Báje, mýty, povesti, legendy

Výběr zpěvů z básnických eposů řeckého starověku. Číta: Luděk Munzar, Karel Höger Celkový čas: 47 minút Audiokniha Ilias a Odyssea - obsahuje výběr z nejznámějších básnických eposů řeckého starověku, jejichž autorem je Homér. Recitují Karel Höger a Luděk Munzar.Komentář k původnímu LP 0 18 0424 z roku 1968:Přebohatou obrazností plastickou zvládl řecký člověk vzrušení, úžas i tíhu dojmů z tohoto světa a dal mu jméno kosmos, tj. řád. Sám pak vystoupiv nad přírodu tvořivou a dodnes udivující činností mýtotvornou, v níž usiloval pochopit nejen tento svět, ale i sama sebe, silně a úspěšně chtěl soulad s kosmem. Homérova Ilias a Odyssea, nejstarší písemné památky řecké, jsou v tomto smyslu nejen pochopením a výkladem života, ale i svědectvím mocné lásky k němu.Voltaire kdesi napsal, že Homér bude ještě dlouho slavný, protože jej nikdo nečte. Naše ukázky mají ctižádost - ostatně zcela v duchu antické tradice - přispět k tomu, aby byl tedy slyšen! Není ostatně žádným tajemstvím, že vskutku umělecká recitace přispívá podstatně nejen k optimálnímu pochopení verše, ale i k objevování takových složek básnického díla, které jsme předtím při tiché četbě nevnímali.Charakteristickými ukázkami z Iliady a Odysseje chceme dnešním ctitelům antické poezie přiblížit nedostižné vzory starořecké epiky, která se dožila rozkvětu počátkem I. tisíciletí př. n. l. u Aiolů v Malé Asii. Vzrušující a dramatická látka vyrostla ve vzpomínkách na boje o dobytí Troady, krajiny na severním maloasijském pobřeží, z tzv. trojského cyklu, jehož jádrem byla výprava Řeků proti Tróji.Obsahem Iliady jsou děje desátého roku dobývání Tróje. Vůdce Řeků Agamemnón je nucen vydat zajatou Chryseovnu a za to odnímá nejstatečnějšímu hrdinovi před Trójou Achilleovi jeho zajatkyni Briseovnu. Achilleus se rozhněvá a straní se boje. Jeho božská matka Thetis vymůže na Diovi slib, že Trójané budou tak dlouho vítězit, dokud se Achilleovi nedostane zadostiučinění. Teprve když Hektór, nejstatečnější z Trójanů, usmrtil Achilleova přítele Patrokla, Achilleus se opět účastní boje a zabije Hektora a mrtvolu vydá jeho otci Priamovi.S herojskou Iliadou kontrastuje výrazně spíše dobrodružná a pohádková Odyssea, která líčí osudy chytrého a lstivého Odyssea na bludné pouti při návratu do rodné Ithaky. Četní nápadníci Pénelopiny se po dobu Odysseovy nepřítomnosti ucházejí o její přízeň, pustoší dům i majetek Odysseův a nutí Pénelopu ke sňatku. Věrná Pénelopa však pevně věří v Odysseův návrat. Po četných nehodách přistane konečně Odysseus jako trosečník u ostrova Ógygie, kde jej poutala nymfa Kalypsó. S pomocí Faiéků se konečně dostane do vlasti, pobije nápadníky a šťastně se shledá s Pénelopou i se svým otcem Láertem.Obě homérské básně jsou zalidněny obsáhlou galerií individuálních charakterů, z nichž některé se blíží k typům vskutku nadčasovým. S Helenou, která svým půvabem přivodí vlastně válku mezi Řeky a Trójany, kontrastuje výrazně Andromacha, milující a oddaná choť Hektorova. Proti lehkomyslnému krasavci Paridovi statečný hrdina i něžný otec rodiny Hektór, hrdý Agamemnón, nebojácný Aiás, váhavý Meneláos, vznětlivý Diomédés, bystrý a chytrý Odysseus. V Odysseji má Helena neméně ušlechtilý protiklad v Pénelopě, oddané a věrné choti Odysseově. Krásný a statečný Achilleus bude vždycky dojímat krátkostí svého lidského údělu a nevýslovnou láskou k životu. Je pravda, že se tyto charaktery neopakují. Výrazně odlišené charaktery jsou pečlivě individualizovány. Homér tu vlastně uměním svého plastického realismu zachytil dovršující se proces zrození individua uvnitř rodové společnosti. Literární historie však při vší úctě k životnosti homérských charakterů jim vytýká jistou statičnost, nedostatek vnitřního rozvoje. Tato výtka je však podle našeho mínění jistým anachronismem. Ještě Goethe pod vlivem francouzského klasicismu kladl důraz na obecné v člověku; i jeho zajímá povaha jen jako výsledný stav, neví ještě o tom, že charakter se vyvíjí, utváří v činnosti! Nikde nelíčí charakter v procesu jeho vznikání. Charakter je tu spíše plodem přírody. Je to zpravidla převaha jedné složky, která převažuje a ovlivňuje tak daný charakter (Egmont ovlivňuje ostatní láskou, Faust touhou po poznání apod.).Neprávem bývá homérským hrdinům vytýkán nedostatek analýzy vnitřních zážitků. Teprve mnohem později, kdy mýtus již nebyl s to vycházet vstříc rozmanitým obměnám lidského soužení, novodobý román, zvláště psychologický, osamělé hledání vnitřní jistoty, rozvinul k dokonalosti umění introspekce a analýzy zážitků lidského nitra.Je-li oběma básním cizí líčení přírody jako pozadí jednotlivých dějů, básník často sahá k přírodě pro přirovnání vskutku sugestivní. Síla rozumu, statečnost, hrdinství, lidskost, přátelství a láska - to byl svět hodnot hrdinů v obou eposech Hemérových. A nebyl by to lidský úděl, kdyby s tou plností a vášnivostí života nekontrastovala skutečnost smrti. Poslechněte si jen rozmluvu Achilleovu se stínem mrtvého přítele Patrokla.Illias je tedy eposem války, Odyssea míru. Obě básně měly nesmírný význam pro Řeky, působily na jejich poezii i prózu, na umění výtvarné, na vědu, filosofii, na výchovu i na celý národní život Řeků. Pro budoucí věky se staly nedostižným vzorem epiky. Na rozhraní 6. a 5. stol. př. n. l. vznikla epická skladba Válka žab a myší, která paroduje látky malého významu, jež však byly odívány do tradiční epické formy. Do češtiny ji nově přeložil O. Smrčka (Světová četba, sv. 199).Významný je vliv homérských básní na evropské literatury zejména od 14. stol. (Petrarca, Boccaccio). Pohádkových momentů Odysseje používali Ariosro v Itálii, Spencer v Anglii, Hans Sachs v Německu. Také Torquata Tassa Osvobozený Jeruzalém (1575) nese stopy vlivu Homérova. Humanitní složky obou eposů vysoce ocenil Herder. Nemenší vliv měl Homér v Rusku (Puškin, Tolstoj, Gogol, Bělinskij).do naší staročeské literatury se sice dostala historie o válce trojské, avšak nebyla tu tlumočena tradice antická, nýbrž byla tu obměňována toliko vypravování poklasická. Naši romantikové studovali s nadšením mezi jiným také Homérovu Ilias a Odysseu. Plodem tohoto zájmu byl však toliko stesk a lítost, že se v naší dávné minulosti nemůžeme pochlubit něčím podobným. Snad i to byl jeden z motivů, jež vedly ke vzniku Rukopisů Královédvorského a Zelenohorského.Až do novověku byl za autora obou básní pokládán Homér. Teprve v 19. stol. se rozvinula diskuse, jsou-li tyto básně mechanickým spojením navzájem nesouvislých epických básní na témata z pověstí trojského cyklu (teorie písňová), či vznikly-li rozšířením jakéhosi "jádra", které obsahovalo již všechny základní momenty látky obou básní. uvážíme-li výraznou jednotnost uměleckého plánu obou básní, sotva dáme za pravdu myšlence, že básně vznikly pouhým sebráním epických básní menších. Přijmeme-li však názor, že každá z obou básní musí být plodem jednoho autora, zůstává otevřenou otázka, je-li autorem obou Homér sám či máme-li předpokládat existenci autorů dvou. Tvůrcem Iliady se zdá nepochybně Homér, který pocházel ze Smyrny a žil asi v 8. stol. př. n. l. Soudí se, že Odyssea je asi o sto let mladší a že je rovněž dílem geniálního básníka, ovšem nám prý neznámého.Proč tedy právě dnes Homér? Také ve slovesném umění je dnes možno pozorovat mučivé zproblematizování člověka a lidského života vůbec. Příliš velká část moderní literatury propadá dnes samoúčelné sebepitvě, psychologismu a atomizaci duševního života. Zdá se proto, že je na čase věnovat větší pozornost lidským příběhům, v nichž se nejspíše potkáváme s celými lidmi, a tedy se skutečným a plnokrevným životem. Připomeňme tu jen strhující, byť protikladnou osobnost Achilleovu, "duši rekovnou a i pěvnou, vášnivou i něžnou, trpící i vítězící, velkou v hněvu i v lásce, slavnou v životě i smrti". Nemíníme tím nikterak popírat závažnost a oprávněnost krátké básně, kterou tak vášnivě obhajoval Ed. A. Poe a Ch. Baudelaire. Souhlasíme však s P. Claudelem, že cílem umění je "hledání celků, velikých mas, ovládaných mohutnou kompozicí", kde jedinec je toliko "jedním z částečných účinků". Je to ostatně zcela v souhlase s moderními psychologickými teoriemi osobnosti, která se rozvíjí jen v tvořivé interakci se svým sociálním prostředím. Klademe-li tedy dnes důraz v genezi osobnosti na sociální kontext, nepopíráme vůbec jedinečnost a neopakovatelnost lidské osobnosti ani obrodnou sílu jejích emocí, jimž je věnována převážná část tvorby lyrické. Méně často se pak v poezii epické mění v pouhou hru slov.Poezie přišla prý do rozpaků od chvíle, kdy jsme počali číst verše pouhýma očima! Vybrané nahrávky z nestárnoucích eposů Iliady a Odysseje v podání našich předních umělců vám v sugestivní kráse mluveného slova přiblíží dávný svět dramatických bojů, svět silných vášní, lásek i nenávisti, hrdinství, oddanosti, obětavosti a věrnosti. Dát pocítit znovu vášnivou lásku a vůli k životu navzdory všem jeho strastem, k životu, který nebyl dosud oslabován samoúčelnými reflexemi a v němž se dosud nerozpadla jednota poznání, cítění a jednání, to je v podstatě smysl našeho rozhodnutí darovat do diskotéky milovníku poezie alespoň v ukázkách odkaz z nejvzácnějších.Doc. Dr. Jan Fišer

