Biblia

Cirkevná slovančina je vývinovým stupňom staroslovienčiny, ktorá ako živý konfesionálny a spisovný jazyk zaniká pomerne skoro, koncom 11. storočia. Nie je to presne ten istý jazyk, ktorým hovorili a písali vierozvestcovia, ale jeho počas stáročí upravená forma.(Zdroj: M. Štec, Cirkevná slovančina v 21. storočí)

Biblia s ilustráciami je určená najmä rodinám. Je prostriedkom pre príležitostnú katechézu a osobnú komunikáciu rodičov a detí. Obraz dotvára slová Písma a pomáha deťom vlastnou obrazotvornosťou poznávať posvätné texty. Kniha nie je úplným Svätým písmom. Obsahuje základný výber textov Starého i Nového zákona s jasným príbehom v dejinnej súslednosti. 

Příběhy Starého i Nového zákona převyprávěné tak, aby jim porozuměly i malé děti. Adam a Eva Archa Noemova Babylonská věž Jonáš a velryba Příběh Ježíše a další vyprávění, která by měli znát všichni již od dětství.

Písmo svaté starého a nového zákona (včetně deuterokanonických knih). Český ekumenický preklad vrátane deuterokánonických kníh. Text je písaný v jednom stĺpci, s poznámkami a odkazmi na iné texty. Na konci sú farebné mapy.

Slovenský ekumenický preklad. 3. vydanie slovenského ekumenického prekladu Novej Zmluvy a Žalmov. Z pôvodných jazykov do súčasnej modernej slovenčiny preložila prekladateľská komisia zložená zo zástupcov z jednotlivých registrovaných cirkví na Slovensku. Obsahuje aj úvody k jednotlivým knihám, mapy a chronologický prehľad.

Obrázková Biblia pre deti predškolského a mladšieho školského veku viac ako 170 krásnych a malebných biblických farebných obrázkovbiblický príbeh na každej stranepokyny na čítanie obrázkov - Čo vidíš na obrázku? - s cieľom pomôcť dieťaťu, aby odhalilo dôležité údaje z Biblierozhovor - Otázky - s cieľom pomôcť dieťaťu, aby svoje myšlienky vyslovilo rodičovi alebo učiteľovi

bez deuterokanonických kníh. V bulharoskom jazyku, vydanie bez deuterokanonických kníh.

Český ekumenický překlad, vydání bez deuterokanonických knih. Dlouho očekávané vydání oblíbeného formátu Bible bez deuterokanonických knih zahrnuje veškeré dosavadní revize textu. Hlavní text je ve dvou sloupcích, poznámky jsou umístěny dole pod textem a odkazy na vnějších okrajích stránek. Nová sazba přináší přehledněji uspořádané chronologické tabulky a mapy.Český ekumenický překlad, ČEP (často nazýván pouze ekumenický překlad), je moderní český překlad Bible, pořízený v letech 1961–1979 a uznávaný všemi českými křesťanskými církvemi. Myšlenka společného mezikonfesního českého překladu Bible začala vznikat již za 2. světové války. Vlastní překlad byl zahájen v roce 1961 pod vedením a z iniciativy profesorů Evangelické teologické fakulty UK Miloše Biče (starozákonní skupina) a J. B. Součka (novozákonní skupina). Na překladu se podílely dva týmy odborníků, kteří spolupracovali i s konzultanty ze Spojených biblických společností. Ekumenický překlad se prosadil velmi rychle; katolická církev jej doporučila k užívání prostřednictvím kardinála Tomáška v roce 1985. V roce 1970 byla publikována první část překladu, kniha Genesis. V roce 1973 čtyři evangelia, v roce 1975 žalmy, v roce 1978 druhá část Nového zákona a v roce 1979 konečně celá Bible. Vychází ve dvojí verzi - včetně deuterokanonických knih (podle katolického a pravoslavného kánonu) a bez nich. Tento překlad vychází z iniciativy protestantských církví, nicméně je uznáván a používán všemi křesťanskými denominacemi včetně pravoslaví a římskokatolické církve, což bylo také jeho účelem. Text je pořízen přímo z originálních jazyků (hebrejština, aramejština, řečtina) do moderní, srozumitelné češtiny, přičemž zachovává biblickou dikci a styl. Český ekumenický překlad je, zdá se, nejcitovanější v moderní literatuře, vedle Bible kralické patří k nejrozšířenějším a platí také za standardní zdroj biblických citací. Autorská práva k překladu vlastní Česká biblická společnost.

