Klasická literatúra

Tri časti príbehu — tri obdobia v ľudskom živote — tri rozdielne prežívané a chápané lásky. To je Tmavý kvet nositeľa Nobelovej ceny za literatúru, Johna Galsworthyho. Klasika zo Zlatého fondu SME.

2. diel série. Po románe Alžbetin dvor vám v novom vydaní prinášame druhý diel legendárnej turčianskej trilógie Hany Zelinovej. Autorka v ňom rozvíja pohnuté osudy potomkov Mathiasa Fabiciho, zakladateľa panstva Alžbetin dvor a pôvodcu kliatby, čo poznačila fabiciovský rod. Úloha hlavného hrdinu a rozprávača tentoraz pripadla Danielovi de Liessovi, vnukovi Filipa Fabiciho a synovi krásnej Celesty de Liess. Prostredníctvom neho sa dozvedáme o zlomových momentoch tak rodinnej histórie, ako aj histórie Slovenska v prvej polovici dvadsiateho storočia. V centre Danielovho rozprávania sa okrem nešťastnej Celesty, ktorú ako sedemnásťročnú proti jej vôli vydali za oveľa staršieho muža, ocitajú jeho druh z detských čias Lukáš Abram a nevlastný brat Wilhelm Karl de Liess, ktorý sa za vojny vracia na Vrútky ako vysoký dôstojník SS s tajným poslaním. Udalosti naberú dramatický spád a zdá sa, že osudový konflikt medzi nevlastnými súrodencami je neodvratný...

Číta: Pavel Tesař, Helena Dvořáková Celkový čas: 1 hodina 3 minúty Bum, řach, prásk, křup, vrz, chrum, švuňk, cink. Už chápete? Bicí! Který nástroj vypadá jako obří hrnec ze školní jídelny potažený látkou? Ano, tympán! A který připomíná kuchyňské police? A který zní jako struhadlo? A který jako cinkání skleničkami? A který zní jako vítr?Svět hudebních nástrojů pěkně zblízka a ze všech stran s vámi budou objevovat: Helena Dvořáková, Pavel Tesař, členové Symfonického orchestru Českého rozhlasu a další

Číta: Michal Pavlata, Martin Dejdar, Viktor Preiss, Tereza Bebarová, Jan Jiráň, Václav Kopta, Kamila Kikinčuková Celkový čas: 1 hodina 4 minúty Slavný operní příběh v dramatizaci Jana Jiráně podle původního libreta s ukázkami nejslavnějších hudebních pasáží v podání největších českých operních pěvců! Víte, která slavná legenda inspirovaa mladíka Nemorina k pátrání po Nápoji lásky, jenž se objavil i v názvu oblíbené komické opery Gaetana Donizettiho? A byl tím tajemným nápojem opravdu elixír od mastičkáře Dulcamary? Na tyto otázky vám odpoví dramatizac Jana Jiráně podle libreta Felice Romaniho v podání známých českých herců a s ukázami hudebních pasáží jednoho z nejslavnějších děl světové operní literatúry.

Číta: Michal Pavlata, Jan Vlasák, Naďa Konvalinková, Braňo Holiček, Saša Rašilov, Jitka Schneiderová, Magdaléna Borová, Pavel Tesař Celkový čas: 1 hodina 8 minút Slavný operní příběh v dramatizaci Jana Jiráně podle původního libreta s ukázkami nejslavnějších hudebních pasáží v podání největších českých operních pěvců! Víte, co znamená slovo Traviata v názvu populární opery G. Verdiho? Z jakých důvodů brání Alfrdův otec Germont vztahu svého syna s krásnou Violettou? A proč se Violetta obává budoucnosti? Na tyto otázky vám odpoví dramatizace Jana Jiráně podle původního libreta Francesca Marii Piaveho v podání řady známých českých herců a s ukázkami hudebních pasáží jednoho z nejslavnějších děl světové operní literatury.

Číta: Josef Somr, Michal Pavlata, Petr Pelzer, Andrea Elsnerová, Jan Přeučil, Jan Vlasák, Arnošt Goldflam, Martin Myšička, Petra Špalková Celkový čas: 1 hodina 17 minút Víte jak zní řešení tří záludných hádanek, které pokládá čínská princezna Turandot ve stejnojmenné Pucciniho Opeře svým nápadníkům? A kdo je tajemný princ, který riskuje život, aby otázky správně zodpověděl? To vše se dozvíte z dramatizace Jana Jiráně podle libreta Giuseppe Adamiho a Renata Simoniho v podání známych českých herců a s ukázkami hudebnách pasáží jednoho z nejslavnějších děl světové operní literatury.V projektu Nebojte se klasiky!!! je Turandot první dramatizací, v níž je použita hudební nahrávka v originálním jazyce libreta (v tomto případe italštině). Posluchači si tak budou moci operní ukázky vychutnat v podobě, v jaké je v dnešní době uslyší v našich divadlech patrně nejčastěji... Ve studiovém záznamu 1957 se navíc sešly dvě sopranistky, které patří k pěveckým legendám dvacátého století: Maria Callas a Elisabeth Schwarzkoprf.Tenorovou árii "Nessun dorma" ("Nikdo nespí") proslavila řada skvělých pěvců, ale jejím nepřekonatelným na interpretem je dodnes pro miliony operních fanoušků Luciano Pavarotti.