Číta: Barbora Hrzánová, Filip Chmel Celkový čas: 2 hodiny 50 minút Pohádky pro všechny, kteří obdivují přírodní svět indiánů a oceňují jejich schopnost pochopení světaVladimír Hulpach je autorem řady převyprávěných mýtů, pohádek, legend a bájí z celého světa. Jeho Indiánské pohádky patří k nejúspěšnějším, vyšly již v jedenácti jazykových mutacích a mnoha vydáních. V těchto pohádkách jsou zvířata a lidé ve stejné roli, mluví spolu a navzájem se silně ovlivňují. Mocní duchové pak zasahují do života všech tvorů rozumně, předem varují a dokážou pozitivně a zásadně proměnit svět. Bára Hrzánová je "Vinnetou naší doby" (jak zní kniha jejích vzpomínkových rozhovorů s Richardem Ermlem), nejen vynikající herečka, ale i člověk, který má k indiánům celým svým životním postojem blízko. Její citové a osobní zaujetí při četbě těchto pohádek dodává nahrávce nesmírnou autentičnost a sílu sdělení.Totéž podtrhuje v nahrávce hudba, tedy zpěv, buben a chřestidlo v interpretaci náčelníka Ligy lesní moudrosti Filipa Chmela.Hudební zvuky Filip Chmel

