Pre deti

Číta: Hana Maciuchová, Jiří Klem, Petr Kostka, Jaroslav Satoranský, Bronislav Poloczek Celkový čas: 1 hodina 18 minút Jedním z nejúspěšnějších televizních večerníčků natočených v posledních desetiletích je Krkonošská pohádka Boženy Šimkové. Autorka a scénáristka se mohla ke svému dílu přihlásit až v roce l990, protože v letech totality patřila mezi tvůrce, jež byli takzvaně "na indexu". Z téhož důvodu vyšla knižní verze Krkonošské pohádky až v letech devadesátých a dočkala se už několika reedic. Prvních pět pohádek podle přepracovaných TV scénářů Krkonošské pohádky /na trhu audionosičů je "falešná" Krkonošská pohádka, která má s televizními večerníčky společný pouze název, jména postav a zavádějící "večerníčkovské" fotografie na obalu/ teď nabízí ve zvukové podobě edice mluveného slova Supraphonu. Snímek byl natočen s Hanou Maciuchovou /Anče/, Jaroslavem Satoranským /Kuba/, Bronislavem Polozckem /Trautenberk/, Petrem Kostkou /hajný/ a Jiřím Klemem /Krakonoš/. Text doplňuje "televizní" hudba Vadima Petrova. Titul je velkorysou dramatizací původní předlohy a nezklame nejenmalé posluchače, ale ani rodiče - pamětníky.

Číta: Arnošt Goldflam Celkový čas: 1 hodina 42 minút Audiokniha České pověsti pro malé děti 2 seznámí malé posluchače s méně slavnými pověstmi a bájemi, které jsou spojeny s řadou známých míst Čech a Moravy. Autorka Martina Drijverová vybrala ne tolik známé, ale působivé příběhy a převyprávěla je jazykem srozumitelným a přitažlivým. Čte Arnošt Goldflam.

Číta: Arnošt Goldflam Celkový čas: 2 hodiny 10 minút Audiokniha České pověsti pro malé děti seznámí malé posluchače se slavnou minulostí našeho národa. Probudí v nich zájem o naše písemné dědictví i hrdost na to, že jsou Češi. Autorka Martina Drijverová vybrala nejznámější a nejpůvabnější příběhy a převyprávěla je jazykem srozumitelným a přitažlivým. Čte Arnošt Goldflam.

Číta: Ivana Milbachová Celkový čas: 1 hodina 52 minút Zkrácené verze nejznámějších řeckých pověstí přepsaných do jazyka srozumitelného dětem raného školního věku. Hrdinové starých řeckých bájí a pověstí byli hrdí, silní a stateční, ale také lstiví, závistiví a zákeřní. Vládli jim bohové z Olympu - a ti také byli spravedliví i nespravedliví, dobří i zlí. Osudy lidí se bohové pokoušeli měnit podle svého, ale občas se jim to nepovedlo... Přibližte dětem, kdo byli: Daidalos a Ikaros, Prométheus, Sisyfos, Hérakles, Tantalos, Théseus...

Číta: Jiří Sedláček Celkový čas: 2 hodiny 32 minút Staré pověsti české by měl znát každý kluk i každá holčička. Bohuslav Žárský převyprávěl klasické dílo Aloise Jiráska s lehkostí a vtipem tak, aby se dětem přiblížil svět českých bájí a hrdinských příběhů. Najdete tu všechny pověsti, jak je sepsal už Jirásek (s výjimkou několika proroctví ze závěru), ale podané jazykem, kterému děti rozumí. Snadno se tak dětem otevírá cesta k naší historii.Každá pověst je tím pádem krátkým, strhujícím dobrodružstvím, které pobaví i poučí nejen děti, ale i jejich rodiče.Příběhy vypráví Jiří Sedláček.

Číta: Vladislav Beneš, Vladimír Javorský, David Prachař Celkový čas: 16 hodín 51 minút Nejzajímavější pověsti ze všech koutů naší zeměKniha Pověsti z Čech, Moravy a Slezska přináší bezpočet veselých i vážných příběhů, v nichž se setkáte s Pánem Ježíšem, Jidášem, či svatým Ivanem, s praotcem Čechem, Šemíkem, s Perchtou z Rožmberka, ale i s Krakonošem. O všech skřítcích, hastrmanech a pekelnících ani nemluvě… Příběhy představuje malým i velkým Vladimír Hulpach, který se sběru, studiu a literárnímu zpracování lidových pohádek, pověstí a bájí věnuje již po mnoho let.