Číta: Jiří Lábus, Oldřich Vlach, Dana Černá, Jan Vondráček, Jaroslav Plesl, Ota Jirák, Pavel Tesař, Lenka Veliká Celkový čas: 1 hodina 20 minút Slavný operní příběh v dramatizaci Jana Jiráně podle původního libreta s ukázkami nejslavnějších hudebních pasáží v podání největších českých operních pěvců!Víte, kdo je a čím se zabývá titulní hrdina nejpopulárnější Rossiniho opery Lazebník sevillský? Kdo a proč tají své pravé jméno a skrývá se pod přezdívkami Lindoro nebo Don Alonso? A za koho se nakonec provdá krásná Rosina? Na tyto otázky vám odpoví dramatizace Jana Jiráně podle původního libreta s ukázkami nejslavnějších hudebních pasáží v podání největších českých operních pěvců! Cíle a zaměření projektu Nebojte se klasiky!!! - Slavné operyJedním z hlavních cílů projektu je otvírat dětským posluchačům zdánlivě uzavřený a odtažitý svět opery. Tyto převyprávěné příběhy slavných oper s hudebními ukázkami z archivu Českého rozhlasu, přiblíží dětem ale i dospělým obsah oper tak, aby jim porozuměli a dokázali je ocenit.

Číta: Michal Pavlata, Ivan Trojan, Radek Holub, Tereza Bebarová, Ondřej Vetchý, Klára Trojanová, Robert Jašków Celkový čas: 1 hodina Slavný operní příběh v dramatizaci Jana Jiráně podle původního libreta s ukázkami nejslavnějších hudebních pasáží v podání největších českých operních pěvců!Cíle a zaměření projektu Nebojte se klasiky!!! – Slavné operyJedním z hlavních cílů projektu je otvírat dětským posluchačům zdánlivě uzavřený a odtažitý svět opery. Tyto převyprávěné příběhy slavných oper s hudebními ukázkami z archivu Českého rozhlasu, přiblíží dětem ale i dospělým obsah oper tak, aby jim porozuměli a dokázali je ocenit. Operní postavy ztvárnili např. Vojta Dyk, Tatiana Vilhelmová, Ivan Trojan, Jiří Lábus, Ondřej Vetchý, Petr Vacek, Libuše Šafránková, Marek Eben a mnozí další.Vypráví: Ivan Trojan, Tereza Bebarová (Carmen), Ondřej Vetchý (José), Robert Jašków (Escamillo), Klára Trojanová (Mikaela), Michal Pavlata (Zuniga), Radek Holub (Dancair) a další Zpívají: IVana Mixová, Vladimír Krejčík, Antonín Švorc, helena Tattermuschová, Jaroslav Horáček a dalšíObsah: 1. Ráno v Seville 2. Dopis z domova 3. Hádka v továrně na tabák 4. Ať žije Escamillo! 5. José přichází 6. Mezi pašeráky 7. Souboj 8. Corrida9. Tragédie před arénou

Číta: Taťjana Medvecká, Jiří Lábus, Josef Somr, Marek Eben, Ivan Trojan, Jan Potměšil, Dana Černá, Jaroslav Satoranský, Klára Trojanová Celkový čas: 1 hodina 16 minút Slavný operní příběh v dramatizaci Jana Jiráně podle původního libreta s ukázkami nejslavnějších hudebních pasáží v podání největších českých operních pěvců!Cíle a zaměření projektu Nebojte se klasiky!!! – Slavné operyJedním z hlavních cílů projektu je otvírat dětským posluchačům zdánlivě uzavřený a odtažitý svět opery. Tyto převyprávěné příběhy slavných oper s hudebními ukázkami z archivu Českého rozhlasu, přiblíží dětem ale i dospělým obsah oper tak, aby jim porozuměli a dokázali je ocenit. Operní postavy ztvárnili např. Vojta Dyk, Tatiana Vilhelmová, Ivan Trojan, Jiří Lábus, Ondřej Vetchý, Petr Vacek, Libuše Šafránková, Marek Eben a mnozí další.vypráví: Marek Eben, Jan Potměšil (Tamino), Ivan Trojan (Papageno), Dana Černá (Pamina), Taťjana Medvecká (Královna smrti), Josef Somr (Sarastro), Jiří Lábus (Monostatos), Jaroslav Satoranský (Kněz), Klára Trojanová (Papagena) a dalšízpívají: Zdeněk Švehla, Dalibor Jedlička, Magdaléna Hájóssyová, Jana Jonášová, Eduard Haken, Milan Karpíšek a dalšíObsah: 1. Tamino se představuje 2. Ptáčník Papageno 3. Princeznin portrét 4. Královna noci 5. Vzácné dary 6. Sarastrův hrad 7. Pamina na útěku 8. Starý kněz 9. Flétna a zvonkohra 10. Ať žije Sarastro! 11. Chrám zkoušek 12. Strašná noc 13. Matka a dcera 14. Sarastrova moudrost 15. V zahradě 16. Těžké chvíle 17. Papagenův slib 18. Láska a oddanost 19. Papagena20. Sluneční záře