Číta: Jan Potměšil, Kryštof Rímský, Kristýna Boková, Jenovéfa Boková Celkový čas: 3 hodiny 16 minút Audiokniha autorky úspěšně nově zpracovaných Starých pověstí českých a moravských. Významným osobnostem z české historie se po letech dostává zasloužené pozornosti. Jednotlivá líčení událostí a životních osudů jsou dostatečně barvitá a poskytují prostor i pro hlubší vykreslení psychologie jednotlivých postav.

Číta: Alois Švehlík, Jana Andresíková, Ilja Prachař Celkový čas: 1 hodina 16 minút Z komentáře k původnímu LP albu, které vydal Supraphon v roce 1985:Panorama hor - Bílých Karpat, pod nimi roztroušené osady a dědiny Vyškovec, Bošáčky, Lopeník, Březová, Strání, Korytná, na druhou stranu Žítková, Komňa, Bojkovsko, Pozlovice - to je kraj, kde byly sebrány tyto pověsti. Tudy vedly staré obchodní cesty z českých zemí do Uher. Tu se v temných lesích skrývali odvážní zbojníci, ze samot pocházely "prefíkaní" Kopaničáři, žila tu odvážná Haraga i pastýř Tomáš Zlomek.Je to kraj hornatý s drsným podnebím, kde po deštích jsou údolí zahalena mlhou a v zimě, když sníh zafoukal cesty i chalupy, měli lidé na samotách k sobě daleko. Oč chudobnější je kraj, o to větší bohatství slovesné. Vyprávělo se pokaždé, když se rodina sešla pohromadě. Ve svátečních chvílích, při draní peří, vaření povidel a zabíjačkách.V podání vypravěčů ožívala známá místa, vzpomněly se veselé i vážné příhody, které se opravdu staly, odvaha a chytrost chudáků, kteří mnohdy vyzráli nad panskou. Ožívala místa tajemná - hory a jeskyně, kde zůstaly nashromážděny poklady po zbojnících, kde kámen se třpytil jako křišťál a voda ze studánky měla čarovnou moc. Vyprávělo se i o zázračných schopnostech bylinkářů a bohyň. Ti žili na Kopanicích a znali nejeden lék na lidské bolesi a jejich slabosti.Dokázali přičarovat lásku, a třeba i trest tomu, kdo si chtěl přisvojit cizí majetek. Pověsti jsou vyprávěny jazykem jadrným, neboť tu více než kde jinde platí, že "kopaničáři nikdy nešli daleko pro slovo".Jsou vyprávěny různorodým nářečím, co dolina, to jiný dialekt: straňanský, březovský, kopaničářský....Tradiční projev prostých lidí zůstává otevřeným zdrojem inspirace hudby, tance, zpěvu a vyprávění.Starší vypravěči z moravsko-slovenského pomezí pomalu odcházejí a s nimi i vyprávění a pověsti. Pověst se dědí, vzniká po léta, vypravěč si přimýšlel a upravoval ji podle svého. Vkládal do ní kus života a moudrosti. Snad proto jsou tak lidské a pravdivé. Kdo se pozorně zaposlouchá, přenese se do lesů a strání Bílých Karpat, vcítí se do myšlení zdejšího lidu, do způsobu jeho života, nahlédne do dávné minulosti. Snad se mu zalíbí poetika zdejšího lidu, snad i porozumí jeho duši...Alena Bartošíková

Číta: Stella Zázvorková, Rudolf Hrušínský, Jiří Holý, Jiřina Švorcová, Jaroslav Satoranský, Jiří Bartoška, Zuzana Bydžovská, Jan Čenský, Luděk Kopřiva, Jan Schánilec, Ota Sklenčka, Lubor Tokoš, Jan Kanyza, Dagmar Veškrnová Celkový čas: 2 hodiny 33 minút Částečná dramatizace Starých pověstí českých Aloise Jiráska ve výběru a scénáristické úpravě režiséra Jana Fuchse připomene jistě nejznámější knihu tohoto klasika české literatury, z níž generace čerpaly znalosti o nejstarších dějinách naší vlasti předávané v pověstech. Snímek natočený v r. 1988 je ukázkou velkorysých edičních projektů Supraphonu realizovaných zkušenými režiséry a jistě zaujme hereckými výkony a celkovým pojetím i dnešní posluchače.Mimořádná nahrávka ve skvělém hereckém podání

Číta: Martin Růžek, Petr Haničinec, Blanka Bohdanová, Dana Medřická, Luděk Munzar, Radovan Lukavský, Jiří Němeček, Václav Vydra, Consuela Morávková, Ladislav Boháč, Alfred Strejček Celkový čas: 1 hodina 12 minút Audiokniha Staré pověsti české obsahuje tyto části:O praotci ČechoviO KrokoviO LibušiO PřemysloviO BruncvíkoviO Karlu IV.O Václavu IV. a lazebnici ZuzaněO staré Praze: a) O mistru HanušoviO staré Praze: b) O GolemoviO Janu Žižkovi