Číta: Miroslav Táborský Celkový čas: 3 hodiny 33 minút 30 našich známých měst, hradů a zámků představuje audiokniha pověstí určených malým i velkým posluchačůmHerec Miroslav Táborský vypráví příběhy z různých míst Čech a Moravy plné dobrodružství a napětí. Posluchači se díky poutavému, napínavému a přístupnému zpracování vybraných bájí a legend Josefa Pavla, Adolfa Weniga a V. V. Tomka mají možnost seznámit s historií našich nejznámějších národních památek. V řadě pověstí vystupují postavy z našich dějin – králové, knížata a rytíři. Dávné příběhy z Prahy, Karlštejna, Strakonic, Kokořína, Vsetína, Žebráku, Náchoda, Kamýku, Svitav a dalších míst ve vynikajícím podání.Autoři pověstí: Adolf Wenig, Josef Pavel, V. V. Tomek

Číta: Richard Antonín Strejka Celkový čas: 32 minút V této naší nejstarší a nezapomenutelné nahrávce Sekorova Ferdy mravence z roku 1940, která vyšla původně pod značkou Ultraphon,</p><p>účinkuje R. A. Strejka, který mimo jiné v letech 1938 a 1939 účinkoval ve třech studentských rolích, které mu přinesly nevídanou popularitu: ve Fričových komediích ŠKOLA, ZÁKLAD ŽIVOTA! (1938) a CESTA DO HLUBIN ŠTUDÁKOVY DUŠE (1938) sehrál septimány Tondu Holouse a Antonína Peterku a v Cikánově snímku PŘÍKLADY TÁHNOU (1939) potrhlého studenta architektury Vaška.Obsah: 1. Mraveniště 2. Ferda staví chaloupku 3. Setkání s Beruškou 4. Ferda chytá koníka 5. Ferda ve vězení 6. Hmyzí porada 7. Ferda vysvobozen 8. Ferda letí se čmelákem 9. Pytlík v mraveništi 10. Ferdův návrat do mraveniště

Číta: František Smolík, Otýlie Beníšková Celkový čas: 1 hodina 6 minút Audiokniha Pohádky obsahuje tyto části: Drak a cařův syn O hloupém peciválovi Tři zlaté vlasy děda Vševěda ZlatovláskaMalí posluchači, kteří tyto pohádkové poklady dosud neslyšeli, mají příležitost seznámit se s nimi v podání jednoho z nejlepších herců české historie. Högerova lahodná čeština zní nedostižně v příbězích, jež jsou ozvěnou prastarých mýtů a pověstí, zlidovělých a Erbenem zpracovaných do podoby, která archetypální starobylost přizpůsobila dětskému chápaní.  Hudební doprovod pohádek dotváří nádhernou iluzi kouzelného světa, v němž vždy vítězí dobro a krása nad zlem a ošklivostí.

Číta: František Hanus, Otakar Brousek st., Jiřina Petrovická, Štěpánka Haničincová, Marie Brožová, DRDS-členka, DRDS-člen, Štěpánka Holečková, Zdeněk Štěpánek Celkový čas: 1 hodina 12 minút Audiokniha Andersenovy pohádky 2 obsahuje tyto části:Sněhová královnaJe to docela jistě pravdaPastýřka a kominíčekMalenka

Číta: Růžena Nasková, Zdeněk Štěpánek Celkový čas: 59 minút Audiokniha Andersenovy pohádky 1 obsahuje tyto části:KřesadloCísařovy nové šatySviňáčekPohádka o rybáři a rybce

Číta: Jiřina Bohdalová, Antonín Jedlička, Marie Štichová, Ludvík Kacer Celkový čas: 1 hodina 9 minút Pohádka Markéty Zinnerové o kočce Lindě, která se jednoho dne objevila v rodině Jandovic. Vzhledem k tomu, že Linda má mnoho lidských vlastností, veselá vyprávění z jejich společného života neberou konce. Album doplňují další čtyři pohádky o zvířátkách v interpretaci Jiřiny Bohdalové.

Číta: Jitka Molavcová, Rudolf Hrušínský, Dana Medřická, Jiří Šrámek, Karel Richter Celkový čas: 41 minút Audiokniha Kocour v botách a další 4 pohádky - obsahuje pohádky v podání takových vypravěčských talentů, jako je Rudolf Hrušínský, Dana Medřická, Jitka Molavcová a další.