„Je páľčivo teplé leto. Po mnohých dažďoch, v ktorých pšenica nemohla dozreť, dostavily sa odrazu strašné horúčosti, ktoré zrno celkom vysušia. Tvrdí, rozvážni sedliaci len pokyvujú hlavami, že „aj Boh už vyšiel zo svojho remesla“, ale nereptajú, neľakajú sa… Proti počasiu? To sa musí prijať, aké príde…“ Dvojzväzkový román v preklade Alžbety Göllnerovej.

Sofokles je jeden z najväčších starogréckych dramatikov. V jeho hrách dominuje ľudská vôľa, psychológia jednotlivých postáv a z nej vyplývajúce antagonizmy a konflikty, ktorých povaha býva práve tak osobná ako spoločenská. Jeho zachované dramatické dielo je dodnes živé, no spomedzi všetkých hier najživšia je Antigona. Hra sa odohráva v mýtickej dobe pred tébskym palácom. Po smrti kráľa Oidipa sa vlády v Tébach spoločne ujali jeho dvaja synovia Polyneikes a Eteokles. Zakrátko však vznikli medzi nimi rozpory a v boji sa navzájom pripravili o život. Po ich smrti sa vlády ujal ich strýko Kreón. Dej Sofoklovej Antigony sa začína vo chvíli, keď nový tébsky kráľ vydá rozkaz, že iba Eteokles smie byť pochovaný so všetkými poctami. Jeho brat Polyneikes, ktorý sa pokúšal dobyť Téby, si však podobný pohreb nezaslúži, a preto má ostať nepochovaný napospas divej zveri. Knižné vydanie obsahuje celkom nové, prepracované vydanie prekladu hry Antigona. Jazyková interpretácia profesora J. Špaňára vznikla ako podklad prebásnenia na objednávku SND a dielo prebásnil Ľubomír Feldek (1970). Text hry vyšiel aj knižne (Slovenský spisovateľ – 1974, Tatran – 1982). Výsledkom nového Feldekovho prebásnenie hry (prepracoval takmer celý jej preklad) je jambický trimeter, ktorý znova upevnil a verše všetkých replík sú teraz dvanásťslabičné – tak ako v origináli.

Číta: B. J. Harrison Celkový čas: 10 hodín 26 minút London is such a large city with so many various crimes and mysteries waiting to be solved. In "The Adventures of Sherlock Holmes" by Sir Arthur Conan Doyle, you can find the most notable, complicated and intriguing stories about the great Sherlock Holmes. Investigating mysterious murders, missing people, fraud and abuse is only part of Holmes’ job. He is ever afraid to pick up another case, no matter how complicated it is. Just the opposite. He craves for more and more difficult cases that can put his abilities to the test.If you really want to learn more about Sherlock Holmes and Dr. Watson, do not hesitate to embark on this journey and solve all the cases alongside the two friends.

Číta: B. J. Harrison Celkový čas: 9 hodín 3 minúty "The Memoirs of Sherlock Holmes" is Sir Conan Doyle’s second collection about the great detective. In this collection we meet the same two protagonists, namely Holmes and Watson, but the cases and mysteries that must be solved are completely new. The disappearance of a champion horse, a dead coachman and stolen naval treaty are only a small portion of all the mysteries the two men will have to deal with.Will the complexity of the new cases force Holmes to give up, or will he once again handle them with ease? Are you ready to solve this new set of mysteries? If so, do not hesitate to embark on this journey along with the great Sherlock Holmes and his associate, Dr. Watson."The Memoirs of Sherlock Holmes" was first published in 1893.