Číta: Taťjana Medvecká, Petr Pelzer, František Němec Celkový čas: 2 hodiny 34 minút Legendární Illiadou (Trojská válka) a Odysseou (Odysseovy cesty), bájemi známými jako starořecké eposy připisované slepému pěvci Homérovi, v převyprávění spisovatele Eduarda Petišky uzavírá Supraphon (po třech předcházejících albech) zvukovou podobu jeho knížky pro mládež Staré řecké báje a pověsti. Mimořádná interpretace Taťjany Medvecké, Františka Němce a Petra Pelzera, předních herců činohry Národního divadla, umocněná téměř filmovou hudbou Jiřího Procházky povyšuje toto dvojcédé na jeden z nejlepších titulů současné audioprodukce v oblasti mluveného slova a přináší posluchači sváteční setkání s řeckou mytologií, která poznamenala počátky evropské vzdělanosti.Obsah: 1. Paris a Helena 2. Obléhání Troje a Patroklova smrt 3. Achileus, Hektor a Aiás 4. Trojský kůň 5. Odyssesus a Kyklop Polyfemos 6. Aiolos, Laistrygoni a Kirké 7. Stíny mrtvých 8. Sirény, Skylla a Charybda - 1. část 9. Sirény, Skylla a Charybda - 2. část 10. Fajákové 11. Odysseus na Ithace 12. Odysseus a Telemachos 13. Ženichové 14. Penelopa 15. Odysseův luk a sekery16. Mír na Ithace

Číta: Taťjana Medvecká, Petr Pelzer, František Němec Celkový čas: 3 hodiny 40 minút Třídílné album nabízí téměř celou řeckou mytologii (kromě Illiady a Odyssey) tak, jak ji známe z převyprávění Eduarda Petišky (Staré řecké báje a pověsti) určeného především mladým čtenářům. Knihavyšla už v mnoha vydáních, což inspirovalo Supraphon k vytvoření její zvukové podoby. Interpretace byla svěřena předním osobnostem činohry ND, hudbu složil a nahrál Jiří Pazour a režie se ujal milovník a znalec mytologie režisér Tomáš Vondrovic, autor scénáře.

Číta: Taťjana Medvecká, Petr Pelzer, František Němec Celkový čas: 1 hodina 18 minút Málokterá česká kniha pro mládež se dočkala tolika vydání jako Řecké báje a pověsti Eduarda Petišky. A to nejen proto, že patří mezi tzv. doporučenou četbu na středních školách a gymnáziích. Nesmrtelné antické mytologii v ní autor ponechal vnitřní dramatiku, a tak čtenář ani nevnímá, že se seznamuje se základy evropské kultury, bez nichž lze jen těžko porozumět dřívějšímu i současnémuumění. Supraphon vydává už 2. díl částečné dramatizace nejznámějších antických bájí ve skvělé interpretaci našich předníchherců s působivou hudbou Jiřího Pazoura.

Číta: Taťjana Medvecká, Petr Pelzer, František Němec Celkový čas: 1 hodina 14 minút Petiškovy Staré řecké báje a pověsti jsou už pro několik generací vstupní branou do bohatého světa antické mytologie, jejíž ozvuky najdeme v umění všech slohů i staletí. Bájný Olymp, sídlo Diaa jeho manželky Héry i celá plejáda dalších bohů a hrdinů ožívá v autorově vyprávění, které je psáno jazykem srozumitelným dítkám školou povinným, aniž ztrácí v jednotlivých příbězích něco ze své napínavosti. Pro tento titul, který by měl mít pokračování, jsme vybrali prvních šest příběhů, jejichž názvy vám nebudou neznámé. </p><p>Mistrná inerpretace trojice členů činohry ND spolu s hudbou Jiřího Pazoura nabízí příjemný poslech i poučení!Obsah: 1. Prolog 2. Prométheus 3. Potopa 4. Faethón 5. Orfeus 6. Midas 7. Založení Théb

Číta: Taťjana Medvecká, Petr Pelzer, František Němec Celkový čas: 6 hodín 13 minút V kompletu pěti alb vychází téměř úplná kniha Eduarda Petišky Staré řecké báje a pověsti, která patří už řadu let k nejoblíbenějším pramenům přibližujícím široké veřejnosti a zejména mladé generaci antickou mytologii. O významu znalostí z tohoto oboru pro pochopení vývoje evropského a tedy i českého umění není sporu a právě proto je Petiškova kniha zařazena mezi tzv. doporučenou četbu na středních školách. Řecké báje nejsou ovšem jen zdrojem poučení, nabízejí také napínavé až strhující příběhy, které umocňuje dokonalá interpretace předních členů činohry ND Taťjany Medvecké, Františka Němce a Petra Pelzera!

Číta: Vladimír Brabec Celkový čas: 2 hodiny 10 minút Od Prométhea přes trojskou válku až k Odysseovi! Báje ze starověkého Řecka jsou plné odvážných hrdinů, mocných bohů a hrozných netvorů. Odehrává se v nich řada bojů i slavných dobrodružství. Celkem 26 pověstí a bájí je citlivě převyprávěno tak, aby jim porozuměly i malé děti.