v evanjelickom preklade. Skrátená verzia biblického textu zachytáva v zhustenej podobe základné biblické state od Prvej knihy Mojžišovej až po Zjavenie Jána. Prečítanie knihy tlmočiacej biblické posolstvo zrozumiteľným jazykom by nemalo trvať viac ako 100 minút. Kniha je prehľadná, stručná, ľahko sa číta a pritom ostáva verná plnosti biblickej zvesti.Vydanie podľa prekladu Slovenskej evanjelickej cirkvi augsburského vyznania.

Český ekumenický překlad včetně deuterokanonických knih. Vydání v umělé kůži, tentokrát s magnetickou klopou, která brání poškození stránek, zdařile spojuje elegantní vzhled s praktičností. Novou součástí této Bible jsou orientační výřezy, které umožňují snadnější vyhlednávání jednotlivých knih. Toto vydání zahrnuje veškeré dosavadní revize textu, překladatelské úvody k jednotlivým knihám, odkazy na podobná místa a přehledné chronologické tabulky a mapy.

Český ekumenický překlad. Český ekumenický překlad je, zdá se, nejcitovanější v moderní literatuře, vedle Bible kralické patří k nejrozšířenějším a platí také za standardní zdroj biblických citací. Autorská práva k překladu vlastní Česká biblická společnost.Český ekumenický překlad, ČEP (často nazýván pouze ekumenický překlad), je moderní český překlad Bible, pořízený v letech 1961–1979 a uznávaný všemi českými křesťanskými církvemi. Myšlenka společného mezikonfesního českého překladu Bible začala vznikat již za 2. světové války. Vlastní překlad byl zahájen v roce 1961 pod vedením a z iniciativy profesorů Evangelické teologické fakulty UK Miloše Biče (starozákonní skupina) a J. B. Součka (novozákonní skupina). Na překladu se podílely dva týmy odborníků, kteří spolupracovali i s konzultanty ze Spojených biblických společností. Ekumenický překlad se prosadil velmi rychle; katolická církev jej doporučila k užívání prostřednictvím kardinála Tomáška v roce 1985. V roce 1970 byla publikována první část překladu, kniha Genesis. V roce 1973 čtyři evangelia, v roce 1975 žalmy, v roce 1978 druhá část Nového zákona a v roce 1979 konečně celá Bible. Vychází ve dvojí verzi - včetně deuterokanonických knih (podle katolického a pravoslavného kánonu) a bez nich. Tento překlad vychází z iniciativy protestantských církví, nicméně je uznáván a používán všemi křesťanskými denominacemi včetně pravoslaví a římskokatolické církve, což bylo také jeho účelem. Text je pořízen přímo z originálních jazyků (hebrejština, aramejština, řečtina) do moderní, srozumitelné češtiny, přičemž zachovává biblickou dikci a styl. Český ekumenický překlad je, zdá se, nejcitovanější v moderní literatuře, vedle Bible kralické patří k nejrozšířenějším a platí také za standardní zdroj biblických citací. Autorská práva k překladu vlastní Česká biblická společnost.

Český ekumenický překlad. Praktický obal se zipem ocení každý, kdo nosí Bibli v kabelce, tašce, kufříku nebo batohu. Toto vydání zahrnuje nejen veškeré dosavadní revize textu, ale také novou přehlednější grafickou úpravu, dobře čitelnou v různých formátech. Hlavní text nového vydání je ve dvou sloupcích, poznámky dole pod textem a odkazy na vnějších okrajích stránky. Připojeny jsou i nové přehlednější mapy. Sazba dvousloupcová.

Český ekumenický překlad. Český ekumenický překlad textu Nového zákona v oblíbeném kapesním vydání. Nová jednosloupcová sazba a praktické značení pro snadné vyhledávání jednotlivých knih. Kromě textu Nového zákona obsahuje i základní informace o Bibli. Nový zákon (1303), měkká vinyl vazba XS 71x109.