4. diel série. Číta: Václav Knop Celkový čas: 7 hodín 50 minút Na dveře bytu Sherlocka Holmese a Dr. Watsona na Baker Street zaklepe mladý muž jménem Peter Maugham. Maughamův strýc nedávno zemřel po nešťastném pádu ze schodů a jeho závěť se vytratila. Maugham se proto obává, že přijde o dědictví a v brzké době se ocitne zcela bez prostředků. Sherlock, jehož případ zaujme, souhlasí, že si ho vezme na starosti.Zatímco se Holmes a Watson noří hluboko do kalné minulosti rodiny Maughamových, dochází v Londýně k sérii vloupání tajuplných železných mužů, kteří násilím vnikají do domovů bohaté smetánky a odnášejí si jejich nejcennější majetek. Dokáže Holmes vyřešit oba případy dříve, než někdo zemře?Čtvrtý díl ze série Fantastický Sherlock Holmes – série příběhů s Sherlockem Holmesem z pera jiných autorů než Arthur Conan Doyle.Překlad: Šárka Králíková

Číta: David Timson Celkový čas: 5 hodín 18 minút In the last six stories written by Conan Doyle featuring Sherlock Holmes and Dr Watson, the duo face some of their most challenging cases. In The Adventure of the Illustrious Client, Holmes puts his own life in danger as he tries to cut short a young girl’s infatuation with the notorious wife-murderer Baron Gruner. Why is Mrs. Maberley offered a handsome price for the Three Gables, provided she leaves at once and takes nothing with her? Even in his retirement, Holmes’s skills are called upon, as he follows a trail of death on the Sussex coast in The Adventure of the Lion’s Mane.

Číta: David Timson Celkový čas: 4 hodiny 42 minút These six cases are among the last undertaken by Sherlock Holmes before he retired to the Sussex downs. However, the problems facing the sleuth are as diverse and challenging as ever. With seeking the whereabouts of the stolen Mazarin Diamond, discovering the importance of being called Garrideb, encountering a mysterious murder on Thor Bridge, searching for eternal youth and the threat of a Vampire in Sussex, there is no sign of Holmes’s deductive powers slowing down. David Timson’s award-winning series is widely acknowledged to be among the very best interpretations of the master sleuth.

Číta: David Timson Celkový čas: 3 hodiny 53 minút No case is too slight for the mental powers of the great detective: in this second selection from The Return of Sherlock Holmes, a young girl is stalked by a solitary cyclist; whilst the ‘dancing men’ hieroglyphics found in Norfolk lead to a sinister connection with America. Holmes enters the murky world of high society blackmail in Charles Augustus Milverton; and finds an abducted student from the Priory school. As always, his friend Dr Watson is with him to assist and chronicle these cases.

Číta: David Timson Celkový čas: 3 hodiny 32 minút When Sherlock Holmes met his demise in The Adventure of the Final Problem, published in 1893, the distress of the unsuspecting reading public was profound. For years fans showed no signs of letting Sherlock Holmes lie down and die. Eventually, Doyle saw fit to continue his Holmes’ canon and wrote a series of thirteen short stories – The Return of Sherlock Holmes – published in 1905. The series begins, inevitably, with the shock re-appearance of the master detective in The Adventure of the Empty House. This, plus three others are included in Naxos AudioBooks’ first volume of Doyle’s continuation of the famous bloodhound-of-a-genius, read by master storyteller David Timson. Though he has been away, it seems that Holmes has lost none of his remarkable qualities.

Číta: Rôzni Interpreti Celkový čas: 1 hodina 24 minút Audiokniha má obtížnost četby B1Audiokniha Stories of Sherlock Holmes obsahuje povídky Arthura Conana Doyla o dobrodružstvích jeho nejslavnějšího detektiva v anglickém jazyce, mluvené rodilým mluvčím. Sherlock Holmes a jeho věrný pomocník, doktor Watson jsou na stopách několika dalších záhad. V prvním případu, The Boscombe Valley Mystery, prošetřují záhadnou vraždu v Herefordshiru, k jejímuž řešení bude třeba rozplést jako vždy složitou síť vztahů. The Adventure of Blue Carbuncle je záhadou husy a klobouku, která bude rovněž tvrdším oříškem, než jak se zdá na začátku. The Adventure of Silver Blaze - Stříbrný lysáček je jeden z nejdražších dostihových koní, který krátce před důležitým dostihem zmizí. Jeho trenér je vzápětí nalezen mrtev. K vyřešení záhady je přizván Sherlock Holmes... The Adventure of The Copper Beeches nás zavede do Winchesteru, kde se setkává s vychovatelkou, jenž ke své práci musí přistupovat za velmi zvláštních podmínek.