Číta: Václav Voska, Růžena Nasková, Čestmír Řanda, Josef Fryč, Eduard Kašpar, Eva Haubertová Celkový čas: 1 hodina 6 minút Třetí díl miniserie Album pohádek "Supraphon dětem" obsahuje čtyři pohádky, které byly natočeny v 50. - 70. letech 20. století. V pohádkách účinkují Růžena Nasková, Václav Voska, Čestmír Řanda, Otýlie Beníšková a další.Supraphon dětem 3 obsahuje následující pohádky:Chytrá horákyně (1951)Perníková chaloupka (1966)O Smolíčkovi (1974)Pasáček vepřů (1966)

Číta: Miroslav Doležal, Karel Höger, Václav Vydra, Dagmar Sedláčková, Jiří Štuchal Celkový čas: 1 hodina 20 minút Pro desátý díl miniserie Album pohádek "Supraphon dětem" jsme připravili výběr známých i méně známých pohádek převážně vyprávěných a jednou, také méně známou, pohádkou dramatizovanou.Začínáme Budkou, pohádkou pro nejmenší děti, v možná trochu nečekané interpretaci baviče Jiřího Štuchala, pokračujeme pohádkami O kohoutkovi, slepičce a zvířátkách v lese a O kocouru, kohoutu a kose, nezapomeneme ani na Smolíčka (trochu jinak), na Rumcajse, abychom tento díl ukončili avizovanou méně známou pohádkou dramatizovanou Rmuténka z Mrákotína. V pohádkovém příběhu o síle velké lásky chudého Toníka a sedlákovic Kačenky se představí dětem Marta Vančurová, Jiří Novotný, Petr Haničinec a další.Supraphon dětem 10 obsahuje následující pohádky:Budka (ze sbírky Povídačky)O kohoutkovi, slepičce a zvířátkách v leseO kocouru, kohoutu a koseO panence, která tence plakalaO Smolíčkovi (co ještě neznáte)Jak Rumcajs sfoukl v drakoviRmuténka z Mrákotína

Číta: František Filipovský, Otakar Brousek st., Marie Marešová, Jaroslav Marvan, Otýlie Beníšková, Josef Skupa, Stanislav Neumann, Míla Mellanová Celkový čas: 1 hodina 12 minút Šestnáctý díl řady Album pohádek "Supraphon dětem" obsahuje pohádky a příběhy již poněkud pozapomenuté, ale vyprávěné nezapomenutelnými hlasy takových herců jako byla Otýlie Beníšková, Míla Mellanová, František Filipovský, Stanislav Neumann, Jaroslav Marvan či tvůrce Spejbla a Hurvínka - Josef Skupa.Supraphon dětem 16 obsahuje následující pohádky:O kozeKdo snědl holoubátkaŠťastný dobrý denHurvínek se učí příslovímPohádka o pejskovi, co chtěl všechny kostičky jen pro sebeMuziky v pekleHurvínkovo dobré vychováníDruhá prášilovskáPan doktor SvědomíPovídka bez konce

Číta: Stella Zázvorková, Vlastimil Brodský, Jan Přeučil, Štěpánka Haničincová, Růžena Nasková, Otýlie Beníšková Celkový čas: 1 hodina 14 minút V již 19. dílu řady Album pohádek "Supraphon dětem" opět představujeme známé i méně známé pohádky z archivu Supraphonu.Vracíme se v nich do let padesátých a k legendárním interpretům jako byla Růžena Nasková (Cesta k slunci a měsíci, Křesadlo) či Otýlie Beníšková (Jak se líný synek učil pracovat). V letech šedesátých vznikla nahrávka příběhů Z deníku kocoura Modroočka v podání Vlastimila Brodského - příběh Jak Modroočko potká Zelenoočku a učí se zpívat je jeden z nejpoutavějších.V osmdesátých letech pak dětským duším vládla Štěpánka Haničincová - z jejích pořadů jsme vybrali pohádku Jak se pyšná princezna stala žebrákovou ženou. Pohádky z Werichova Fimfára se Stelou Zázvorkovou nahrával Supraphon v roce 1997 - zatím digitálně nevydaná pohádka Tři sestry a jeden prsten tento díl uzavírá.Supraphon dětem 19 obsahuje následující pohádky:Cesta k slunci a měsíciJak se líný synek učil pracovatKřesadloZ deníku kocoura Modroočka - Jak Modroočko potká Zelenoočku a učí se zpívatJak se pyšná princezna stala žebrákovou ženouTři sestry a jeden prsten