Číta: Ondřej Kepka Celkový čas: 2 hodiny 52 minút Byli to bohové, kdo byli hlavními hybateli života ve starém Řecku. To oni tahali za neviditelné nitky lidských osudů. Z některých dobrodružství a příběhů se dozvíte, že bohové museli být často i velkými šprýmaři!Velkým hrdinům připravovali tajemné úkoly a stavěli do jejich cest nejrůznější překážky.Vydejte se za slavnými bohy na posvátný Olymp, a dozvíte se KDO, CO, PROČ a JAK tvořil dějiny. Poslechněte si, kdo byli Zeus, Herakles nebo Prométheus či Afrodita, Kyklopové nebo Sirény. Nejen, že se dozvíte spoustu zajímavostí, ale hlavně se skvěle pobavíte.

Číta: Barbora Hrzánová Celkový čas: 1 hodina 10 minút Velkorysý projekt kapely Čechomor a Supraphonu. Celkem na třech albech vycházejí postupně pověsti hradů a zámků na Moravě (ty byly již vydány na podzim roku 2008), v Čechách (vycházejí nyní) a ve Slezsku (vyjdou na podzim 2009). Legendy, opředené kolem tajemných staveb hradů, tyčících se zpravidla vysoko v lesích, vyprávějí o pokladech, zázracích, umrlcích a nadpřirozených bytostech.Lidové písně tvoří mezihry, v nichž navazují na nedopovězená tajemství. Jsou upravené Karlem Holasem a Františkem Černým z Čechomoru tak, aby korespondovaly s podivuhodnými a dramatickými událostmi pověstí. Na našem právě vycházejícím titulu vypráví sedm legend z Čech Barbora Hrzánová. Písničky i pověsti se vážou k hradům Hazmburk, Helfenburk, Kašperk, Košumberk, Lichnice, Smečno a Strakonice.Názvy skladeb i pověstí spolu souznějí a doplňujíse i v humoru, nadhledu a poetičnosti (Kočičí bál, Vinný sklep, Dívčí kámen, Hadí korunka, Kacafírek, Tři havrani a Střevíčky z těsta).Pokračování úspěšného titulu o legendách hradů a zámků v písničkách a vyprávění!

Číta: Ewa Farna, Radomír Pastrňák Celkový čas: 1 hodina 2 minúty Závěrečný díl trilogie pověstí českých, moravských a slezských hradů a zámků, doprovázený písněmi kapely Čechomor. Tajemná místa ve Slezsku opřádají strašidelná a podivuhodná vyprávění o zlatých pokladech, skřítcích, čertech a záhadných bytostech. Mystika baladických příběhů, vážících se k těmto záhadným místům, inspirovala hlavní tvůrce Čechomoru Karla Holase a Františka Černého k písním magického účinku , které souznějí s tajuplným příběhem a zároveň vycházejí z původní lidové melodie i textu. Vypravěči Ewa Farna a Radek Pastrňák se připojí v několika písních ke kapele Čechomor a společně završí tento velkolepý projekt, jímž Supraphon i Čechomor navázal na lidovou tvorbu.Ewa Farna, Radek Pastrňák a Čechomor vyprávějí a zpívají o tajemných místech Slezska!

Číta: Jan Potměšil, Jan Kačer, Bolek Polívka, Veronika Gajerová Celkový čas: 2 hodiny 55 minút Spisovatelka Alena Ježková je oceňovanou autorkou knih pro děti a mládež. Její vyprávění pověstí z dějin českého a moravského národa krásným, obrazivým jazykem, je srozumitelné, s četnými zajímavými vysvětlujícími vstupy, jež předcházejí každou pověst. Čtrnáct příběhů z počátku českých dějin dostává novou dramatickou podobu, která předčí pověsti Aloise Jiráska nejen pohledem současníka, ale i řadou poznatků, osvětlujících skutečné i bájné události minulosti. Vyprávění o praotci Čechovi a jeho dcerách, o dynastiích prvních českých a moravských panovníků, o dramatech, souvisejících s přijímáním křesťanství, líčí autorka tak, že se stáváme jakoby přímými svědky příběhů z dávné historie. Symbiózu ženského a mužského principu pověstí z Čech představují interpreti Jan Kačer, Jan Potměšil a Veronika Gajerová, Boleslav Polívka čte příběhy z Velké Moravy. Napínavá vyprávění ze skutečných i bájných českých a moravských dějin pro milovníky historie i pohádek

Číta: Miroslav Táborský Celkový čas: 3 hodiny 45 minút Vraťte se zpátky do dob před několika tisíci lety, kdy staří Egypťané uctívali boha slunce, ale také do časů velkolepého stavitelského umění, řemesel a do věku počátků lékařské vědy a astronomie; k pramenům lidské vzdělanosti. Dávné egyptské příběhy vychází z překladů starých papyrů, z písemných zlomků a úryvků i ze zpráv starověkých řeckých spisovatelů.Další země, jejíž prastaré příběhy stojí za to vyprávět, nazvali kdysi Řekové Mezopotámie ‒ krajina mezi řekami. Starověká říše vznikala a zanikala kolem dvou velkých toků Eufrat a Tigris. Její pověsti jsou zpracovány podle překladů klínopisných záznamů na hliněných destičkách.

Číta: Pavel Soukup, Martin Stránský, Vladimír Kratina Celkový čas: 3 hodiny 46 minút Římská mytologie patří k základním pilířům evropské civilizace. Představuje svět, který chápal sám sebe prostřednictvím bohů a jejich činů. V dávných dobách se římské báje a pověsti staly nedílnou součástí každodenního života lidí bez rozdílu jejich společenského postavení. Každý si v nich našel příběh, který zobrazil i jeho osudy. Bohové Saturn, Pluto, Jupiter, Neptun, Merkur nebo Bakchus a mnoho dalších bájných postav ožívá na audio nahrávce díky hlasům Vladimíra Kratiny, Pavla Soukupa a Martina Stránského. Tři herečtí představitelé mužných typů a majitelé krásných hlasů jsou ideálními průvodci světem legendárních hrdinů a heroických mýtů. Tvůrci audioknihy využili pro větší dramatičnost a "akčnost" napínavých příběhů mnoho zvukových efektů, které poslechu dodají strhující spád.