Český ekumenický překlad, velikost "S". Český ekumenický překlad textu Nového zákona, Žalmů a Přísloví v oblíbeném kapesním vydání. Nová jednosloupcová sazba a praktické značení pro snadné vyhledávání jednotlivých knih. Kromě textu Nového zákona, Žalmů a Přísloví obsahuje i základní informace o Bibli. Sadzba jednosloupcová.Nové značení velikosti Nových zákonů:XS = 71 x 109 mmS = 80 x 120 mmM = 100 x 150 mmL = 120 x 180 mm.

Český ekumenický překlad, velikost "S". Český ekumenický překlad textu Nového zákona, Žalmů a Přísloví v oblíbeném kapesním vydání. Nová jednosloupcová sazba a praktické značení pro snadné vyhledávání jednotlivých knih. Kromě textu Nového zákona, Žalmů a Přísloví obsahuje i základní informace o Bibli. Jednosloupcová sadzba. Nové značení velikosti Nových zákonů:XS = 71 x 109 mmS = 80 x 120 mmM = 100 x 150 mmL = 120 x 180 mm.

Český ekumenický překlad, velikost "S". Český ekumenický překlad textu Nového zákona, Žalmů a Přísloví v oblíbeném kapesním vydání. Nová jednosloupcová sazba a praktické značení pro snadné vyhledávání jednotlivých knih. Kromě textu Nového zákona, Žalmů a Přísloví obsahuje i základní informace o Bibli. Sadzba jednosloupcová.Nové značení velikosti Nových zákonů:XS = 71 x 109 mmS = 80 x 120 mmM = 100 x 150 mmL = 120 x 180 mm.

Český ekumenický překlad, velikost "S". Český ekumenický překlad textu Nového zákona, Žalmů a Přísloví v oblíbeném kapesním vydání. Nová jednosloupcová sazba a praktické značení pro snadné vyhledávání jednotlivých knih. Kromě textu Nového zákona, Žalmů a Přísloví obsahuje i základní informace o Bibli. Jednosloupcová sazba. Nové značení velikosti Nových zákonů:XS = 71 x 109 mmS = 80 x 120 mmM = 100 x 150 mmL = 120 x 180 mm.

Překlad 21. století. Překlad 21. století přináší nadčasové poselství Bible v současné, čtivé češtině. Usiluje o maximální věrnost původním hebrejským, aramejským a řeckým textům, zároveň však chce oslovit dnešní čtenáře – ty, kteří jsou zvyklí čerpat z této knihy inspiraci pro každý den, i ty, kteří ji otevírají poprvé.

Malá zlatá Bible je zmenšenou verzi Zlaté Bible, která vyšla v roce 2010. Malá zlatá Bible zahrnuje text Jeruzalémské Bible doprovázený množstvím středověkých iluminací. Rozměry této publikace jsou cca 22 x 30 cm. Toto provedení je bez zlaté ořízky a bez zlacených iluminací, které obsahovalo luxusní vydání.

Překlad 21. století. Překlad 21. století přináší nadčasové poselství Bible v současné, čtivé češtině. Usiluje o maximální věrnost původním hebrejským, aramejským a řeckým textům, zároveň však chce oslovit dnešní čtenáře – ty, kteří jsou zvyklí čerpat z této knihy inspiraci pro každý den, i ty, kteří ji otevírají poprvé.Tento překlad vznikal postupně pod názvem NOVÁ BIBLE KRALICKÁ.

Limitovaná edice (200 ks). Verze se zlatou ořízkou a hmatníky s názvy biblických knih.

Český ekumenický překlad včetně deuterokanonických knih. Bible - Český ekumenický překlad - vydání s deuterokanonickými knihami a s novou úpravou textu. Text podle poslední revize z roku 2000. Hlavní text nového vydání je ve dvou sloupcích, poznámky dole pod textem a odkazy na vnějších okrajích stránky. Nová sazba přináší přehledněji uspořádané chronologické tabulky ke Starému i Novému zákonu. Připojeny jsou i nové přehlednější mapy.