Číta: Jiří Ornest, Boris Rösner, Rudolf Hrušínský, Dana Syslová, Josef Červinka, Josef Vinklář, Luděk Munzar, Veronika Freimanová Celkový čas: 5 hodín 11 minút Antiutopický román 1984, jedno z nejvýznamnějších literárních děl 20. století, dokončil George Orwell (vlastním jménem Eric Arthur Blair) krátce před svou smrtí v roce 1950. Dodnes mrazí čtenáře plastický obraz země ovládané totalitní mocí, Velkým bratrem. Rozhlasová dramatizace z roku 1991.

Číta: Radovan Lukavský, Eduard Kohout, Felix le Breux, Jana Andresíková, Miloš Nedbal, Otakar Brousek st. Celkový čas: 3 hodiny 38 minút Hrabě Monte Cristo je po Třech mušketýrech druhý nejznámější historicko-dobrodružný román francouzského spisovatele Alexandra Dumase staršího. Poslechněte si světoznámý příběh lásky, zrady a pomsty ve vynikajícím rozhlasovém zpracování z roku 1967.

Číta: Karel Höger, František Hanus, Miroslav Doležal, Václav Voska, Vlasta Fabianová Celkový čas: 2 hodiny 14 minút Audiokniha Cyrano z Bergeracu ve formátu mp3 okamžitě ke stažení.Původní cena: 9.87 EUR/249 KčPyšný gaskoňský šermíř Cyrano je beznadějně zamilován do své sestřenice Roxany, ale nejen kvůli svému velkému nosu jí své city nikdy nevyznal. Nahrávka z roku 1955.

Číta: Ivan Trojan, Martin Štěpánek, Antonín Molčík, Ilja Racek, Jiří Plachý Celkový čas: 1 hodina 17 minút Vědeckofantastický dobrodružný román Vynález zkázy napsal J. Verne v roce 1896. Hlavního hrdinu profesora Rocha, vynálezce mimořádně výbušné látky, zastihneme v tomto zpracování ve chvíli, kdy je unesen pomocí ponorky z nervového sanatoria, kde se léčí po celkovém zhroucení. Na podzemní základně, která se nachází na ostrově Back Cup v Bermudách, mu jeho únosce hrabě d'Artigas umožní pokračovat v práci na vynálezu. Profesor netuší, že jej chce tento muž využít k ovládnutí světa. Jeho ošetřovateli Simonu Hartovi se však podaří poslat podzemní chodbou v soudku dopis, v němž popíše místo, kde se s Rochem nacházejí, a nebezpečí, které světu hrozí. Jak vše dopadne?

Číta: Rudolf Pellar, Martin Růžek, František Němec, Petr Haničinec, Zdeněk Řehoř, Irena Kačírková Celkový čas: 3 hodiny 45 minút Tři mušketýři jsou nejznámější román francouzského spisovatele Alexandra Dumase staršího líčící životní osudy gaskoňského hraběte d'Artagnana a jeho přátel (tří mušketýrů Athose, Porthose a Aramise) poslechněte si tento příběh v klasické rozhlasové dramatizaci z roku 1969.

Odvtedy, čo sa štyria priatelia Athos, Porthos, Aramis a d´Artagnan podujali zachrániť česť svojej kráľovnej, uplynulo už dvadsať rokov. Kardinál Richelieu medzičasom zomrel, nahradil ho nenávidený Mazarin. Zomrel aj kráľ Ľudovít XIII. a na trón nastúpil jeho syn Ľudovít XIV., ešte dieťa, za ktoré vládne jeho matka Anna Rakúska. Krajina sa zmieta v nepokojoch, proti kráľovnej a kardinálovi stojí nielen Paríž, ale aj princovia. Hrabivý Mazarin, ktorý kráľovnej „pomáha“ vládnuť, sa cíti ohrozený a hľadá spoľahlivých mužov na svoju ochranu. Dozvie sa o hrdinských činoch d’Artagnana a jeho priateľov, na ktorých „vďačná“ kráľovná dávno zabudla, a rozhodne sa povolať ich do svojich služieb. Situácia sa však komplikuje. D’Artagnan totiž zisťuje, že dvaja z jeho priateľov stoja na znepriatelenej strane, a tak prehovorí na službu u kardinála iba jedného z bývalej slávnej štvorky. Cesty štyroch priateľov sa však nečakane skrížia v Anglicku, no tentoraz nejde o záchranu cti jednej mladej kráľovnej, ale o život anglického kráľa.

Mladá a krásna Mária Bolrijová sa nachádza v náročnej situácii, keď aj v ťažkom období musí sama spravovať rodinnú farmu. Po návšteve záhadného maliara sa jej život a život jej blízkych dostáva do víru nečakaných okolností. Mária Bolrijová od Júliusa Detricha je jedným z posledných romantických zošitových románov, ktoré vyšli v slovenčine pred rokom 1948 a prináša atmosféru pôvodných vydaní Červenej knižnice. Text bol digitalizovaný z pôvodného vydania a boli v ňom vykonané minimálne gramatické a štylistické úpravy.