Číta: Vladimír Brabec Celkový čas: 1 hodina 54 minút Od praotce Čech přes Horymíra a Šemíka až k legendě o propasti Macocha. Celkem 21 pověstí, které zná každý správný Čech, je připraveno pro další generaci.

Číta: Rudolf Hrušínský Celkový čas: 2 hodiny 19 minút Vzpomínka na herecké mistrovství Rudolfa Hrušínského! Staré pověsti české v neopakovatelném podání jednoho z nejvýznamnějších českých herců všech dob. Výjimečná archivní nahrávka je velkým posluchačským zážitkem!

Číta: Miroslav Vladyka Celkový čas: 58 minút Milovníci lidových písní, oslavených a proslavených kapelou Čechomor a zároveň ti, kteří mají rádi tajemno, staré pověsti, strašidla a záhady, ti všichni budou mít na této desce pastvu pro uši i prostor pro vlastní fantazii. Hrady a zámky se ve své tajuplnosti odpradávna tyčily nad krajinou a vyvolávaly v podzámčí legendy, tradované po generace - o ukrytých pokladech, čertech, nadpřirozených bytostech, o zázracích. Zachované pověsti uslyšíte na naší desce, podobně jako k nim speciálně vybrané lidové písničky. Mistři úprav moravského hudebního folkloru, kapela Čechomor, umí z dávného notového záznamu a textu vytvořit píseň, která udeří jakoby zbrusu nová, ale zakořeněná ve všech starobylých pramenech, fascinujících krásou a silou emocí. Ke známé sestavě Čechomoru byla přizvána icimbálovka Martina Hrbáče. Příběhy nazvané Modrovous, Komteska Muzika, Jasmína, Kamenná tvář, Katova předtucha a Poklad bezhlavého rytíře vypráví Miroslav Vladyka. Všechny tyto pověsti se váží, podobnějako písně, k mystickým místům zpěvné Moravy, pro rok 2009 je však již plánováno české i slezské albové pokračování a koncertní turné.Krása a síla emotivních lidových písní spolu s magickými příběhy, to je mimořádné spojení - Čechomor a pověsti starých hradů!

Číta: Arnošt Goldflam Celkový čas: 1 hodina 42 minút Audiokniha České pověsti pro malé děti 2 seznámí malé posluchače s méně slavnými pověstmi a bájemi, které jsou spojeny s řadou známých míst Čech a Moravy. Autorka Martina Drijverová vybrala ne tolik známé, ale působivé příběhy a převyprávěla je jazykem srozumitelným a přitažlivým. Čte Arnošt Goldflam.

Číta: Arnošt Goldflam Celkový čas: 2 hodiny 10 minút Audiokniha České pověsti pro malé děti seznámí malé posluchače se slavnou minulostí našeho národa. Probudí v nich zájem o naše písemné dědictví i hrdost na to, že jsou Češi. Autorka Martina Drijverová vybrala nejznámější a nejpůvabnější příběhy a převyprávěla je jazykem srozumitelným a přitažlivým. Čte Arnošt Goldflam.

Číta: Ivana Milbachová Celkový čas: 1 hodina 52 minút Zkrácené verze nejznámějších řeckých pověstí přepsaných do jazyka srozumitelného dětem raného školního věku. Hrdinové starých řeckých bájí a pověstí byli hrdí, silní a stateční, ale také lstiví, závistiví a zákeřní. Vládli jim bohové z Olympu - a ti také byli spravedliví i nespravedliví, dobří i zlí. Osudy lidí se bohové pokoušeli měnit podle svého, ale občas se jim to nepovedlo... Přibližte dětem, kdo byli: Daidalos a Ikaros, Prométheus, Sisyfos, Hérakles, Tantalos, Théseus...

Číta: Jan Kanyza Celkový čas: 3 hodiny 51 minút 33 našich nejznámějších hradů a zámků představuje audiokniha pověstí určených malým i velkým posluchačům.Herec Jan Kanyza vypráví příběhy z různých míst Čech, Moravy i Slezska plné dobrodružství, tajemných dějů a kouzel. V řadě pověstí vystupují postavy z naší historie - císařové, králové a rytíři. Posluchači se díky poutavému, napínavému a přístupnému zpracování vybraných bájí a legend Josefa Pavla, Adolfa Weniga a dalších autorů mají možnost seznámit s historií našich nejnavštěvovanějších národních památek. Dávné příběhy z Karlštejna, Lednice, Hluboké nad Vltavou, Znojma, Orlíku či Českého Těšína v excelentním podání. Herec Jan Kanyza je považován za jednoho z nejcharismatičtějších českých herců a jeho výrazný a charakteristický hlas se skvěle hodí pro interpretaci historických textů.

Číta: Jiří Sedláček Celkový čas: 2 hodiny 32 minút Staré pověsti české by měl znát každý kluk i každá holčička. Bohuslav Žárský převyprávěl klasické dílo Aloise Jiráska s lehkostí a vtipem tak, aby se dětem přiblížil svět českých bájí a hrdinských příběhů. Najdete tu všechny pověsti, jak je sepsal už Jirásek (s výjimkou několika proroctví ze závěru), ale podané jazykem, kterému děti rozumí. Snadno se tak dětem otevírá cesta k naší historii.Každá pověst je tím pádem krátkým, strhujícím dobrodružstvím, které pobaví i poučí nejen děti, ale i jejich rodiče.Příběhy vypráví Jiří Sedláček.