Číta: Stella Zázvorková, Jaromír Spal, Milan Neděla, František Vicena, Milan Mach, Naďa Gajerová, Vlasta Chramostová, Vladimír Stach Celkový čas: 1 hodina 11 minút Z naší původně zamýšlené miniserie Album pohádek "Supraphon dětem" se časem stala docela početná řada titulů se známými i méně známými pohádkami z archivu Supraphonu.Tento již 20. díl představuje svým malým i velkým posluchačům pohádky poprvé digitalizované, jež byly "schovány" v kdysi Supraphonem vydávaných titulech školních řad (O lékaři Hanouskovi, který vyléčil slunce a O nastydlé trumpetě), pokračuje pohádkami Jana Wericha v interpretaci Stelly Zázvorkové (Chlap, děd, vnuk, pes a hrob, Rozum a Štěstí) a titul uzavírá roztomilá pohádka O kocourkovi, který uměl mluvit z vyprávění Josefa Lady o Kocourovi Mikešovi v podání herečky Nadi Gajerové.Supraphon dětem 20 obsahuje následující pohádky:O lékaři Hanouskovi, který vyléčil slunceChlap, děd, vnuk, pes a hrobNastydlá trumpetaRozum a ŠtěstíO kocourkovi, který uměl mluvit

Číta: Viola Zinková, Karel Höger, Artuš Kalous, Dagmar Sedláčková, Julie Charvátová, Emil Kadeřávek, Vladimír Švec, Antonín Zíb, Libuše Pešková, Eliška Ciklová Celkový čas: 56 minút Karel Jaromír Erben, jeden z našich předních pohádkářů a také sběratelů lidové slovesnosti, zaznamenával pohádkové příběhy, které si vyprávěli lidé na venkově.Vyprávěli mu je pastýři, ženy na polích, požádal i své přátele, aby mu pomáhali sbírat lidové příběhy, pohádky a písně ze všech krajů celé země. Chtěl ukázat a hlavně zachovat krásný obraz života českého lidu, jeho krásný jazyk, který poskytují právě lidová vyprávění a písničky. Jedna z prvních pohádek, kterou vyprávějí rodiče svým dětem, je pohádka O kohoutkovi a slepičce. Zde ji mohou naši malí i velcí posluchači naslouchat v podání Karla Högera.Výběr dále pokračuje dramatizací pohádky O žabce královně, ve které účinkují Viola Zinková, Vladimír Švec, Emil Kadeřávek, Dagmar Sedláčková a další.Poslední pohádku Jabloňová panna vypráví Julie Charvátová.

Číta: Libuše Šafránková Celkový čas: 4 hodiny 6 minút Libuše Šafránková vypráví O Popelce a další pohádkyRozhodli jsme se shromáždit nahrávky pohádek, které načetla Libuše Šafránková pro Supraphon, v tomto celku, aby v různorodosti textů mohl ještěvíce vyniknout něžný, milý, srdečný hlas a přirozený herecký výraz oblíbené české interpretky, slavící významné životní jubileum.Najdeme zde tedy několik typů textů: O zvědavém štěňátku je pohádka pro nejmenší, známá ze slavného animovaného filmu Zdeňka Milera. Další díly příběhů štěňátka napsala Iva Hercíková před svou emigrací pro již nerealizovaný film. Tři tatínci a maminka představují příběhy jedné rodiny, zpracované třemi přáteli spisovateli, předávajícími si štafetově své nápady. Pohádky o zvířátkách (zde malé gorilce a lvíčkovi) jsou z cyklu Pohádky ze ZOO. Náš komplet pak uzavírá pohádka O Popelce, evokující příběh filmu Tři oříšky pro Popelku, který nastartoval popularitu mimořádné osobnosti Libuše Šafránkové.Komplet vychází k životnímu jubileu Libuše Šafránkové!

Číta: Marek Eben, Svatopluk Beneš, Miroslav Masopust, Alena Vránová, Lubomír Lipský, Oldřich Musil, Jiří Mikota, Jaroslav Kepka, Antonín Jedlička, Milan Neděla, Ljuba Skořepová, Saskia Burešová, Marie Štichová, Josef Hlinomaz, Jaroslav Moučka, Jiřina Jirásková, Vladimír Hrubý, Jaroslava Drmlová, Mirko Musil, Josef Beyvl, Miloš Rozhoň, Jarmila Májová, Jarmila Orlová, Apolena Veldová, Martin Velda, David Vlček, Regina Rázlová, Václav Vondráček, Pavel Wiener, Karel Effa, Jaroslava Tvrzníková, Eva Svobodová, Irena Novodvorská, Otakar Brousek ml. Celkový čas: 1 hodina 19 minút Malíř Josef Lada byl nejenom ilustrátorem, ale také spisovatelem pohádek, které, právě tak jako jeho obrázky, patří ke zlatému fondu tvorby pro děti. Z archivu Supraphonu jsme vybrali čtyři zdramatizované příběhy z jeho knih nejznámějších. V našem výběru se kocour Mikeš spolu s Pašíkem vydali na motorce na pouť, tam vyděsili několik vesničanů, ale užili si pouťových dobrot. V dalším příběhu se chytrá kmotra liška (v interpretaci Aleny Vránové) nechala napálit pohádkou o kouzelném stolečku. Třetí pohádku, tentokrát naruby, vypráví Marek Eben. Není o Popelce, ale o Popelákovi, urostlém jinochovi s obrovskými botami, kterého jeho macecha odstrkuje tak dlouho, až se do něj na plese zamiluje princezna. Závěrečný příběh líčí bouřku ve škole. Do ní si přinesli mlýnek na počasí dvě strašidlácké děti - Bubáček a Pulec. V tomto průřezu Ladovou tvorbou objevíme ty nejpovedenější a zároveň nejhumornější kapitoly.Pro ty, kteří i z toho nejlepšího vybírají jen tonejlepší!