Číta: Jaroslava Adamová Celkový čas: 1 hodina 30 minút Z pokladnice rozmanitých národních pověstí vznikly působivé veršované skladby baladického rázu. Výrazovými prostředky i svou stavbou získalyErbenovy balady dramatický ráz. A také tím získaly srdce mnohých čtenářů a posluchačů.Obsahuje balady: Kytice, Poklad, Svatební košile, Polednice, Zlatý kolovrat, Vrba, Štědrý den a Vodník.

Číta: Vojtěch Dyk, Jiří Lábus, Lukáš Hlavica, Josef Abrhám, Ivan Trojan Celkový čas: 2 hodiny 23 minút Velký příběh o lásce, o fantazii a odvaze.Příběh o tygrovi, o Thomasu Tracym a Lauře Luthyové. Co kdybychom každý měli svého tygra, který by nám ukazoval cestu k našim největším snům? Nové vydání americké kultovní novely s mimořádným hereckým obsazením znovu připomene půvabný příběh Thomase Tracyho, newyorského mladíka, ke kterému se jednoho dne připojí jako stálý společník tygr, na něhož mladík už od dětství čeká, aby v něm probudil lásku k dívce Lauře a naučil ho dalším důležitým věcem, jež potřebuje ke své proměně v muže. Nahrávka obsahuje bonus v podobě doslovu profesora Martina Hilského.Obsazení | Tracy Vojtěch Dyk | Laura Martha Issová | Pingitzer Arnošt Goldflam | Huzinga Ivan Trojan | Blyth Josef Abrhám | Seyfang Ilja Racek | Valora Jiří Lábus | Nimmo Jaroslav Satoranský | Ringert Lubor Šplíchal | Scatter Jiří Schmitzer | řidič Pavel Nový | v dalších rolích Petr Vršek, Jakub Slach, Daniel Šváb | vypravěč Lukáš Hlavica | Hudba Dominik Renč | Režie Jan Jiráň | Bonus | doslov Martin Hilský

Dvojzväzkové dielo je pokračovaním románu Amenmária, s ktorým je spojené prostredníctvom niekoľkých postáv. Novotou je, že pôvodný opis vojnových udalostí sa mení na ich hodnotenie. Hlavný hrdina – Matúš Zraz sa snaží pochopiť a vstrebať vojnové udalosti natoľko, aby sa mohol dostať za ne. Dielo je preto naplnené početnými komentármi k dejom. Zámerom románu je nielen vysloviť svedectvo o vojne, ako o skutočne prežitom, ale najmä ju vykresliť ako obrovskú skúšku morálky jednotlivca a celých kolektívov. Celý román je doslova nabitý veľmi silnými a sugestívnymi obrazmi s vyhraneným filozofickým podtextom, ktoré nikoho nenechajú na pochybnostiach, že autorovi ide o náročné umelecké stvárnenie spoločensky veľmi závažnej problematiky moderných slovenských dejín; problematiky, ktorej sa zasvätene venuje už dlhé roky a ktoré nesporne obohacuje obsahové dimenzie našej literatúry. Dielo disponuje umeleckou jemnosťou i epickou kvalitou, je mohutnou mozaikou vojny, poučnou nielen pre tých, ktorí ju pocítili na vlastnej koži, ale aj pre čitateľov mladšej generácie, ktorí o vojnových hrôzach vedia iba z učebníc, či rozprávania starých rodičov.

Najznámejšia kniha svetového sci-fi autora je dramatickým príbehom okupácie Zeme mimozemšťanmi, ktorých planéta už bola preľudnená, preto pre seba hľadajú nové územia. Ťažiskovou lokalizáciou deja je Londýn, kde vypukne neúprosná panika a boj o prežitie pred neznámymi smrtonosnými zbraňami. Zakladateľ modernej sci-fi literatúry nimi vniesol do hry vtedy ešte neznáme laserové zbrane. Panike prepadla i armáda. Román je písaný takmer dokumentárnym štýlom, možno povedať, že ide o denník hlavného hrdinu, ktorý udalosti mapuje cez prizmu osudu jednotlivca a jeho blízkych v katastrofickej, maximálne vyhrotenej situácii. Tá odhaľuje charaktery hlavných postáv v medzných situáciách a strháva vírom neočakávaného druhu nebezpečenstva. Hoci od Wellsových čias pribudlo množstvo podobnej katastrofickej sci-fi literatúry, Vojna svetov si svojou prelomovosťou vydobyla zaslúžené miesto medzi klasickými dielami. Ide o nový slovenský preklad, prvý kompletný, necenzurovaný.

