roce 1982 na LP pod kat. číslem 1118 3131, účinkují skvělé herecké osobnosti jako např. Rudolf Hrušínský, Václav Voska, Boris Rösner, Dana Medřická, Martin Růžek, Alos Švehlík, Čestmír Řanda, Jana Šulcová a další.

Číta: Martin Růžek, Jan Pivec, Dana Medřická, Luděk Munzar, Otakar Brousek st., Radovan Lukavský, Václav Voska, Jiřina Petrovická, Karel Höger, Ladislav Pešek, Olga Scheinpflugová, Vladimír Šmeral Celkový čas: 2 hodiny 29 minút Povídky z jedné a druhé kapsy a Apokryfy patřily a stále patří k nejúspěšnějším knihám klasika české moderní prózy Karla Čapka. V šedesátých letech minulého století natočil Supraphon některé z povídek a aforismů s tehdy předními interprety, kteří dnes představují legendární tzv. starou gardu Národního divadla a vydal je na černých dlouhohrajících gramofonových deskách. My jsme podstatnou část nahrávky podrobili akustické renovaci a nabízíme vám ji nyní jako dvojalbum, které nezklame ani ty nejnáročnější posluchače.Literární klasika ožívá ve skvělém podání hereckých legend!

Číta: Jaroslava Adamová, Vladimír Brabec, Jiří Adamíra, Blanka Bohdanová, Vladimír Ráž, Vilém Besser, Zdeněk Dítě, Josef Větrovec, Marie Marešová, Jaroslav Kepka, Bohumil Švarc, Čestmír Řanda, Miloš Hlavica, Jiří Šrámek, Milan Mach, Karel Máj, Aťka Janoušková, Radislav Nikodém, Zdeněk Martínek, Jiří Pick Celkový čas: 1 hodina 41 minút Dramatizace Jiřího Horčičky na motivy historického románu Patnáctiletý kapitán vypráví dobrodružný příběh o patnáctiletém plavčíkovi americké velrybářské lodi Poutník Dicku Sandovi.Dick je nalezenec, kterého vychovává jako své vlastní dítě rejdař Weldon, majitel lodi Poutník, jejíž skoro celá posádka zahyne při rybolovu, naživu zůstane jen Dick, paní Weldonová se synem a bratrancem, několiik černošských pomocníků, pes Dingo a tajuplný lodní kuchař Negoro. Odvážný Dickse se ujme řízení Poutníka...Účinkují Jaroslav Kepka, Jiří Adamíra, Ladislav Mrkvička, Vilém Besser, Blanka Bohdanová a další

Číta: Ladislav Mrkvička, Martin Růžek, Svatopluk Beneš, Jaroslava Adamová, Vladimír Brabec, Jiří Adamíra, Rudolf Hrušínský, František Němec, Blanka Bohdanová, Jana Drbohlavová, Josef Vinklář, Miloš Nedbal, Otakar Brousek st., Petr Svojtka, Vladimír Ráž, Vilém Besser, Zdeněk Dítě, Josef Větrovec, Marie Marešová, Klára Jerneková, Jaroslav Kepka, Artuš Kalous, Bohumil Švarc, Čestmír Řanda, František Kovářík, Vladimír Krška, Miloš Hlavica, Ladislav Pešek, Jiří Šrámek, Josef Velda, Milan Mach, Karel Máj, Aťka Janoušková, Mirko Musil, Miloš Rozhoň, Svatopluk Skládal, Radislav Nikodém, Zdeněk Martínek, Jiří Pick, Vladimír Leraus, František Hollar, Dana Brochová, Miroslav Kokeš, Maria Tauberová Celkový čas: 3 hodiny 24 minút Tento komplet nabízí tři známé a často vydávané verneovky v klasických dramatizacích s prvního boxu (Cesta kolem světa za 80 dní, Dvacet tisíc mil pod mořem, Dva roky prázdnin, Supraphon a.s. 2009). Uvítají jej jistě nejen mladí posluchači seznamující se s dobrodružným světem Julese Verna, ale i jejich otcové, kteří s Vernovými romány vyrostli.Pokračování kompletu mapujícího dílo Julese Verna!