Číta: Růžena Merunková, Bořivoj Navrátil, Svatopluk Beneš, Jiří Adamíra, František Filipovský, Jana Hlaváčová, Luděk Munzar, Pavel Pípal, Petr Štěpánek, Jana Preissová, Marie Marešová, Bohumil Bezouška, Josef Patočka, Eva Wimmerová, Jaroslav Satoranský, Viola Zinková, Karel Höger, Pavlínka Břínková, Antonín Jedlička, Vít Rosignol, Čestmír Řanda, Josef Kemr, Marie Štichová, Julie Charvátová, Miloš Kirschner, Ladislav Pešek, Václav Knop, Jan Čenský, Jiří Kostka, Milada Vrtková, Eva Havlová, Miroslava Jedličková, Marie Glázrová, Jiří Hurta, Vlastimil Strahl, Zdeněk Švinger, Helena Novozámská, Dana Hlaváčová, Hana Středová, Anna Kasalová, Zdeněk Kryzánek, Ladislav Fišer, Inez Hofbauerová, Zorka Jiráková, František Krahulík, Netta Deborská, Luděk Kopřiva, Eva Vostrá, Josef Haukvic, Květa Srbová, Vlasta Daníčková, Gabriela Kalfusová Celkový čas: 4 hodiny 25 minút Na kompletu jsme shromáždili nahrávky 22 nejznámějších pohádek čtených či dramatizovaných, v každém případě však interpretovaných slavnými českými herci. Nejstarší verze pohádky Dlouhý, široký a Bystrozraký je z roku 1952 s Františkem Filipovským, pokračují pohádky čtené Karlem Högerem z let 1956 až 1973 a nejmladší je Hloupý Honza z roku 1992, dramatizace s Janem Čenským. V sestavě najdeme perly pro děti nejmladší (O Budulínkovi, O Červené Karkulce, O perníkové chaloupce, O neposlušných kozlatech, O Popelce, O Smolíčkovi, Otesánek, O kohoutkovi a slepičce, Zlatovláska, Hrnečkuvař!), humorné pohádky pro mladší školáky (Čert a Káča, Kmotr Matěj, O kocouru, kohoutu a kose, Jak se Honzík učil latinsky) i velkou dramatizaci pohádky O bílém hadu. Nechybí slavné Tři zlaté vlasy Děda Vševěda, O dvanácti měsíčkách ani Drak dvanáctihlavý. Každý zde najde svůj oblíbený příběh.Pohádky, které musí znát každé dítě, ve znamenité interpretaci mistrů mluveného slova!

Oslobodenie Riavy, Princ Hrdoš a obor Gerlach, alebo Kráľ hôr. Aj tieto rozprávky obsahuje výber z diela Viery Markovičovej - Zátureckej. Ako už napovedajú názvy, ide o rozprávky z oblasti Tatier a ich okolia a okrem zaujímavých tém prinášajú aj mravné posolstvo.

Číta: Igor Dostálek Celkový čas: 1 hodina 56 minút První díl ze série příběhů pro děti ve věku 6–9 let, v němž tři děti žijící v současnosti zažívají velká dobrodružství pokaždé, když se dostanou do minulosti, do doby za Ježíšova života. K tomu nedochází náhodně, ale pokaždé se tak děje, když řeší nějaký „problém“. Cesta v čase zpět a zkušenosti, které tam nasbírají, jim pomohou v realitě řešit otázky tak, jak nás tomu učí evangelium. První díl propojuje svět sourozenců a jejich kamaráda s pastýři z Betléma, kteří jim přijdou na pomoc, když se poprvé dostanou do „jiných časů“.