Číta: Peter Himič Celkový čas: 19 hodín 21 minút Spoločensko-kritický román Demokrati (1934 – 1938) je najrozsiahlejšia próza spisovateľa, básnika a prekladateľa Janka Jesenského.Na príbehu nerovného ľúbostného vzťahu medzi mladým okresným úradníkom doktorom Landíkom a kuchárkou Hankou autor zobrazuje spoločenské vzťahy a politickú situáciu v malom slovenskom meste tridsiatych rokov 20. storočia.Zarážajúco aktuálna epicko-satirická analýza parlamentnej demokracie z pera jej principiálneho obhajcu je jedným z najsilnejších diel slovenskej literatúry.Nahrávanie audioknihy z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia. Ďakujeme.Nahrávka vznikla podľa knihy Janka Jesenského: Demokrati vydanom vo Vydavateľstve Európa v roku 2021 | Číta: Peter Himič | Réžia: Richard Petro | Zvuk: Richard Petro | Postprodukcia, Mastering: Martin Chrastina, 582 | Producent: ižďo peter iždinský | Design coveru knihy: Martin Shooty Šútovec, Adaptácia coveru: Ján Kukučka | Audioknihu vydalo Vydavateľstvo 582

Lužinovu postavu, hoci fiktívnu, kritici hodnotia ako najvernejšie zobrazeného Nabokovovho hrdinu. Lužin sa od detstva cíti cudzo vo svete, ktorý ho obklopuje, kým sa nestretne so šachom. Táto hra ho uchváti tak, že sa mu stáva životom. Po nesmiernych úspechoch však začne zlyhávať a prehrávať turnaje. Súperenie s Turantom pohltí všetky Lužinove myšlienky. V rovnakom čase stretáva svoju budúcu ženu a v jeho živote nastáva prelom. Počas partie s Turanom dostane porážku – v tej chvíli nazrie do hrôzy bezodného šachového sveta. Po tomto zážitku prestane hrať a ožení sa. Istý čas ide všetko normálne. No šachový svet ho nenechá na pokoji, Lužin sa ocitne v pasci, z ktorej niet úniku. Nabokov vykonštruoval dej knihy ako skutočný šachový útok, ktorý do základov ničí duševné zdravie úbohého hrdinu. No aj únik je pre Lužina prehrou, padá do priepasti, ktorá sa rozpadá na biele a čierne políčka a hrdina vidí, aká večnosť čaká práve naňho.

Sartrov román Hnus predstavuje prvý priemet nového filozofického prúdu - ateistického existencionalizmu - do francúzskej umeleckej literatúry. Vznikol v medzivojnovom období, kedy človek zbavený tradičného hodnotového zázemia a poznania stráca nielen existenčnú istotu, ale odmieta i klasické historické vnímanie bytia a skĺzava do subjektivizujúcej roviny, v ktorej nanovo pátra po zmysle života. Jeho hlavný hrdina je intelektuál utápajúci sa v rozporoch, neschopný nájsť zmysel svojho jestvovania, ani sám pre seba ani v partnerskom vzťahu. V diele autor vychádza zo subjektívnej skúsenosti a s básnickou silou sa uchopuje témy hnusu, "chuligánsky" prevracajúc krásnu literatúru naruby, modelujúc hnus do podoby imaginárneho hlavného hrdinu diela. Dielo možno považovať za provokáciu, za osobnú dobovú výpoveď autora, za hlbinné psychologické pátranie v útrobách duše žitím zhnuseného človeka, za filozofickú stopou v beletrii - v každom prípade však patrí medzi klasické diela svetovej literatúry, ktorých preklad by nemal chýbať ani na slovenskom knižnom trhu.

„Slúžny i potom neprestal hromžiť na slovenčinu; silou mocou chcel ju vyhubiť, ale darmo. On pošiel — kam? Nevieme. Slovenčina ale je tu ešte vždy, a dá Pán Boh, že bude na veky.“ Klasika zo Zlatého fondu SME.

Číta: Zuzana Kronerová Celkový čas: 19 hodín 7 minút Bulgakovov román Majster a Margaréta nie je nášmu čitateľovi neznámy - v slovenskom preklade prvý raz vyšiel v roku 1968, no toto vydanie vychádzalo z jedinej vtedajšej dostupnej verzie textu, ktorý v ZSSR cenzurovali. Nový preklad Jána Štrassera prináša úplný text tohto najvýznamnejšieho diela ruskej literatúry 20. storočia, už aj v audioknižnej podobe.Moskvu navštívi diabol Woland so svojou suitou a život Moskovčanov sa prudko zmení: začnú sa diať nadprirodzené veci - neuveriteľné príbehy, fantazmagórie, mystifikácie. Medzitým muž, ktorý si hovorí majster, píše román o stretnutí Ježiša Krista s Pilátom Pontským. Keď majster zmizne, jeho družka Margaréta je ochotná zapredať dušu diablovi, aby sa dozvedela, čo je s majstrom. Woland jej vyhovie a dočasne ju vezme do svojich služieb.Audioknihu z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia.