Príbeh o nevinnom mužovi, ktorý je neprávom uväznený. Po vyslobodení z väzenia absolvuje premenu na tajomného grófa, aby sa dostal medzi smotánku a začne likvidovať ľudí, ktorí sa pričinili o jeho uväznenie.Francúzsky román, klasika zo Zlatého fondu SME.

Príbeh o nevinnom mužovi, ktorý je neprávom uväznený. Po vyslobodení z väzenia absolvuje premenu na tajomného grófa, aby sa dostal medzi smotánku a začne likvidovať ľudí, ktorí sa pričinili o jeho uväznenie.Francúzsky román, klasika zo Zlatého fondu SME.

Príbeh o nevinnom mužovi, ktorý je neprávom uväznený. Po vyslobodení z väzenia absolvuje premenu na tajomného grófa, aby sa dostal medzi smotánku a začne likvidovať ľudí, ktorí sa pričinili o jeho uväznenie.Francúzsky román, klasika zo Zlatého fondu SME.

„Takto ju volali. A ja, hoci sme boli už pred sobášom, nevedel som a ani dnes neviem, či to bolo len jej priemenie, alebo bola tak zapísaná aj v matrike. Slúžila u Michalčíka, ktorý mal obecnú krčmu na Beňuši, ale najradšej kupčil so statkom a v krčme nechával svoju ženu, a keď tá mala zaneprázdnenie, nuž aj Malku. Tam som sa s ňou poznal, lebo na beňušskom hornom salaši som ja dva roky valašil a v obecnej som sa neraz pristavil, ba niekedy aj noc prespal, keď som sa oneskoril v dedine a ťažilo sa mi nocou na salaš...“ Klasika zo Zlatého fondu SME.

Číta: Petr Pelzer, Jiří Samek, Rudolf Hrušínský, Jaroslav Konečný, Ivan Gübel, Miroslava Hozová, Marie Marešová, Petr Pospíchal, Josef Patočka, Antonín Hardt, Tomáš Longa, Jan Řeřicha, Sylva Sequensová, Yvetta Blanarovičová, Irena Jeřábková, Květoslava Straková, Renée Nachtigallová, Dalibor Gondík, Marcela Teichmannová, Zuzana Davidová, Otakar Brousek ml. Celkový čas: 59 minút Starý hrad na strmém kopci, obklopený kouzelným lesem, obývá rod loupežníků, vedený Mattisem a jeho ženou Lovisou. Jedné dramatické noci se Mattisovi a Lovise narodila dcerka Ronja. A právě tuto noc udeřil do hradu blesk a rozťal hrad průrvou na dvě poloviny.Do druhé oddělené poloviny hradu se nastěhuje jiný rod loupežníků, vedený Borkem, který má s ženou Undisou syna Birka. Oba loupežnické rody se hluboce nenávidí. Birk a Ronja se však spřátelí a rozhodnou se změnit život všech ve vlídnou spolupráci. Tajemný les obývají pohádkové bytosti: skřítkové, šedivíci a čumbrci i divoké větrnice. Do tohoto kouzelného lesa se obě děti vydají bydlet samostatně v Medvědí jeskyni. S pomocí loupežníka Pleška, ale i pohádkových bytostí se nakonec dětem jejich přání vyplní. Spolu s Pipi Dlouhou punčochou patří Ronja, dcera loupežníka, k nejoblíbenějším dětským knihám proslulé švédské autorky Astrid Lindgrenové.Pro Český rozhlas nastudoval dramatizaci této pohádky v roce 1989 režisér Karel Weinlich s Rudolfem Hrušínským v roli vypravěče. Role Ronji a Birka svěřil dětským interpretům Ireně Jeřábkové a Tomáši Longovi. Mistrovsky zvládnutou atmosféru pohádkového světa divokých větrnic, čumbrků a šedivíků i nevázaného života loupežníků umocňuje dramatická hudba a klidný rozjímavý vypravěčský tón Rudolfa Hrušínského.Dětští hrdinové Birk a Ronja vítězí nad nepřátelstvím dvou loupežnických rodů v pohádkovém lese, obývaném skřítky, šedivíky, čumbrky a větrnicemi!