2. diel. Oliverov pád z bicykla nie je vlastne sám osebe prípadom, ktorý by bolo treba riešiť. Ide ale o to, že za zničený bicykel by mal zaplatiť ten, kto vyhĺbil jamu, v ktorej uviazol. Kto ju však vykopal? A všetky tie ostatné, čo sú navôkol? A prečo? Pátranie zavedie oboch malých detektívov na veľmi čudné miesta. A stretnú sa aj s mužom v čiernom.Oliver, Tiril a ich verný pes Osmo riešia druhý prípad Detektívnej kancelárie č. 2. V súčasnosti najpopulárnejšia nórska séria pre deti má už dvanásť dielov a každý z nich rieši záhadu, ktorá dá zabrať aj dospelým.

1. diel. Najpredávanejšia nórska detská kniha roku 2015.V mestečku Riečany sa deje čosi zvláštne. Pekárovi zmizli kvasnice, stratili sa sudy z prístavu a v parku niekto ošklbal borievky. Zoznam ukradnutých vecí je čoraz dlhší a nikomu nedochádza, že spolu súvisia. Prípadu sa však ujíma Detektívna kancelária č. 2. Tiril a Oliver si najprv nevedia dať rady, pomôže im ale stopovací pes Osmo s úžasných čuchom. Oliver, Tiril a ich verný pes Osmo riešia prvý prípad Detektívnej kancelárie č. 2. V súčasnosti najpopulárnejšia nórska séria pre deti má už dvanásť dielov a každý z nich rieši záhadu, ktorá dá zabrať aj dospelým.

Číta: Josef Somr, Ladislav Mrkvička, Libuše Šafránková, Rudolf Hrušínský, Dana Syslová Celkový čas: 1 hodina 9 minút To nejlepší z české vánoční literatury! Známé příběhy z adventního a zimního času sestavené speciálně pro tuto příležitost. Jedinečný posluchačský zážitek nám připraví řada vynikajících českých herců a spisovatelů. (Josef Somr, Libuše Šafránková, Dana Syslová, Ladislav Mrkvička, Rudolf Hrušínský, Ota Pavel, Karel Čapek, Božena Němcová)

Číta: Josef Somr Celkový čas: 2 hodiny 32 minút Proslulý vánoční příběh o starém lakomci, kterému duchové ukážou svět chudých a změní tak jeho smýšlení. Klasické dílo z pera Charlese Dickense patří dodnes k oblíbené vánoční četbě a dočkalo se i mnoha filmových zpracování. Josef Somr je v roli skrblíka Scrooge excelentní a jeho strhující vyprávění činí z této audioknihy jedinečný posluchačský zážitek. Neopakovatelnou atmosféru Vánoc "ve staré dobré Anglii" dodává nahrávce i originální hudba.

Číta: Ady Hajdu Celkový čas: 1 hodina 59 minút „Nakresli mi barančeka.“Touto prosbou osloví malý chlapec so zlatistými kučerami pilota, ktorý havaroval v saharskej púšti. Odkiaľ sa tam to chlapča vzalo? Priletelo azda z nejakej vzdialenej planéty v spoločnosti sťahovavých vtákov? Alebo je to svojím spôsobom prízrakové dieťa len výplodom pilotovej fantázie?Rozsahom síce útle, ale humánnym posolstvom rozsiahle dielo možno čítať ako rozprávku či alegóriu alebo symbolický existenciálny román.Audioknihu z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia.Antoine de Saint-Exupéry: Malý princ | Translation (c) Igor Navrátil 2020 | Interpret: Ady Hajdu | Réžia: Mikuláš Krišpín Iždinský | Majster zvuku: Martin Chrastina | Hudba: Martin Husovský | Sound design: 582 s. r. o. | Producent: ižďo peter iždinský | This editon (C) a (P) 582 s. r. o. & Vydavateľstvo SLOVART, spol. s r. o., Bratislava 2022

Číta: Tatiana Dyková, Vojtěch Dyk Celkový čas: 1 hodina 44 minút "Správně vidíme jen srdcem. Co je důležité, zůstává očím skryto."Malý princ, kouzelná pohádková bytost, přichází na naši Zemi ze vzdálených vesmírných světů, aby se kdesi v Africké poušti setkal s autorem našeho příběhu a zjevil mu tajemství své podivuhodné životní pouti. Ale zjeví mu vlastně daleko víc: tajemství čistého srdce, dobra a krásy.Nesmrtelný příběh havarovaného letce a malého prince, plný fantazie a neopakovatelné, jímavé atmosféry, znovu ožívá. Na oslavu 120. výročí autorova narození vychází nová audioknižní verze - tentokrát v překladu Jiřího Pelána a s kouzelnou interpretací manželů Dykových.