Český ekumenický překlad včetně deuterokanonických knih. Vydání včetně deuterokanonických knih zahrnuje nejen veškeré dosavadní revize textu, ale také novou přehlednější grafickou úpravu. Hlavní text je ve dvou sloupcích, poznámky jsou umístěny dole pod textem a odkazy na vnějších okrajích stránek. Nová sazba přináší přehledněji uspořádané chronologické tabulky ke Starému i Novému zákonu. Připojeny jsou i nové přehlednější mapy.

Český ekumenický překlad včetně deuterokanonických knih. Vydání včetně deuterokanonických knih zahrnuje nejen veškeré dosavadní revize textu, ale také novou přehlednější grafickou úpravu. Hlavní text je ve dvou sloupcích, poznámky jsou umístěny dole pod textem a odkazy na vnějších okrajích stránek. Nová sazba přináší přehledněji uspořádané chronologické tabulky ke Starému i Novému zákonu. Připojeny jsou i nové přehlednější mapy.

Český ekumenický překlad včetně deuterokanonických knih. Vydání včetně deuterokanonických knih zahrnuje nejen veškeré dosavadní revize textu, ale také novou přehlednější grafickou úpravu. Hlavní text je ve dvou sloupcích, poznámky jsou umístěny dole pod textem a odkazy na vnějších okrajích stránek. Nová sazba přináší přehledněji uspořádané chronologické tabulky ke Starému i Novému zákonu. Připojeny jsou i nové přehlednější mapy.

Job. Dlouhodobý projekt jehož cílem je česká verze slavného francouzského překladu. Tato Bible je cenná nejen samotným textem, ale i bohatým a objevným poznámkovým aparátem.

překlad Slovo na cestu, bez deuterokanonických knih. Slovo na cestu je čtivý, jasný a srozumitelný překlad Bible. Převádí do současné moderní češtiny teologické výrazy a formulace, které jsou dnešnímu člověku cizí. Pomáhá tak čtenáři pochopit myšlenky a smysl původního biblického textu. Velkou oblibu si získal nejen mezi začínajícími, ale i zkušenými čtenáři Bible. Ti oceňují, že mohou lépe číst i delší oddíly najednou a objevovat tak nové souvislosti. SNC je českou obdobu populárních překladů The Living Bible, Good News Bible nebo Gute Nachricht Bibel a Hoffnung fur alle.Revidovaný text Nového zákona vyšel v roce 2000. Nyní vychází oblíbený větší formát v pevné vazbě a dvoubarevné grafické úpravě. Dvousloupcová sazba je doplněna světově proslulými ilustracemi od Annie Vallottonové. Kromě textu Nového zákona obsahuje i základní informace o Bibli a 9 černobílých mapek.

Slovo na cestu (SNC) je čtivý, jasný a srozumitelný překlad Bible. Převádí do současné moderní češtiny teologické výrazy a formulace, které mohou být dnešnímu člověku vzdálené. Pomáhá tak čtenáři pochopit myšlenky a smysl původního biblického textu.

překlad Slovo na cestu, bez deuterokanonických knih. Slovo na cestu je čtivý, jasný a srozumitelný překlad Bible. Převádí do současné moderní češtiny teologické výrazy a formulace, které jsou dnešnímu člověku cizí. Pomáhá tak čtenáři pochopit myšlenky a smysl původního biblického textu. Velkou oblibu si získal nejen mezi začínajícími, ale i zkušenými čtenáři Bible. Ti oceňují, že mohou lépe číst i delší oddíly najednou a objevovat tak nové souvislosti. SNC je českou obdobu populárních překladů The Living Bible, Good News Bible nebo Gute Nachricht Bibel a Hoffnung fur alle.Revidovaný text Nového zákona vyšel v roce 2000. Nyní vychází dotisk oblíbeného většího formátu v měkké vazbě a dvoubarevné grafické úpravě. Dvousloupcová sazba je doplněna světově proslulými ilustracemi od Annie Vallottonové. Kromě textu Nového zákona obsahuje i základní informace o Bibli a 9 černobílých mapek.