Číta: Jan Tuháček Celkový čas: 2 hodiny 14 minút Jsou příběhy ze kterých čerpáme celý život. Lze v nich najít porozumění, procitnutí, naději či něhu. A není pohádka jako pohádka a princ jako princ. A také, sopky se musí vymetat, jeden nikdy neví. Poslechněte si malého prince od člověka, který je s ním bytostně spjatý.

Číta: Růžena Merunková, Václav Postránecký, Viktor Preiss, Vladimír Brabec, Jiří Adamíra, Miroslav Moravec, Rudolf Hrušínský, Blanka Bohdanová, Miloš Nedbal, Vladimír Ráž, Jiřina Švorcová, Jiří Sovák, Jaroslav Cmíral, Zdeněk Ornest, František Vicena Celkový čas: 1 hodina 44 minút Jeden za všechny, všichni za jednoho! Toto heslo hrdinů klasického historického románu Alexandra Dumase zlidovělo. Svůj podíl na tom má jistě i skutečnost, že dobrodružství tří královských mušketýrůa jejich mladého přítele d'Artagnana se dočkala několika filmových podob. My Vám nabízíme velkolepou zvukovou dramatizaci, v níž uslyšíte celou plejádu vynikajicích herců: Viktora Preisse, Miroslava Moravce, Jiřího Sováka, Růženu Merunkovou, Blanku Bohdanovou, Václava Postráneckého, Rudolfa Hrušínského a další

Číta: Miroslav Vladyka, Miroslav Moravec, Petr Haničinec, Josef Vinklář, Viktor Vrabec, Jiří Krampol, Václav Mareš, Čestmír Řanda, Josef Bek, Zdeněk Ornest, Michal Pešek, Milan Mach, Luděk Kopřiva, Lukáš Vaculík, Milan Riehs Celkový čas: 1 hodina 16 minút Tzv. "Velká dramatizace" stejnojmenného románu Karla Maye uzavírá zvukovou trilogii dobrodružství legendárního náčelníka apačů Vinnetoua a jeho bílého bratra Old Shatterhanda, kteří patří již několik generací k nejoblíbenějším klukovským hrdinům. V titulní roli Lukáš Vaculík. Hudbu složil, stejně jako pro obě předcházející mayovky, Ladislav Štaidl, který ji také se svým orchestrem nahrál.

Číta: Ladislav Mrkvička, Martin Růžek, Vladimír Brabec, Jiří Adamíra, Klára Jerneková, Artuš Kalous, Čestmír Řanda, František Kovářík, Jiří Šrámek, Josef Velda, Mirko Musil, Miloš Rozhoň, Svatopluk Skládal, Vladimír Leraus, František Hollar, Dana Brochová, Miroslav Kokeš, Maria Tauberová Celkový čas: 48 minút Všem milovníkům verneovek známý příběh hraběte Teleka, geniálního vynálezce Orfanika a zlověstného barona GortzeKolem tajemného, polozříceného hradu v sedmihradských Karpatech, kam se uchýlil před lety zmizelý poslední majitel se svým společníkem, geniálním, avšak zatrpklým vynálezcem Orfanikem.se odehrává mnoho podivuhodných a vzrušujících dobrodružství. V dramatizaci klasického dobrodružného příběhu Julese Verna, účinkují Ladislav Mrkvička, Jiří Adamíra, Vladimír Brabec, Martin Růžek, Klára Jerneková a další