Číta: Josef Somr, Jan Budař, Jiří Dvořák, Klára Issová, Norbert Lichý, Matěj Havelka, Marika Šoposká Celkový čas: 58 minút Nové zpracování Malého prince formou dramatizace přístupné malým i velkým posluchačům!Excelentní sestava nejlepších českých herců v jednom z nejkrásnějších příběhů světové literatury. Herci Jiří Dvořák, Josef Somr, Klára Issová, Norbert Lichý, Marika Šoposká, Jan Budař a Matěj Havelka účinkují v nové nahrávce adaptace pohádkové knihy Antoina de Saint-Exupéryho. Nesmrtelný příběh o přátelství, lásce a opravdovém štěstí je zpracován tak, aby byl srozumitelný a zábavný i pro začínající posluchače. Forma "rozhlasové pohádky" se scénickou hudbou a zvukovými efekty však nadchne i ty, kteří knihu důvěrně znají!

Číta: Pavel Vacek, Kateřina Liďáková Celkový čas: 2 hodiny 3 minúty Audioknižní verze jednoho z nejslavnějších pohádkových příběhů moderní světové literatury, který napsal Antoine de Saint-Exupéry.Malý princ je blonďatý chlapec, který opustí svůj domov na malé planetce a rozhodne se cestovat po šesti jiných planetkách, aby objevil dosud nepoznané. Každou z planet obývá jeden dospělý. Na konec se dostane na planetu Zemi, kde si ochočí lišku a také se seznámí s pilotem, který havaroval uprostřed pusté Sahary. Malý princ pomáhá pilotovi najít studnu, aby měl dost vody a dokončil opravu svého letadla. Jakmile vodu našli, tak se princ ztratí pilotovi z dohledu. V poušti narazí na žlutého hada, který malého prince uštkne, čímž se vrátí zpět na svou malou planetku s růží a třemi sopkami.Hlavní hrdina se učí na svět dívat očima dítěte a mění svůj pohled na priority v životě. Dílo obsahuje mnoho metafor a osloví vás také nadčasové příběhy všech postav plných moudrosti a laskavosti.Společně se nechejte unést nadčasovou poetikou, která k vám promlouvá svojí laskavou upřímností a předávejte ji dál všem snílkům - malým i velkým.Malý Princ - Katka Liďáková, Pilot a ostatní postavičky - Pavel Vacek, Hudba - David Rotter, Režie - Libor Jeřábek

Číta: Pavel Hromádka Celkový čas: 5 hodín 53 minút Nový titul z pera známé francouzské spisovatelky přenese mladé čtenáře zpět do starověkého Říma, kdy se kvůli pronásledování museli křesťané skrývat v katakombách. Příběh tří kamarádů, kteří při potyčce se zloději narazí na „přízrak“, zaujme nejen chlapce, ale i dívky se smyslem pro dobrodružství.Režie: Trans World Radio

Číta: Matej Landl Celkový čas: 4 hodiny 42 minút Kroniky Narnie si získali srdcia miliónov čitateľov v celom „našom“ svete. V našom preto, lebo Narnia je iným, ďalším svetom, ktorý sa podarilo objaviť deťom. Je plný čarodejníkov, víl a škriatkov, hovoriacich zvierat, dobra a zla, ale predovšetkým je svetom tisícov dobrodružných príbehov. Prvý je vyrozprávaný v knihe Čarodejníkov synovec. My vám ponúkame vypočuť si druhý.V Európe zúri vojna a deti posielajú rodičia z Londýna na bezpečný vidiek. Štvorica súrodencov sa takto dostane do vidieckeho sídla nemenovaného profesora, kde pri hre objavia skriňu na šaty, cez ktorú sa dá dostať do Narnie. Tú medzičasom ovládla zlá Biela čarodejnica. Podľa starej veštby sa jej vláda má skončiť až vtedy, keď do trónov na hrade Cair Paravel zasadnú štyria ľudia. Zatiaľ však kruto vládne a mení všetkých, čo sa jej znepáčia, na kamenné sochy. Zachrániť ich môže iba Aslanov dych.Pre deti od 9 rokovVydanie audioknihy z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia.nahrávka a mix BMT studio 2023 | Text © CS Lewis Pte Ltd 1950 | Illustrations © Pauline Baynes © CS Lewis Pte Ltd 1950 | Cover art by Cliff Nielsen, copyright © CS Lewis Pte Ltd 2002 | Translation © Patrick Frank 2005, 2014interpret Ⓟ Zita Furková 2022 | interpret ⓅMatej Landl | zvuk © Miroslav Králik 2023 | hudba ©  Auralaxiom 2023 | réžia © Alžbeta Vrzgula 2023 | grafická úprava © Ryc Trable 2023 | Slovak edition (c) Vydavateľstvo SLOVART, spol. s r. o., Bratislava | Audiobook (c) a (p) Vydavateľstvo SLOVART, spol. s r. o. a WISTERIA BOOKS, s.r.o., Bratislava 2022 | Všetky práva vyhradené. | Prvé vydanie