Číta: Vladislav Beneš, Vladimír Javorský, David Prachař Celkový čas: 16 hodín 51 minút Nejzajímavější pověsti ze všech koutů naší zeměKniha Pověsti z Čech, Moravy a Slezska přináší bezpočet veselých i vážných příběhů, v nichž se setkáte s Pánem Ježíšem, Jidášem, či svatým Ivanem, s praotcem Čechem, Šemíkem, s Perchtou z Rožmberka, ale i s Krakonošem. O všech skřítcích, hastrmanech a pekelnících ani nemluvě… Příběhy představuje malým i velkým Vladimír Hulpach, který se sběru, studiu a literárnímu zpracování lidových pohádek, pověstí a bájí věnuje již po mnoho let.

Číta: Miroslav Táborský Celkový čas: 3 hodiny 33 minút 30 našich známých měst, hradů a zámků představuje audiokniha pověstí určených malým i velkým posluchačůmHerec Miroslav Táborský vypráví příběhy z různých míst Čech a Moravy plné dobrodružství a napětí. Posluchači se díky poutavému, napínavému a přístupnému zpracování vybraných bájí a legend Josefa Pavla, Adolfa Weniga a V. V. Tomka mají možnost seznámit s historií našich nejznámějších národních památek. V řadě pověstí vystupují postavy z našich dějin – králové, knížata a rytíři. Dávné příběhy z Prahy, Karlštejna, Strakonic, Kokořína, Vsetína, Žebráku, Náchoda, Kamýku, Svitav a dalších míst ve vynikajícím podání.Autoři pověstí: Adolf Wenig, Josef Pavel, V. V. Tomek

Zbierka menej známych povestí z Oravy vyšla prvýkrát v roku 1945. Na rozdiel od predchádzajúcich výberov sa okrem zamerania na Oravu venuje aj miestopisu a osobnostiam, čo z nej robí zaujímavý záznam o živote v polovici minulého storočia. Janko Oravský je pseudonym Rudolfa Kratochvíla, riaditeľa meštianskej školy v Dolnom Kubíne a neskôr vysokoškolského pedagóga. Počas svojho pobytu na Orave udržiaval živé styky s Ladislavom Nádašim - Jégém a Pavlom Országom-Hviezdoslavom. Text bol digitalizovaný z pôvodného vydania a boli v ňom vykonané minimálne štylistické a gramatické úpravy.

Kdo byli pokořitelé legendární Tróje? Jak žili, bydleli, pracovali, bavili se a umírali? V co věřili? Jak bojovali a proč? Na tyto otázky odpovídá kniha Dobytí Tróje, která se zároveň obšírně věnuje samotné mytické válce. Tomu, zda se skutečně odehrála – a jak a kdy se to mohlo stát. Publikace vás vezme na exkurzi mykénským Řeckem a shrnuje dosavadní znalosti ohledně „trójské otázky“. Věnuje se historické realitě, ale nezapomíná ani na mýty, které jsou v tomto případě její nedílnou součástí.

Alfréd Grosz pôsobil v prvej polovici 20. storočia na Spiši. Podnikal náročné túry do Vysokých Tatier, zaznamenával povesti a legendy, ktorými sú tieto končiny bohato opradené. O vysokohorských štítoch, dolinách, plesách a jaskyniach vznikli povesti, v ktorých ožívali skaly a vrchy, vystupovali dobré i zlé rozprávkové bytosti. Zaklínali, čarovali a menili prírodné úkazy na zázraky. Povesti sa tradovali z generácie na generáciu a ľudia ich milovali. Autor nás sprevádza po legendárnej ríši Vysokých Tatier ako skúsený horský vodca a jedinečný rozprávač. Alfréd Grosz (1885-1973, Kežmarok), profesor nemeckého a slovenského gymnázia v Kežmarku, prírodovedec, spisovateľ, dobrovoľný hasič, športovec, milovník Vysokých Tatier. Študoval v Kežmarku a Budapešti, stal sa stredoškolským profesorom telocviku a geografie. V I. svetovej vojne bojoval na talianskom fronte. Po vojne učil v nemeckom a od r. 1927 aj v slovenskom gymnáziu. Po II. svetovej vojne učil v gymnáziu v Spišskej Novej Vsi a Kežmarku. Odmalička navštevoval Tatry, pracoval v Karpatskom spolku, Tatranskom spolku. Do horolezeckej kroniky sa zapísal 119 prvovýstupmi. Je po ňom pomenovaný žľab a pilier v stene Slavkovského štítu.

Číta: Miroslav Černý Celkový čas: 3 hodiny 7 minút Jedno z největších a zároveň nejstarších básnických děl světa Epos o Gilgamešovi, králi města Uruku v jižní Mezopotámii, převyprávěl Vojtěch Zamarovský s respektem k úchvatným básnickým obrazům, dramatickým scénám a síle myšlenek. Strach ze smrti a touha po nesmrtelnosti se prolíná všemi kulturami. „Smrti se nevyhneš,“ říká král Utanapištim zoufalému Gilgamešovi, truchlícímu po svém druhovi Enkiduovi. „Mladý či starý, pán nebo sluha – co naplat, když se osud naplní. Ve chvíli smrti jsou si všichni rovni, každý musí zemřít, jen neví kdy. Jen velcí bohové žijí věčně!“ Gilgameš však v bolesti a úzkosti odmítá osud člověka a touží stát se nesmrtelným.Nahrávka vznikla podle knihy Vojtěcha Zamarovského Gilgameš vydané nakladatelstvím Albatros v roce 1983. Text copyright © Vojtěch Zamarovský, 1976. Čte Miroslav Černý. Režie, zvuk Jiří Pochvalovský. Technická redakce Jaroslav Janda. Vyrobilo studio Soundguru. Cover design © Martin Urbánek. Úprava obalu pro CD Natalie Oweyssi. Odpovědný redaktor Vojtěch Machálek. Vydalo Tympanum, s. r. o., 2023.