Číta: Lukáš Hlavica, Miroslav Táborský, Hana Maciuchová, Andrea Elsnerová, Vladimír Brabec, Pavel Rímský, Zdeněk Řehoř, Ilja Racek, Jiří Holý, Pavel Pípal, Radovan Lukavský, Zlata Adamovská, Dana Černá, Jiří Štěpnička, Jiří Knot, Martin Myšička, Jiří Bartoška, Jiří Prager, Miroslav Saic, Artur Šviha, Vladimír Krška, Jan Řeřicha, Karel Urbánek, Jiří Šrámek, Tomáš Pergl, Václav Knop, Jaroslav Vlach, Miloš Rozhoň, Petr Čepek, Jiří Míka, Stanislav Hájek, Jarmila Nedvídková, Eliška Závodná, Michal Zelenka, Stanislav Majer, Otmar Brancuzský, Ivo Theimer, Jaroslav Beneš, Radek Seidl, Michal Necpál, Michal Balcar Celkový čas: 2 hodiny 40 minút Dramatizace románů Julese Verna z archivu Českého rozhlasuHrají Jiří Bartoška, Hana Maciuchová, Petr Čepek, Zlata Adamovská, Radovan Lukavský, Václav Knop, Vladimír Brabec, Martin Myšička, Andrea Elsnerová, Jiří Štěpnička, Miroslav Táborský, Ilja Racek a řada dalšíchKlasik dobrodružné a vědeckofantastické literatury, slavný francouzský spisovatel Jules Verne, psal své romány ve druhé polovině 19. století, dodnes jsou však čtenářským lákadlem pro ty, kteří milují vzrušující děj a objevy napínající fantazii k prasknutí. Tři skvělé "verneovky" byly předlohou k dramatizacím tohoto kompletu, bohatým na napětí, dramatický spád, proměny prostředí a především dokonalou hereckou interpretaci. Cesta do středu Země je vědeckofantastickým dílem o dalším světě, který existuje pod námi. Děti kapitána Granta pak napínavým vyprávěním o dobrodružstvích, která prožijí dvě statečné děti při hledání svého ztraceného otce na třech kontinentech. Hvězda jihu líčí vzrušující situace na diamantových polích Jižní Afriky. Převod literatury do zvukové podoby je ve všech třech realizacích do té míry kongeniální, že souznění s původní předlouhou účinek na posluchačovu fantazii dokonale umocňuje.Dramatizace tří románů klasika vědeckofantastické literatury

Číta: Libuše Šafránková Celkový čas: 3 hodiny 47 minút Nejpopulárnější českou dětskou knihu čte nejoblíbenější česká herečka! Unikátní spojení klasického díla Boženy Němcové s interpretací Libuše Šafránkové činí z této audioknihy doslova kulturní událost. Režisér Jan Jiráň připravil velký posluchačský zážitek pro všechny generace. Herečka, která ve slavném filmovém zpracování Babičky ztvárnila Barunku, překrásně vypráví laskavý příběh o dětství, přátelství a lásce. Babička v podání Libuše Šafránkové podmalovaná scénickou hudbou nadchne krásnou češtinou a klasickým vyprávěním.

Číta: Jiří Ornest, Alois Švehlík, Martin Růžek, Svatopluk Beneš, Jan Přeučil, Vladimír Ráž, Marie Marešová, Naďa Konvalinková, Jaroslav Pešice, Jiří Prager, Ladislav Brothánek, Ferdinand Krůta, Miloš Hlavica, Václav Knop, Blanka Blahníková Celkový čas: 1 hodina 48 minút Světově proslulý příběh kamarádů Toma Sawyera a Huckleberryho Finna je klasickým, oblíbeným dobrodružstvím čtenářů mnoha generací. Audiokniha plná romantiky i dobrodružství, vtipu i humoru a čtenáře získá nejenom Tom Sawyer, ale i jeho přítel Huckleberry Finn a další členové dětské party.Původní supraphonské 2LP album 1018 2951 vydané v roce 1980, bylo ve velmi zkrácené formě poprvé vydáno na CD (SU 5920-2) v roce 2004 - nyní vychází digitálně 1:1 i s původním obalem.