Číta: Miroslav Táborský Celkový čas: 4 hodiny 38 minút Je spousta dveří, ale pouze jedny vedou do jiného světa. Projděte s námi do země zázraků a kouzel - do Narnie! Jill s Eustacem se znovu vydávají do země, které hrozí zkáza. Narnie je zmítána zmatky a pochybnostmi a král Tirian musí zabránit jejímu úplnému zničení. Začíná bitva, která navždy rozhodne o budoucnosti slavného království Narnie!Nechte se i vy pohltit napínavým příběhem s nečekanými zvraty a zaposlouchejte se do charismatického hlasu Miroslava Táborského, díky němuž před vámi všechny fantastické postavy doslova ožijí.

Číta: Miroslav Táborský Celkový čas: 5 hodín 54 minút Je spousta dveří, ale pouze jedny vedou do jiného světa. Projděte s námi do země zázraků a kouzel - do Narnie! Najděte společně s Jill a Eustacem syna krále Kaspiana, který zmizel při pátrání po vrahu své matky. Času je málo, Aslanova znamení se dají snadno přehlédnout a v podzemí číhají nebezpečné nástrahy. Jedno z největších a nejnamáhavějších dobrodružství právě začíná.Nechte se i vy pohltit napínavým příběhem s nečekanými zvraty a zaposlouchejte se do charismatického hlasu Miroslava Táborského, díky němuž před vámi všechny fantastické postavy doslova ožijí.

Číta: Miroslav Táborský Celkový čas: 6 hodín 6 minút Je spousta dveří, ale pouze jedny vedou do jiného světa. Projděte s námi do země zázraků a kouzel - do Narnie! Vydejte se společně s Edmundem, Lucinkou a Eustacem na loď prince Kaspiana. Zúčastněte se objevitelské cesty a hledání sedmi přátel, kteří se dávno ztratili při nebezpečné plavbě k Východním ostrovům.  Nechte se i vy pohltit napínavým příběhem s nečekanými zvraty a zaposlouchejte se do charismatického hlasu Miroslava Táborského, díky němuž před vámi všechny fantastické postavy doslova ožijí.

Číta: Miroslav Táborský Celkový čas: 5 hodín 15 minút Je spousta dveří, ale pouze jedny vedou do jiného světa. Projděte s námi do země zázraků a kouzel - do Narnie! Magická síla navrátila sourozence Petra, Zuzanu, Edmunda a Lucii do Narnie, kterou ničí občanská válka. Zachránit ji může jen mladý princ Kaspian, ale potřebuje pomoc. Podaří se mu s podporou dětí a lva Aslana zachránit Narnii a vrátit jí dávno ztracené časy svobody a štěstí?Nechte se i vy pohltit napínavým příběhem s nečekanými zvraty a zaposlouchejte se do charismatického hlasu Miroslava Táborského, díky němuž před vámi všechny fantastické postavy doslova ožijí.

Číta: Miroslav Táborský Celkový čas: 5 hodín 23 minút Je spousta dveří, ale pouze jedny vedou do jiného světa. Projděte s námi do země zázraků a kouzel - do Narnie! Vydejte se společně s malým chlapcem Šastou a jeho mluvícím koněm na cestu plnou záhad, nebezpečí, intrik a strachu. Podaří se Šastovi najít vytouženou Narnii a rozluštit záhadu vlastního původu? Dokáže odvrátit nebezpečí, které Narnii hrozí?Nechte se i vy pohltit napínavým příběhem s nečekanými zvraty a zaposlouchejte se do charismatického hlasu Miroslava Táborského, díky němuž před vámi všechny fantastické postavy doslova ožijí.

Číta: Miroslav Táborský Celkový čas: 4 hodiny 11 minút Je spousta dveří, ale pouze jedny vedou do jiného světa. Projděte s námi do země zázraků a kouzel - do Narnie! Sledujte příběh sourozenců Petra, Zuzany, Edmunda a Lucie v zemi obrů, trpaslíků, kentaurů a dalších tajemných bytostí, zakletých Bílou čarodějnicí. Dokážou s pomocí moudrého a zároveň strašlivého lva Aslana zlomit její temnou nadvládu?Nechte se i vy pohltit napínavým příběhem s nečekanými zvraty a zaposlouchejte se do charismatického hlasu Miroslava Táborského, díky němuž před vámi všechny fantastické postavy doslova ožijí.