Číta: Jan Hyhlík Celkový čas: 105 hodín 27 minút Přemyslovská epopej je dosud nejrozsáhlejší v Čechách publikovanou historickou románovou freskou, zobrazující osudy posledních velkých přemyslovských králů.Komplet Přemyslovská epopej obsahuje následující díly: I. Velký králII. Jednooký králIII. Král rytířIV. Král básníkČtyřdílná románová freska Vlastimila Vondrušky pojednává o jedné z nejslavnějších epoch českých dějin, o době velkých přemyslovských králů. Historická sága začíná v českém knížectví rozvráceném rodovými spory, v němž se ujímá vlády mladý Přemysl Otakar I., a končí rokem 1306, kdy česká královská dynastie na výsluní moci vyhasla při tzv. olomouckém atentátu. Čtyři panovníci – Velký král, Jednooký král, Král rytíř a Král básník ve svých osudech odhalují fascinující cestu českého království mezi evropské velmoci. Audioknižní série představuje Vondruškovo dílo v nezkrácené podobě o celkové délce přes 100 hodin.

Povesti z Britských ostrovov. Ľudová povesť nie je historický verný obraz dejín, ale ľud si z nich vyberal, čo zodpovedalo jeho túžbam a predstavám. Z povestí sa dozvedáme o historických postavách a udalostiach, o ťažkom údele obyčajného človeka, no i o bytostiach zo sveta rozprávkového. Autorka prerozprávala povesti z Anglicka, zo Škótska, z Walesu aj Írska prístupnou formou pre mladších čitateľov.

Číta: Zdeněk Junák Celkový čas: 2 hodiny 6 minút Pověsti z Brna, Babic u Rosic i nad Svitavou, Blanska, Jemnice, Kyjova, Lednice, Šatova, Třebíče, Vizovic, Vsetína, Zlína, Znojma, o propasti Macocha, o hradech Bítov, Pernštejn, Templštejn, Veveří a mnoha dalších místech celé Moravy.Morava, krásná zem – to je název písničky, který vystihuje čím dál tím větší zájem o Moravu a její kulturu, a to nejen u nás v České republice.Audiokniha plná moravských pověstí je výběrem velmi bohaté lidové slovesnosti. Vznikla jako dílo tří Zdeňků. Mravenčí práci v hledání pověstí odvedl Zdeněk Truhlář, nádherný hlas a skvělý herecký um vložil Zdeněk Junák a vše to zrežíroval Zdeněk Kozák. Všichni jsou spjati s Českým rozhlasem Brno, nejposlouchanější regionální stanicí u nás. A to i díky pořadu Srdcovky Zdeňka Junáka, kde jsme kdysi moravské pověsti začali vysílat a kde si získaly velkou oblibu u posluchačů.

Číta: Zdeněk Svěrák Celkový čas: 1 hodina 55 minút "Pojďte a poslyšte pověsti dávných časů…" Zdeněk Svěrák se vyznává v kratičkém úvodu z toho, že "asi nemá ten správný hlas na takové předčítání", ale je-li tomu tak, potom jako velký mistr ze svého nedostatku učinil přednost. Od první věty chceme naslouchat tomuto zdánlivě nevzrušivému přednesu doplněnému tu a tam vhodnými předěly souboru Kvinterna. Volně sestaveno z pověstí O Čechovi, O Krokovi a jeho dcerách, O Bivojovi, Libuši, Přemyslovi, Dívčí válce a z novějších pověstí O Staroměstském orloji, Daliborovi z Kozojed, o Faustově domě a Blanických rytířích. Zdá se, že na co Zdeněk Svěrák sáhne, to utěšeně vzkvétá. Jiráskovy pověsti určitě.

„Bajky jsou vypravování děje smyšleného, tedy nikoliv skutečného, ale děj ten přece pravdě se podobá. Smyšlený tento děj vzat jest obyčejně se života zvířat, někdy však též z přírody neživé. Účelem bajek jest poučovati. Čtěte tudíž pilně bajky tyto a vlastnosti dobré, které v nich naleznete, si přisvojte, nedobrých však se chraňte!“ Bajky ze Zlatého fondu SME.

Mária Morevna, Biela kačka, Sestrička Alenuška a braček Ivanuško, O Ivanovi-cárevičovi, vtákovi Ohnivákovi a sivom vlkovi, Krásna Vasilisa, Žabka-cárevna, Pierko Finista-Jasného Sokola. Ruské povesti zo Zlatého fondu SME.

Literárny historik a bibliograf Michal Chrástek vydal v roku 1870 vo Viedni Zborník slovenských národných piesní, povestí, prísloví, porekadiel, hádok, hier, obyčajov a povier. Zlatý fond SME prináša čitateľom povesti z tohto Zborníka.

1. diel série. Valerio Massimo Manfredi, skvelý rozprávač a archeológ, sa ako spisovateľ medzinárodne preslávil historickou trilógiou o Alexandrovi Veľkom. V knihe Odyseus – Prísaha opisuje najľudskejšieho hrdinu starých gréckych bájí – Odysea. Narodil sa na skalnatej Itake a v dospelosti ho osud zavial takmer až na kraj vtedajšieho známeho sveta. Tak sa začína dobrodružný príbeh o Odyseovi, plný lásky, pomsty, hrdinských skutkov, víťazstiev aj prehier. V prvej časti dvojdielneho románového cyklu Manfredi prerozprával niektoré známe staré grécke báje ako napríklad príbeh o dvanástich Heraklových úlohách alebo o páde mocnej Tróje.