Číta: Jaroslav Plesl Celkový čas: 6 hodín 16 minút Paulovi Bäumerovi a jeho spolužákům z gymnázia je osmnáct let a jejich další kroky nesměřují na univerzitu, ale do zákopů první světové války. Učí se krýt před střelbou, kterak rozpoznat granát od šrapnelu, jak postupovat při plynovém útoku, učí se pohřbívat své kamarády, učí se přežít. Nestudují, nečtou, nepíšou básně, nechodí na schůzky… zajímá je, jestli mají dobré boty a plné břicho, protože právě to jim může uprostřed válečného pekla zachránit život. Podle románu Na západní frontě klid byl natočen film, který se stal okamžitě hitem na streamovací platformě Netflix. Film získal 7 cen BAFTA a 4 ceny Akademie (Oscary) včetně ceny za nejlepší cizojazyčný film.„Je to spíš román o lidské duši a vztazích, který se odehrává na pozadí války. Remarque z pozice geniálního autora i novináře ukazuje, kolik vrstev se v člověku skrývá a jak se za daných okolností bude chovat: jak ho to změní, jak ho doba přetaví ke své podobě.“ - Jaroslav Plesl

Číta: Andrea Elsnerová Celkový čas: 19 hodín 51 minút Každá je jiná, ale všechny po svém usilují o štěstí, lásku a životní naplnění.Během prvního roku bojů Severu proti Jihu prožívají čtyři sestry rozdílných povah pod dohledem starostlivé matky nejrůznější sourozenecká škádlení, nacházejí přátelství, snaží se pomáhat druhým a potkávají je první citové zmatky. Romantická Meg, nezkrotná Jo, plachá Beth a rozmazlená Amy musejí čelit stesku po tatínkovi, který bojuje v občanské válce, nedostatku či vážné chorobě, ale hlavně svým vlastním ambicím, tužbám a malým nectnostem.„Malé ženy jsou dodnes klasikou a na rozdíl od mnoha jiných děl 19. století nebyly nikdy zapomenuty. Něco z jejich kouzla zřejmě dokáže odolat času i proměnám literárního vkusu.“- Jana Kunová, překladatelkaPřeklad: Jana Kunová | Ilustrace: Maria Makeeva

Číta: Jaroslav Plesl, Veronika Khek Kubařová, Ivan Trojan, Hynek Čermák, Martin Myšička, Václav Neužil, Klára Issová, David Novotný, Lenka Krobotová, Zdeňka Žádníková Volencová Celkový čas: 1 hodina 39 minút Kompletní znění klasických pohádek v podání herců z Dejvického divadla.To bylo tenkrát, když spolu pejsek a kočička hospodařili a chtěli všechno dělat tak, jak to dělají velcí lidé: umývat špinavou podlahu, péci dort, chodit v neděli na procházku, psát dopis nebo hrát divadlo. Ale protože lidmi nejsou, nedopadne všechno vždycky tak, jak by si přáli – jejich svérázná řešení jsou ale pokaždé zábavná a originální. V některých příbězích také pejsek a kočička navštěvují pana Čapka, s nímž hovoří o "vážných věcech" a pomáhají mu s psaním příběhů pro děti. Znění textu vychází z kritického vydání ve Spisech Josefa Čapka a kromě devíti klasických příběhů obsahuje i povídání Jak pejsek s kočičkou slavili 28. října, které bylo po roce 1948 z politických důvodů vypouštěno. Namísto Čapkových všeobecně známých obrázků doprovodí audioknihu ilustrace výtvarného dua Tomski&Polanski, kteří svou aktuální verzi pojali jako poctu autorovi.