Překlad 21. století. Páté opravené vydání populárního překladu Bible do současné češtiny. Od r. 2009, kdy Bible21 vyšla poprvé, se stala bestsellerem s více než 150.000 prodanými výtisky. Překlad si našel oblibu mezi odborníky, laiky i těmi, kdo Bibli dosud nečetli.Odolná a atraktivní vazba ve čtyřech odstínech umělé kůže, kvalitní dvoubarevný tisk na nažloutlém biblovém papíru, zakulacené rohy a praktická záložka.Překlad 21. století přináší nadčasové poselství Bible v současné, čtivé češtině. Usiluje o maximální věrnost původním hebrejským, aramejským a řeckým textům, zároveň však chce oslovit dnešní čtenáře – ty, kteří jsou zvyklí čerpat z Knihy knih inspiraci pro každý den, i ty, kdo ji otevírají poprvé.

Překlad 21. století. Překlad 21. století přináší nadčasové poselství Bible v současné, čtivé češtině. Usiluje o maximální věrnost původním hebrejským, aramejským a řeckým textům, zároveň však chce oslovit dnešní čtenáře – ty, kteří jsou zvyklí čerpat z této knihy inspiraci pro každý den, i ty, kteří ji otevírají poprvé.

Biblia nemecká s DT knihami. Nemecká Biblia s deuterokánonickými knihami v modernom preklade "Gute Nachricht". Preklad je inter-denominačný. Biblia obsahuje aj štyri farebné mapy a krátky slovník.

překlad Slovo na cestu, bez deuterokanonických knih. Slovo na cestu je čtivý, jasný a srozumitelný překlad Bible. Převádí do současné moderní češtiny teologické výrazy a formulace, které jsou dnešnímu člověku cizí. Pomáhá tak čtenáři pochopit myšlenky a smysl původního biblického textu. Velkou oblibu si získal nejen mezi začínajícími, ale i zkušenými čtenáři Bible. Ti oceňují, že mohou lépe číst i delší oddíly najednou a objevovat tak nové souvislosti. SNC je českou obdobu populárních překladů The Living Bible, Good News Bible nebo Gute Nachricht Bibel a Hoffnung fur alle. Revidované vydání Nového zákona vyšlo v roce 2000. Překlad Starého zákona vycházel postupně v edici Průvodce životem spolu s výkladovými poznámkami k biblickému textu. Kniha vychází v nové moderní grafické úpravě včetně světově proslulých ilustrací od Annie Vallotton.

překlad Slovo na cestu, bez deuterokanonických knih. Slovo na cestu je čtivý, jasný a srozumitelný překlad Bible. Převádí do současné moderní češtiny teologické výrazy a formulace, které jsou dnešnímu člověku cizí. Pomáhá tak čtenáři pochopit myšlenky a smysl původního biblického textu. Velkou oblibu si získal nejen mezi začínajícími, ale i zkušenými čtenáři Bible. Ti oceňují, že mohou lépe číst i delší oddíly najednou a objevovat tak nové souvislosti. SNC je českou obdobu populárních překladů The Living Bible, Good News Bible nebo Gute Nachricht Bibel a Hoffnung fur alle. Revidované vydání Nového zákona vyšlo v roce 2000. Překlad Starého zákona vycházel postupně v edici Průvodce životem spolu s výkladovými poznámkami k biblickému textu. Kniha vychází v nové moderní grafické úpravě včetně světově proslulých ilustrací od Annie Vallotton.

aneb všecka svatá Písma Starého i Nového zákona. Podle posledního vydání kralického z roku 1613. Fotomechanický přetisk staršího vydání textu Bible kralické. Dnes již klasický Český překlad českých bratří z 16. století, který trvale ovlivnil Český jazyk.

Nová zmluva a žalmy, taliansky. Preklad "Versione Nuova Riveduta". Text na strane je usporiadaný v dvoch stĺpcoch, vysvetlivky sa nachádzajú pod čiarou.

Český ekumenický překlad. Český ekumenický překlad textu Nového zákona v oblíbeném kapesním vydání. Nová jednosloupcová sazba a praktické značení pro snadné vyhledávání jednotlivých knih. Nový zákon - jeans 1300, měkká brožovaná vazba XS 71x109.

Český ekumenický překlad. Český ekumenický překlad textu Nového zákona v oblíbeném kapesním vydání. Nová jednosloupcová sazba a praktické značení pro snadné vyhledávání jednotlivých knih. Nový zákon - olivová 1301, měkká brožovaná vazba XS 71x109