Bulgakovov román Majster a Margaréta nie je nášmu čitateľovi neznámy - v slovenskom preklade prvý raz vyšiel v roku 1968, no toto vydanie vychádzalo z jedinej vtedajšej dostupnej verzie textu, ktorý v ZSSR cenzurovali.Nový preklad Jána Štrassera prináša úplný text tohto najvýznamnejšieho diela ruskej literatúry 20. storočia. Moskvu navštívi diabol Woland so svojou suitou a život Moskovčanov sa prudko zmení: začnú sa diať nadprirodzené veci - neuveriteľné príbehy, fantazmagórie, mystifikácie. Medzitým muž, ktorý si hovorí majster, píše román o stretnutí Ježiša Krista s Pilátom Pontským. Keď majster zmizne, jeho družka Margaréta je ochotná zapredať dušu diablovi, aby sa dozvedela, čo je s majstrom. Woland jej vyhovie a dočasne ju vezme do svojich služieb.

Mastičkár je veľmi známy, neskôr aj sfilmovaný román. Známy uznávaný chirurg, ktorého opustí manželka aj s dcérou, sa po strate pamäti stane tulákom. Dlhé roky sa potuluje po dedinách a lieči ľudí bez toho, aby vedel odkiaľ sa v ňom berú liečiteľské schopnosti. Príbeh ukazuje, ako sa môže život človeka ľahko ubrať úplne iným smerom.

Margaret Atwood je kanadská spisovateľka, poetka, feministická a politická aktivistka. Je nositeľkou viacerých prestížnych literárnych ocenení vrátane Bookerovej ceny. Román Príbeh služobníčky potvrdzuje jej povesť veľkej prozaičky. Vo svojej tvorbe sa už viackrát vcítila do zložitej psychiky modernej ženy, no tentoraz sa obracia do budúcnosti. Pohľadom literárnej postavy Fredovej opisuje zákutia skryté pod pokojnou fasádou Gileádskej republiky. Fredova je národný majetok, je Služobníčka a vďaka priechodnými vaječníkom sa v Gileáde, kde pôrodnosť klesla na nebezpečne nízku úroveň, stáva vzácnym tovarom. V noci v prázdnej izbe si však Fredova spomína na časy, keď láska stála nad všetkým, ženy pracovali a milovali. Podľa románu bol nakrútený úspešný seriál, ktorý dostal prestížnu cenu Zlatý glóbus.

„Zajtra urobím niečo, čo im ublíži a čo ich poznamená na celý život.“ Štyridsiatnik Jay stojí pred vážnym životným rozhodnutím – chce opustiť svoju ženu Susan, ktorú už nemiluje, aj dvoch malých milovaných synov. Román Intimita zachytáva jeho poslednú noc s rodinou, ktorá mu poskytuje bezpečie, ale aj príliš veľkú istotu, že sa v jeho živote už neobjaví ten druh vzrušenia, ktorý ho priťahuje. V zmätených myšlienkach preberá svoj vzťah so Susan, intenzívne sa ale vracia aj k svojej bývalej milenke Nine a necháva sa unášať nejasnými nádejami do budúcnosti. Akokoľvek nedospelé to je, mužskí čitatelia sa môžu nájsť v rozprávačovom odpore k usadenosti a volaní po slobode, ženám poskytuje kniha dosť desivý pohľad do mužskej mysle. Už prvé reakcie po vydaní knihy boli protichodné, autorovi však nik nemohol vyčítať, že by tému nespracoval poctivo a so sebe vlastnou otvorenosťou.

Poviedky Varlama Šalamova sú poctou tomu ľudskému, čo pretrváva aj v neľudských podmienkach. A odsúdením toho neľudského. Ako sám hovorí: „Každá z Kolymských poviedok zasadzuje úder stalinizmu“. A tiež: „Zaucho musí byť stručné a zvučné.“Popri Solženicynových knihách patrí práve Šalamovov šesťdielny cyklus Kolymské poviedky k najdôležitejším svedectvám o živote v gulagoch. Táto kniha prináša prvý diel, ako aj výber z jeho próz zverejnených v ďalších častiach. „Kolymské poviedky nezabránia tomu, aby sa objavili ďalšie formy pekla. Ľudská duša je zjavne poznačená prvotným zlom. Preto sa dobro neprejavuje v stave na dne, ale v oveľa vyšších sférach.“